From 131b59ef8907a30506351b709b50a34def1ff11e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GiteaBot Date: Mon, 17 May 2021 00:25:05 +0000 Subject: [PATCH] [skip ci] Updated translations via Crowdin --- options/locale/locale_ja-JP.ini | 5 +++ options/locale/locale_pt-PT.ini | 80 ++++++++++++++++----------------- options/locale/locale_zh-CN.ini | 13 ++++-- 3 files changed, 54 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini index c583ff7848..80e3229f18 100644 --- a/options/locale/locale_ja-JP.ini +++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini @@ -1285,6 +1285,8 @@ issues.review.resolved_by=がこの会話を解決済みにしました issues.assignee.error=予期しないエラーにより、一部の担当者を追加できませんでした。 issues.reference_issue.body=内容 +compare.compare_base=基準 +compare.compare_head=比較 pulls.desc=プルリクエストとコードレビューの有効化。 pulls.new=新しいプルリクエスト @@ -1887,6 +1889,7 @@ diff.file_image_width=幅 diff.file_image_height=高さ diff.file_byte_size=サイズ diff.file_suppressed=ファイル差分が大きすぎるため省略します +diff.file_suppressed_line_too_long=長すぎる行があるためファイル差分は表示されません diff.too_many_files=変更されたファイルが多すぎるため、一部のファイルは表示されません diff.comment.placeholder=コメントを残す diff.comment.markdown_info=Markdownによる書式設定をサポートしています。 @@ -2309,6 +2312,7 @@ auths.allowed_domains_helper=すべてのドメインを許可する場合は空 auths.enable_tls=TLS暗号化を有効にする auths.skip_tls_verify=TLS検証を省略 auths.pam_service_name=PAMサービス名 +auths.pam_email_domain=PAM メールドメイン名 (オプション) auths.oauth2_provider=OAuth2プロバイダー auths.oauth2_icon_url=アイコンのURL auths.oauth2_clientID=クライアントID (キー) @@ -2408,6 +2412,7 @@ config.db_path=パス config.service_config=サービス設定 config.register_email_confirm=登録にはメールによる確認が必要 config.disable_register=セルフ登録無効 +config.allow_only_internal_registration=Gitea上での登録のみを許可 config.allow_only_external_registration=外部サービスを使用した登録のみを許可 config.enable_openid_signup=OpenIDを使ったセルフ登録有効 config.enable_openid_signin=OpenIDを使ったサインイン有効 diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini index fee0d83204..afc73aaf42 100644 --- a/options/locale/locale_pt-PT.ini +++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini @@ -411,7 +411,7 @@ org_still_own_repo=Esta organização ainda possui repositórios; deve excluí-l target_branch_not_exist=O ramo de destino não existe. [user] -change_avatar=Alterar seu avatar… +change_avatar=Mude o seu avatar… join_on=Inscreveu-se em repositories=Repositórios activity=Trabalho público @@ -459,7 +459,7 @@ update_theme=Substituir tema update_profile=Modificar perfil update_language_not_found=O idioma '%s' não está disponível. update_profile_success=O seu perfil foi modificado. -change_username=Seu nome de utilizador foi alterado. +change_username=O seu nome de utilizador foi modificado. change_username_prompt=Nota: alterações do nome de utilizador também alteram o URL de sua conta. change_username_redirect_prompt=O antigo nome de utilizador, enquanto não for reivindicado, irá reencaminhar para o novo. continue=Continuar @@ -889,22 +889,22 @@ lines=linhas editor.new_file=Novo ficheiro editor.upload_file=Carregar ficheiro editor.edit_file=Editar ficheiro -editor.preview_changes=Pré-visualizar alterações +editor.preview_changes=Pré-visualizar modificações editor.cannot_edit_lfs_files=Ficheiros LFS não podem ser editados na interface web. editor.cannot_edit_non_text_files=Ficheiros binários não podem ser editados na interface da web. editor.edit_this_file=Editar ficheiro editor.this_file_locked=Ficheiro bloqueado -editor.must_be_on_a_branch=Tem que estar num ramo para fazer ou propor alterações neste ficheiro. -editor.fork_before_edit=Tem que fazer uma derivação deste repositório para fazer ou propor alterações neste ficheiro. +editor.must_be_on_a_branch=Tem que estar num ramo para fazer ou propor modificações neste ficheiro. +editor.fork_before_edit=Tem