diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 0c430ac233..cf5bbc1fd4 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -299,6 +299,7 @@ max_size_error=`は%s文字以下である必要があります。`
 email_error=`は有効なメールアドレスではありません。`
 url_error=`は有効なURLではありません。`
 include_error=`は文字列 '%s' を含んでいる必要があります。`
+glob_pattern_error=`のglobパターンが不正です: %s.`
 unknown_error=不明なエラー:
 captcha_incorrect=CAPTCHAコードが正しくありません。
 password_not_match=パスワードが一致しません。
@@ -577,6 +578,8 @@ fork_visibility_helper=フォークしたリポジトリの公開/非公開は
 repo_desc=説明
 repo_lang=言語
 repo_gitignore_helper=.gitignoreテンプレートを選択してください。
+issue_labels=課題ラベル
+issue_labels_helper=課題のラベルセットを選択
 license=ライセンス
 license_helper=ライセンス ファイルを選択してください。
 readme=README
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index 9841d9ea76..384ab1ab73 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -299,6 +299,7 @@ max_size_error=` deve conter no máximo %s caracteres.`
 email_error=` não é um endereço de e-mail válido.`
 url_error=`não é uma URL válida.`
 include_error=` deve conter '%s'.`
+glob_pattern_error=` padrão glob é inválido: %s.`
 unknown_error=Erro desconhecido:
 captcha_incorrect=O código CAPTCHA está incorreto.
 password_not_match=As senhas não coincidem.
@@ -577,6 +578,8 @@ fork_visibility_helper=A visibilidade do fork de um repositório não pode ser a
 repo_desc=Descrição
 repo_lang=Linguagem
 repo_gitignore_helper=Selecione modelos do .gitignore.
+issue_labels=Etiquetas de issue
+issue_labels_helper=Selecione um conjunto de etiquetas de issue.
 license=Licença
 license_helper=Selecione um arquivo de licença.
 readme=LEIA-ME
@@ -1255,6 +1258,8 @@ settings.event_pull_request=Pull request
 settings.event_pull_request_desc=Pull request aberto, fechado, reaberto, editado, aprovado, rejeitado, com comentário de revisão, atribuído, não atribuído, etiqueta atualizada, etiqueta limpa ou sincronizada.
 settings.event_push=Push
 settings.event_push_desc=Git push para o repositório.
+settings.branch_filter=Filtro de branch
+settings.branch_filter_desc=Controle de permissão de push, eventos de criação e exclusão de branch, especificados como padrão glob. Se vazio ou <code>*</code>, eventos para todos os branches serão relatados. Veja <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentação para sintaxe. Exemplos: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.event_repository=Repositório
 settings.event_repository_desc=Repositório criado ou excluído.
 settings.active=Ativo