usar el archivo de error configurado

además no hace falta borrarlo

register.sh

@@ -39,8 +39,7 @@ while :;do
 		unset curl_msg
 		err_time=$(date +%Y-%m-%d-%H:%M:%S)
 		[ ! -z "$remote_response" ] && srv_msg="- $( echo $remote_response | grep -o '<body.*>.*</body>')" 
-		[ -s "$curl_err" ] && curl_msg="- $(</tmp/curl_err)"
+		[ -s "$curl_err" ] && curl_msg="- $(<$curl_err)"
 		echo $err_time - $local_transaction_uuid - server status: $server_error $srv_msg $curl_msg >> $log
-		rm $curl_err
 	fi
 done