que fazer uma derivação deste repositório para fazer ou propor modificações neste ficheiro. editor.delete_this_file=Eliminar ficheiro -editor.must_have_write_access=Tem que ter permissões de escrita para fazer ou propor alterações neste ficheiro. +editor.must_have_write_access=Tem que ter permissões de escrita para fazer ou propor modificações neste ficheiro. editor.file_delete_success=O ficheiro '%s' foi eliminado. editor.name_your_file=Nomeie o seu ficheiro… editor.filename_help=Adicione uma pasta escrevendo o nome dessa pasta seguido de uma barra('/'). Remova uma pasta carregando na tecla de apagar ('←') no início do campo. editor.or=ou editor.cancel_lower=Cancelar -editor.commit_signed_changes=Cometer alterações assinadas -editor.commit_changes=Cometer alterações +editor.commit_signed_changes=Cometer modificações assinadas +editor.commit_changes=Cometer modificações editor.add_tmpl=Adicionar '' editor.add=Adicionar '%s' editor.update=Modificar '%s' @@ -914,7 +914,7 @@ editor.signoff_desc=Adicionar "Assinado-por" seguido do autor do cometimento no editor.commit_directly_to_this_branch=Cometer imediatamente no ramo %s. editor.create_new_branch=Crie um novo ramo para este cometimento e inicie um pedido de integração. editor.create_new_branch_np=Criar um novo ramo para este cometimento. -editor.propose_file_change=Propor alteração de ficheiro +editor.propose_file_change=Propor modificação do ficheiro editor.new_branch_name_desc=Nome do novo ramo… editor.cancel=Cancelar editor.filename_cannot_be_empty=O nome do ficheiro não pode estar em branco. @@ -930,11 +930,11 @@ editor.file_changed_while_editing=O conteúdo do ficheiro mudou desde que começ editor.file_already_exists=Já existe um ficheiro com o nome '%s' neste repositório. editor.commit_empty_file_header=Cometer um ficheiro vazio editor.commit_empty_file_text=O ficheiro que está prestes a cometer está vazio. Quer continuar? -editor.no_changes_to_show=Não existem alterações a mostrar. +editor.no_changes_to_show=Não existem modificações para mostrar. editor.fail_to_update_file=Falhou ao modificar/criar o ficheiro '%s'. editor.fail_to_update_file_summary=Mensagem de erro: -editor.push_rejected_no_message=A alteração foi rejeitada pelo servidor sem qualquer mensagem. Verifique os automatismos do Git. -editor.push_rejected=A alteração foi rejeitada pelo servidor. Verifique os automatismos do Git. +editor.push_rejected_no_message=A modificação foi rejeitada pelo servidor sem qualquer mensagem. Verifique os automatismos do Git. +editor.push_rejected=A modificação foi rejeitada pelo servidor. Verifique os automatismos do Git. editor.push_rejected_summary=Mensagem completa de rejeição: editor.add_subdir=Adicionar uma pasta… editor.unable_to_upload_files=Falhou o carregamento de ficheiros para '%s' com o erro: %v @@ -945,7 +945,7 @@ editor.no_commit_to_branch=Não é possível cometer imediatamente para o ramo p editor.user_no_push_to_branch=O utilizador não pode empurrar para o ramo editor.require_signed_commit=O ramo requer um cometimento assinado -commits.desc=Navegar pelo histórico de alterações no código fonte. +commits.desc=Navegar pelo histórico de modificações no código fonte. commits.commits=Cometimentos commits.no_commits=Não há cometimentos em comum. '%s' e '%s' têm históricos completamente diferentes. commits.search=Procurar cometimentos… @@ -1136,7 +1136,7 @@ issues.poster=Autor issues.collaborator=Colaborador(a) issues.owner=Proprietário(a) issues.re_request_review=Voltar a solicitar revisão -issues.is_stale=Houve alterações neste pedido de integração posteriormente a esta revisão +issues.is_stale=Houve modificações neste pedido de integração posteriormente a esta revisão