diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini
index 0b24f7763d..0ced2565f4 100644
--- a/options/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini
@@ -857,7 +857,10 @@ editor.file_already_exists=此儲存庫已有名為「%s」的檔案。
 editor.commit_empty_file_header=提交空白檔案
 editor.commit_empty_file_text=你準備提交的檔案是空白的，是否繼續？
 editor.no_changes_to_show=沒有可以顯示的變更。
+editor.fail_to_update_file=更新/建立檔案「%s」失敗。
+editor.fail_to_update_file_summary=錯誤訊息:
 editor.push_rejected_no_message=該變更被伺服器拒絕但未提供其它資訊。請檢查 Githook。
+editor.push_rejected=該變更被伺服器拒絕但。請檢查 Githook。
 editor.add_subdir=加入目錄
 editor.unable_to_upload_files=上傳檔案失敗到 '%s', 錯誤訊息: %v
 editor.upload_file_is_locked=檔案「%s」已被 %s 鎖定
@@ -1231,6 +1234,8 @@ pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase 後合併 (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=Squash 後合併
 pulls.require_signed_wont_sign=該分支需要經簽署的提交，但此合併將不會被簽署。
 pulls.invalid_merge_option=您無法對此合併請求使用這個合併選項。
+pulls.merge_conflict_summary=錯誤訊息
+pulls.rebase_conflict_summary=錯誤訊息
 ; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
 pulls.push_rejected_no_message=合併失敗：此推送被拒絕但未提供其它資訊。<br>請檢查此儲存庫的 Githook。
 pulls.status_checks_details=詳情
@@ -1656,6 +1661,7 @@ settings.unarchive.button=解除封存儲存庫
 settings.unarchive.header=解除封存本儲存庫
 settings.unarchive.text=取消封存此儲存庫將使它能再次接收提交、推送、新問題與合併請求。
 settings.unarchive.success=此儲存庫已解除封存
+settings.unarchive.error=嘗試解除封存儲存庫時發生錯誤。查看日誌檔以獲得更多資訊。
 settings.update_avatar_success=已更新儲存庫的大頭貼。
 settings.lfs=LFS
 settings.lfs_filelist=存放在本儲存庫的 LFS 檔案
@@ -1965,6 +1971,7 @@ users.full_name=全名
 users.activated=已啟用
 users.admin=管理員
 users.restricted=受限
+users.2fa=兩步驟驗證
 users.repos=儲存庫數
 users.created=建立時間
 users.last_login=上次登入
@@ -2262,6 +2269,8 @@ monitor.queue.name=名稱
 monitor.queue.type=類型
 monitor.queue.numberworkers=工作者數量
 monitor.queue.maxnumberworkers=最大工作者數量
+monitor.queue.review=檢視組態
+monitor.queue.review_add=檢視/新增工作者
 monitor.queue.configuration=初始組態
 monitor.queue.pool.timeout=逾時
 monitor.queue.pool.addworkers.title=新增工作者
@@ -2271,6 +2280,7 @@ monitor.queue.pool.addworkers.timeout.placeholder=設定為 0 則永不逾時
 monitor.queue.pool.addworkers.mustnumbergreaterzero=要加入的工作者數量必須大於 0
 monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration=逾時必須為 Go 語言時間長度表達式。例如 5m 或 0
 
+monitor.queue.settings.timeout.placeholder=目前 %[1]v
 monitor.queue.settings.numberworkers.placeholder=目前 %[1]d
 monitor.queue.settings.numberworkers.error=要加入的工作者數量必須大於等於 0
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers=最大工作者數量