From 0cd49aaebd0434cffaf16e557620441a50bb757d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GiteaBot Date: Wed, 9 Sep 2020 18:30:16 +0000 Subject: [PATCH] [skip ci] Updated translations via Crowdin --- options/locale/locale_zh-TW.ini | 26 ++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 20 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini index 87cb379c7b..1a05a4f162 100644 --- a/options/locale/locale_zh-TW.ini +++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini @@ -17,7 +17,7 @@ language=語言 notifications=通知 create_new=建立... user_profile_and_more=個人資料和設定... -signed_in_as=已登入用戶 +signed_in_as=已登入 enable_javascript=本網站在啟用 JavaScript 的情況下可以運作的更好。 licenses=授權條款 return_to_gitea=返回 Gitea @@ -25,6 +25,7 @@ return_to_gitea=返回 Gitea username=用戶名稱 email=電子郵件地址 password=密碼 +access_token=Access Token re_type=再次輸入密碼 captcha=驗證碼 twofa=兩步驟驗證 @@ -266,8 +267,11 @@ openid_register_title=建立新帳戶 openid_register_desc=所選的 OpenID URI 未知。在這裡連結一個新帳戶。 openid_signin_desc=輸入您的 OpenID URI。例如: https://anne.me、bob.openid.org.cn 或 gnusocial.net/carry。 disable_forgot_password_mail=已停用帳號救援功能。請與網站管理員聯絡。 +authorize_application=授權應用程式 +authorize_redirect_notice=如果您授權此應用程式，您將會被重新導向至 %s。 authorize_application_created_by=此應用程式是由 %s 建立的。 authorize_application_description=如果您允許，它將能夠讀取和修改您的所有帳戶資訊，包括私有儲存庫和組織。 +authorize_title=授權「%s」存取您的帳戶？ [mail] activate_account=請啟用您的帳戶 @@ -481,22 +485,29 @@ ssh_disabled=已停用 SSH manage_social=管理關聯社交帳戶 unbind=解除連結 -manage_access_token=管理訪問權杖 +manage_access_token=管理 Access Token generate_new_token=生成新的令牌 +tokens_desc=這些 Token 透過 Gitea API 獲得存取你帳戶的權限。 +new_token_desc=使用 token 的應用程式擁有完全存取您帳戶的權限。 token_name=令牌名稱 generate_token=生成令牌 -delete_token=删除令牌 -access_token_deletion=刪除訪問權杖 +delete_token=刪除 +access_token_deletion=刪除 Access Token +access_token_deletion_desc=刪除 token 後，使用此 token 的應用程式將無法再存取您的帳戶。繼續嗎？ +delete_token_success=已刪除 token。使用此 token 的應用程式無法再存取您的帳戶。 manage_oauth2_applications=管理 OAuth2 應用程式 edit_oauth2_application=編輯 OAuth2 應用程式 +oauth2_applications_desc=OAuth2 應用程式讓您的第三方應用程式安全地驗證此 Gitea 中的使用者。 remove_oauth2_application=刪除 OAuth2 應用程式 +remove_oauth2_application_desc=刪除 OAuth2 應用程式將會撤銷所有已簽署的 access token 存取權。繼續嗎？ remove_oauth2_application_success=已刪除應用程式。 create_oauth2_application=新增 OAuth2 應用程式 create_oauth2_application_button=建立應用程式 create_oauth2_application_success=您已成功新增一個 OAuth2 應用程式。 update_oauth2_application_success=您已成功更新了 OAuth2 應用程式。 oauth2_application_name=應用程式名稱 +oauth2_select_type=適用哪種程式類別？ oauth2_type_web=Web (例如 Node.JS, Tomacat, Go) oauth2_type_native=原生應用程式 (Mobile, Desktop, Browser) oauth2_redirect_uri=重新導向 URI @@ -532,6 +543,7 @@ then_enter_passcode=然後輸入應用程序中顯示的驗證碼： passcode_invalid=無效的驗證碼，請重試。 twofa_enrolled=您的帳戶已經啟用了兩步驟驗證。請將備用驗證碼 (%s) 保存到一個安全的地方，它只會顯示這麼一次！ +u2f_require_twofa=您的帳戶必須啟用兩步驟驗證以使用安全金鑰。 u2f_register_key=新增安全密鑰 u2f_nickname=暱稱 u2f_press_button=按下安全密鑰上的密碼進行註冊。 @@ -539,7 +551,7 @@ u2f_delete_key=移除安全密鑰 u2f_delete_key_desc=如果刪除安全金鑰，將不能再使用它登入。確定要刪除嗎？ manage_account_links=管理已連結的帳號 -manage_account_links_desc=這些外部帳號與您的 Gitea 帳號相關聯。 +manage_account_links_desc=這些外部帳戶已連結到您的 Gitea 帳戶。 account_links_not_available=目前沒有連結到您的 Gitea 帳號的外部帳號 remove_account_link=刪除連結的帳號 remove_account_link_success=已取消連結帳號。 @@ -915,6 +927,7 @@ issues.due_date_added=已新增截止日期 %s %s issues.due_date_modified=已將截止日期修改為 %s ，原截止日期： %s %s issues.due_date_remove=已移除截止日期 %s %s issues.due_date_overdue=逾期 +issues.dependency.cancel=取消 pulls.new=建立合併請求 pulls.compare_changes=建立合併請求 @@ -1158,6 +1171,7 @@ settings.add_protected_branch=啟用保護 settings.delete_protected_branch=停用保護 settings.choose_branch=選擇一個分支... settings.edit_protected_branch=編輯 +settings.matrix.access_token=Access Token settings.matrix.message_type=訊息類型 settings.archive.button=封存儲存庫 settings.archive.header=封存本儲存庫 @@ -1557,7 +1571,7 @@ config.send_test_mail=傳送測試郵件 config.test_mail_failed=傳送測試郵件到 '%s' 時失敗：'%v" config.test_mail_sent=測試郵件已發送到 '%s' -config.oauth_config=社交帳號設定 +config.oauth_config=OAuth 組態 config.oauth_enabled=啟用服務 config.cache_config=Cache 組態