issues.remove_request_review=Remover solicitação de revisão issues.remove_request_review_block=Não é possível remover a solicitação de revisão issues.dismiss_review=Descartar revisão @@ -1250,14 +1250,14 @@ issues.dependency.add_error_dep_exists=A dependência já existe. issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=Não pode criar uma dependência onde duas questões se bloqueiam simultaneamente. issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Ambas as questões têm que estar no mesmo repositório. issues.review.self.approval=Não pode aprovar o seu próprio pedido de integração. -issues.review.self.rejection=Não pode solicitar alterações sobre o seu próprio pedido de integração. -issues.review.approve=aprovou estas alterações %s +issues.review.self.rejection=Não pode solicitar modificações sobre o seu próprio pedido de integração. +issues.review.approve=aprovou estas modificações %s issues.review.comment=reviu %s issues.review.dismissed=descartou a revisão de %s %s issues.review.dismissed_label=Descartada issues.review.left_comment=deixou um comentário -issues.review.content.empty=Tem que deixar um comentário indicando a(s) alteração(ões) solicitada(s). -issues.review.reject=alterações solicitadas %s +issues.review.content.empty=Tem que deixar um comentário indicando a(s) modificação(ões) solicitada(s). +issues.review.reject=modificações solicitadas %s issues.review.wait=foi solicitada para revisão %s issues.review.add_review_request=solicitou revisão de %s %s issues.review.remove_review_request=removeu a solicitação de revisão para %s %s @@ -1306,18 +1306,18 @@ pulls.has_merged=A integração constante no pedido foi executada. pulls.title_wip_desc=`Inicie o título com %s para evitar que o pedido de integração seja executado acidentalmente.` pulls.cannot_merge_work_in_progress=Este pedido de integração está marcado como um trabalho em andamento. Remova o prefixo %s do título quando estiver pronto pulls.data_broken=Este pedido de integração está danificado devido à falta de informação da derivação. -pulls.files_conflicted=Este pedido de integração contém alterações que entram em conflito com o ramo de destino. +pulls.files_conflicted=Este pedido de integração contém modificações que entram em conflito com o ramo de destino. pulls.is_checking=Está em andamento uma verificação de conflitos na integração. Tente novamente daqui a alguns momentos. pulls.is_empty=Este ramo é igual ao ramo de destino. pulls.required_status_check_failed=Algumas das verificações obrigatórias não foram bem sucedidas. pulls.required_status_check_missing=Estão faltando algumas verificações necessárias. pulls.required_status_check_administrator=Uma vez que é administrador, ainda pode realizar a integração deste pedido. pulls.blocked_by_approvals=Este pedido de integração ainda não tem aprovações suficientes. Já foram concedidas %d de um total de%d aprovações. -pulls.blocked_by_rejection=Este pedido de integração tem alterações solicitadas por um revisor oficial. +pulls.blocked_by_rejection=Este pedido de integração tem modificações solicitadas por um revisor oficial. pulls.blocked_by_official_review_requests=Este pedido de integração tem pedidos de revisão oficiais. pulls.blocked_by_outdated_branch=Este pedido de integração foi bloqueado por ser obsoleto. -pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=Este pedido de integração está bloqueado porque altera um ficheiro protegido: -pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=Este pedido de integração está bloqueado porque altera ficheiros protegidos: +pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=Este pedido de integração está bloqueado porque modifica um ficheiro protegido: +pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=Este pedido de integração está bloqueado porque modifica ficheiros protegidos: pulls.can_auto_merge_desc=A integração constante neste pedido pode ser executada automaticamente. pulls.cannot_auto_merge_desc=A integração constante neste pedido não pode ser executada automaticamente porque existem conflitos. pulls.cannot_auto_merge_helper=Faça a integração manualmente para resolver os conflitos. @@ -1325,8 +1325,8 @@ pulls.num_conflicting_files_1=%d ficheiro em conflito pulls.num_conflicting_files_n=%d ficheiros em conflito pulls.approve_count_1=%d aprovação pulls.approve_count_n=%d aprovações -pulls.reject_count_1=%d pedido de alteração -pulls.reject_count_n=%d pedidos de alteração +pulls.reject_count_1=%d pedido de modificação +pulls.reject_count_n=%d pedidos de modificação pulls.waiting_count_1=%d revisão pendente pulls.waiting_count_n=%d revisões pendentes pulls.wrong_commit_id=ID do cometimento tem que ser um ID de cometimento no ramo de destino @@ -1370,8 +1370,8 @@ pulls.closed_at=`fechou este pedido de integração pulls.reopened_at=`reabriu este pedido de integração %[2]s` pulls.merge_instruction_hint=`Também pode ver as instruções para a linha de comandos.` -pulls.merge_instruction_step1_desc=No repositório do seu projecto, crie um novo ramo e teste as alterações. -pulls.merge_instruction_step2_desc=Integre as alterações e sincronize no Gitea. +pulls.merge_instruction_step1_desc=No repositório do seu projecto, crie um novo ramo e teste as modificações. +pulls.merge_instruction_step2_desc=Integre as modificações e sincronize no Gitea. milestones.new=Nova etapa milestones.open_tab=%d abertas @@ -1483,7 +1483,7 @@ activity.new_issues_count_n=Novas questões activity.new_issue_label=Em aberto activity.title.unresolved_conv_1=%d diálogo não resolvido activity.title.unresolved_conv_n=%d diálogos não resolvidos -activity.unresolved_conv_desc=Estas questões e estes pedidos de integração que foram alterados recentemente ainda não foram resolvidos. +activity.unresolved_conv_desc=Estas questões e estes pedidos de integração que foram modificados recentemente ainda não foram resolvidos. activity.unresolved_conv_label=Em aberto activity.title.releases_1=%d lançamento activity.title.releases_n=%d Lançamentos @@ -1502,8 +1502,8 @@ activity.git_stats_push_to_all_branches=para todos os ramos. activity.git_stats_on_default_branch=No ramo %s, activity.git_stats_file_1=%d ficheiro activity.git_stats_file_n=%d ficheiros -activity.git_stats_files_changed_1=foi alterado -activity.git_stats_files_changed_n=foram alterados +activity.git_stats_files_changed_1=foi modificado +activity.git_stats_files_changed_n=foram modificados activity.git_stats_additions=e houve activity.git_stats_addition_1=%d adição activity.git_stats_addition_n=%d adições @@ -1641,7 +1641,7 @@ settings.add_team=Adicionar equipa settings.add_team_duplicate=A equipa já tem o repositório settings.add_team_success=A equipa agora tem acesso ao repositório. settings.search_team=Procurar equipa… -settings.change_team_permission_tip=A permissão da equipa é definida na página de configurações da equipa e não pode ter alterações específicas de cada repositório +settings.change_team_permission_tip=A permissão da equipa é definida na página de configurações da equipa e não pode ter modificações específicas de cada repositório settings.delete_team_tip=Esta equipa tem acesso a todos os repositórios e não pode ser removida settings.remove_team_success=O acesso da equipa ao repositório foi removido. settings.add_webhook=Adicionar automatismo web @@ -1787,7 +1787,7 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=Quando novos cometimentos que mudam o cont settings.require_signed_commits=Exigir cometimentos assinados settings.require_signed_commits_desc=Rejeitar empurrões para este ramo se não estiverem assinados ou não forem verificáveis. settings.protect_protected_file_patterns=Padrões de ficheiros protegidos (separados com ponto e vírgula '\;'): -settings.protect_protected_file_patterns_desc=Ficheiros protegidos que não podem ser alterados, mesmo que o utilizador tenha direitos para adicionar, editar ou eliminar ficheiros neste ramo. Múltiplos padrões podem ser separados com ponto e vírgula ('\;'). Veja a documentação em github.com/gobwas/glob para ver a sintaxe. Exemplos: .drone.yml, /docs/**/*.txt. +settings.protect_protected_file_patterns_desc=Ficheiros protegidos que não podem ser modificados, mesmo que o utilizador tenha direitos para adicionar, editar ou eliminar ficheiros neste ramo. Múltiplos padrões podem ser separados com ponto e vírgula ('\;'). Veja a documentação em github.com/gobwas/glob para ver a sintaxe. Exemplos: .drone.yml, /docs/**/*.txt. settings.add_protected_branch=Habilitar salvaguarda settings.delete_protected_branch=Desabilitar salvaguarda settings.update_protect_branch_success=A salvaguarda do ramo '%s' foi modificada. @@ -1795,7 +1795,7 @@ settings.remove_protected_branch_success=A salvaguarda do ramo '%s' foi desabili settings.protected_branch_deletion=Desabilitar salvaguarda do ramo settings.protected_branch_deletion_desc=Desabilitar a salvaguarda do ramo irá permitir que os utilizadores que tenham permissão de escrita empurrem para o ramo. Quer continuar? settings.block_rejected_reviews=Bloquear a integração quando há revisões rejeitadas -settings.block_rejected_reviews_desc=A integração não será possível quando as alterações forem pedidas pelos revisores oficiais, mesmo que haja aprovações suficientes. +settings.block_rejected_reviews_desc=A integração não será possível quando as modificações forem pedidas pelos revisores oficiais, mesmo que haja aprovações suficientes. settings.block_on_official_review_requests=Bloquear integração nos pedidos de revisão oficiais settings.block_on_official_review_requests_desc=A integração não será possível quando tiver pedidos de revisão oficiais, mesmo que haja aprovações suficientes. settings.block_outdated_branch=Bloquear integração se o pedido de integração for obsoleto @@ -1863,12 +1863,12 @@ diff.download_diff=Descarregar ficheiro diff diff.show_split_view=Visualização em 2 colunas diff.show_unified_view=Visualização unificada diff.whitespace_button=Espaço em branco -diff.whitespace_show_everything=Mostrar todas as alterações +diff.whitespace_show_everything=Mostrar todas as modificações diff.whitespace_ignore_all_whitespace=Ignorar espaço em branco ao comparar linhas -diff.whitespace_ignore_amount_changes=Ignorar alterações na quantidade de espaço em branco -diff.whitespace_ignore_at_eol=Ignorar alterações do espaço em branco no fim das linhas -diff.stats_desc= %d ficheiros alterados com %d adições e %d eliminações -diff.stats_desc_file=%d alterações: %d adições e %d exclusões +diff.whitespace_ignore_amount_changes=Ignorar modificações na quantidade de espaço em branco +diff.whitespace_ignore_at_eol=Ignorar modificações do espaço em branco no fim das linhas +diff.stats_desc= %d ficheiros modificados com %d adições e %d eliminações +diff.stats_desc_file=%d modificações: %d adições e %d exclusões diff.bin=BIN diff.view_file=Ver ficheiro diff.file_before=Antes @@ -1877,7 +1877,7 @@ diff.file_image_width=Largura diff.file_image_height=Altura diff.file_byte_size=Tamanho diff.file_suppressed=A apresentação das diferenças no ficheiro foi suprimida por ser demasiado grande -diff.too_many_files=Alguns ficheiros não foram mostrados porque foram alterados demasiados ficheiros neste diff +diff.too_many_files=Alguns ficheiros não foram mostrados porque foram modificados demasiados ficheiros neste diff diff.comment.placeholder=Deixar um comentário diff.comment.markdown_info=A formatação com markdown é suportada. diff.comment.add_single_comment=Adicionar um único comentário @@ -1889,7 +1889,7 @@ diff.review.header=Submeter revisão diff.review.placeholder=Comentário da revisão diff.review.comment=Comentar diff.review.approve=Aprovar -diff.review.reject=Solicitar alterações +diff.review.reject=Solicitar modificações diff.committed_by=cometido por diff.protected=Protegido diff.image.side_by_side=Lado a Lado @@ -2590,7 +2590,7 @@ mirror_sync_push=sincronizou cometimentos para %[3]s%[2]s para %[3]s do espelho mirror_sync_delete=sincronizou e eliminou a referência %[2]s em %[3]s do ficheiro approve_pull_request=`aprovou %s#%[2]s` -reject_pull_request=`sugeriu alterações para %s#%[2]s` +reject_pull_request=`sugeriu modificações para %s#%[2]s` publish_release=`lançou "%[4]s" à %[3]s` review_dismissed=`descartou a revisão de %[4]s para %[3]s#%[2]s` review_dismissed_reason=Motivo: diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini index f098b3a45a..9102552148 100644 --- a/options/locale/locale_zh-CN.ini +++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini @@ -1285,6 +1285,8 @@ issues.review.resolved_by=标记问题为已解决 issues.assignee.error=因为未知原因，并非所有的指派都成功。 issues.reference_issue.body=内容 +compare.compare_base=基准分支 +compare.compare_head=比较 pulls.desc=启用合并请求和代码评审。 pulls.new=创建合并请求 @@ -1526,7 +1528,7 @@ search.fuzzy=模糊 search.match=匹配 search.results=在 %s 中搜索 "%s" 的结果 -settings=仓库设置 +settings=设置 settings.desc=设置是你可以管理仓库设置的地方 settings.options=仓库 settings.collaboration=协作者 @@ -1535,7 +1537,7 @@ settings.collaboration.write=可写权限 settings.collaboration.read=可读权限 settings.collaboration.owner=所有者 settings.collaboration.undefined=未定义 -settings.hooks=管理 Web 钩子 +settings.hooks=Web 钩子 settings.githooks=管理 Git 钩子 settings.basic_settings=基本设置 settings.mirror_settings=镜像设置 @@ -1745,7 +1747,7 @@ settings.add_telegram_hook_desc=将 Telegram 集成到您的仓 settings.add_matrix_hook_desc=将 Matrix 集成到您的仓库中。 settings.add_msteams_hook_desc=将 Microsoft Teams 集成到您的仓库中。 settings.add_feishu_hook_desc=将 Feishu 集成到您的仓库中。 -settings.deploy_keys=管理部署密钥 +settings.deploy_keys=部署密钥 settings.add_deploy_key=添加部署密钥 settings.deploy_key_desc=部署密钥具有对仓库的只读拉取权限。 settings.is_writable=启用写权限 @@ -1759,7 +1761,7 @@ settings.add_key_success=部署密钥 '%s' 添加成功。 settings.deploy_key_deletion=删除部署密钥 settings.deploy_key_deletion_desc=删除部署密钥将吊销对此存储库的访问权限。继续？ settings.deploy_key_deletion_success=部署密钥已删除。 -settings.branches=分支列表 +settings.branches=分支 settings.protected_branch=分支保护 settings.protected_branch_can_push=允许推吗？ settings.protected_branch_can_push_yes=你可以推 @@ -1887,6 +1889,7 @@ diff.file_image_width=宽度 diff.file_image_height=高度 diff.file_byte_size=大小 diff.file_suppressed=文件差异内容过多而无法显示 +diff.file_suppressed_line_too_long=文件差异因一行或多行过长而隐藏 diff.too_many_files=部分文件因为文件数量过多而无法显示 diff.comment.placeholder=留下评论 diff.comment.markdown_info=支持使用Markdown格式。 @@ -2309,6 +2312,7 @@ auths.allowed_domains_helper=置空将允许所有域名，每个域名用逗号 auths.enable_tls=启用 TLS 加密 auths.skip_tls_verify=忽略 TLS 验证 auths.pam_service_name=PAM 服务名称 +auths.pam_email_domain=PAM 电子邮件域(可选) auths.oauth2_provider=OAuth2 提供程序 auths.oauth2_icon_url=图标 URL auths.oauth2_clientID=客户端 ID （键） @@ -2408,6 +2412,7 @@ config.db_path=数据库路径 config.service_config=服务配置 config.register_email_confirm=需要电子邮件确认注册 config.disable_register=禁止用户注册 +config.allow_only_internal_registration=只允许通过 Gitea 进行注册 config.allow_only_external_registration=仅允许通过外部服务注册 config.enable_openid_signup=启用 OpenID 自注册 config.enable_openid_signin=启用 OpenID 登录