diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index ac4e0b1b19..d6ee0d2126 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -620,6 +620,8 @@ migrate.invalid_local_path=Der lokale Pfad ist ungültig, existiert nicht oder i
migrate.failed=Fehler bei der Migration: %v
migrate.lfs_mirror_unsupported=Spiegeln von LFS-Objekten wird nicht unterstützt - nutze stattdessen 'git lfs fetch --all' und 'git lfs push --all'.
migrate.migrate_items_options=Wenn du von GitHub migrierst und einen Benutzernamen eingegeben hast, werden die Migrationsoptionen angezeigt.
+migrated_from=Migriert von %[2]s
+migrated_from_fake=Migriert von %[1]s
mirror_from=Mirror von
forked_from=geforkt von
@@ -1028,6 +1030,7 @@ wiki.save_page=Seite speichern
wiki.last_commit_info=%s hat diese Seite bearbeitet %s
wiki.edit_page_button=Bearbeiten
wiki.new_page_button=Neue Seite
+wiki.back_to_wiki=Zurück zur Wiki-Seite
wiki.delete_page_button=Seite löschen
wiki.delete_page_notice_1=Das Löschen der Wiki-Seite „%s“ kann nicht rückgängig gemacht werden. Fortfahren?
wiki.page_already_exists=Eine Wiki-Seite mit dem gleichen Namen existiert bereits.
@@ -1724,6 +1727,7 @@ config.ssh_minimum_key_sizes=Mindestschlüssellängen
config.lfs_config=LFS-Konfiguration
config.lfs_enabled=Aktiviert
config.lfs_content_path=LFS Content-Pfad
+config.lfs_http_auth_expiry=Ablauf der LFS HTTP Authentifizierung
config.db_config=Datenbankkonfiguration
config.db_type=Typ
@@ -1864,6 +1868,7 @@ push_tag=hat Tag %[2]s auf %[3]s
delete_tag=hat Tag %[2]s in %[3]s gelöscht
delete_branch=hat Branch %[2]s in %[3]s gelöscht
compare_commits=Vergleiche %d Commits
+compare_commits_general=Commits vergleichen
mirror_sync_push=hat Commits des Mirrors mit %[3]s in %[4]s synchronisiert
mirror_sync_create=hat eine neue Referenz des Mirrors %[2]s mit %[3]s synchronisiert
mirror_sync_delete=hat die Referenz des Mirrors %[2]s in %[3]s synchronisiert und gelöscht
diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini
index b44c20de59..6595ff2dae 100644
--- a/options/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/options/locale/locale_es-ES.ini
@@ -620,6 +620,8 @@ migrate.invalid_local_path=La ruta local es inválida. No existe o no es un dire
migrate.failed=Migración fallida: %v
migrate.lfs_mirror_unsupported=La replicación de objetos LFS no está soportada - use 'git lfs fetch --all' y 'git lfs push --all' en su lugar.
migrate.migrate_items_options=Cuando migra desde github, se mostrarán un nombre de usuario y se mostrarán opciones de migración.
+migrated_from=Migrado desde %[2]s
+migrated_from_fake=Migrado desde %[1]s
mirror_from=réplica de
forked_from=forkeado de
@@ -929,6 +931,7 @@ issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=Incidencia dependiente no existe
issues.dependency.add_error_dep_not_exist=La dependencia no existe.
issues.dependency.add_error_dep_exists=La dependencia ya existe.
issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=No puede crear una depenciena con dos issues que se estan bloqueando mutuamente.
+issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Ambas incidencias deben estar en el mismo repositorio.
issues.review.self.approval=No puede aprobar su propio pull request.
issues.review.self.rejection=No puede sugerir cambios en su propio pull request.
issues.review.approve=aprobado estos cambios %s
@@ -944,9 +947,13 @@ issues.review.hide_outdated=Ocultar obsoletos
pulls.desc=Habilitar solicitudes de fusión y revisiones de código.
pulls.new=Nuevo Pull Request
pulls.compare_changes=Nuevo pull request
+pulls.compare_changes_desc=Seleccione la rama en la que se fusiona y la rama a recuperar.
+pulls.compare_base=fusionar en
+pulls.compare_compare=recuperar de
pulls.filter_branch=Filtrar rama
pulls.no_results=Sin resultados.
pulls.nothing_to_compare=Estas ramas son iguales. No hay necesidad para crear un pull request.
+pulls.has_pull_request=`Ya existe un pull request entre estas ramas: %[2]s#%[3]d`
pulls.create=Crear Pull Request
pulls.title_desc=desea fusionar %[1]d commits de %[2]s en %[3]s
pulls.merged_title_desc=fusionados %[1]d commits de %[2]s en %[3]s %[4]s
@@ -954,13 +961,25 @@ pulls.tab_conversation=Conversación
pulls.tab_commits=Commits
pulls.tab_files=Archivos modificados
pulls.reopen_to_merge=Vuelva a abrir la solicitud de "pull" para realizar una fusión.
+pulls.cant_reopen_deleted_branch=Este pull request no se puede reabrir porque la rama fue eliminada.
pulls.merged=Fusionado
pulls.has_merged=El pull request ha sido fusionado.
+pulls.title_wip_desc=`Comience el título con %s para prevenir que el pull request se fusione accidentalmente.`
+pulls.cannot_merge_work_in_progress=Este pull request está marcado como un trabajo en progreso. Elimine el prefijo %s del título cuando esté listo
pulls.data_broken=Este pull request está rota debido a que falta información del fork.
+pulls.files_conflicted=Este pull request tiene cambios en conflicto con la rama de destino.
pulls.is_checking=La comprobación de conflicto de fusión está en progreso. Inténtalo de nuevo en unos momentos.
+pulls.blocked_by_approvals=Este pull request aún no tiene suficientes aprobaciones. %d de %d autorizaciones concedidas.
pulls.can_auto_merge_desc=Este Pull Request puede ser fusionado automáticamente.
+pulls.cannot_auto_merge_desc=Este pull request no se puede combinar automáticamente debido a conflictos.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Combinar manualmente para resolver los conflictos.
+pulls.no_merge_desc=Este pull request no se puede combinar porque todas las opciones de combinación del repositorio están deshabilitadas.
+pulls.no_merge_helper=Habilite las opciones de combinación en la configuración del repositorio o fusione el pull request manualmente.
+pulls.no_merge_wip=Este pull request no se puede combinar porque está marcada como un trabajo en progreso.
pulls.merge_pull_request=Fusionar Pull Request
+pulls.rebase_merge_pull_request=Hacer Rebase y Fusionar
+pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Hacer Rebase y Fusionar (--no-ff)
+pulls.squash_merge_pull_request=Hacer Squash y Fusionar
pulls.invalid_merge_option=No puede utilizar esta opción de combinación para esta solicitud de extracción.
pulls.open_unmerged_pull_exists=`No puede realizar la reapertura porque hay un pull request pendiente (#%d) con propiedades idénticas.`
pulls.status_checking=Algunas comprobaciones están pendientes
@@ -1014,6 +1033,9 @@ wiki.save_page=Guardar página
wiki.last_commit_info=%s editó esta página %s
wiki.edit_page_button=Editar
wiki.new_page_button=Nueva página
+wiki.file_revision=Revisión de página
+wiki.wiki_page_revisions=Revisiones de la página Wiki
+wiki.back_to_wiki=Volver a la página wiki
wiki.delete_page_button=Eliminar página
wiki.delete_page_notice_1=La eliminación de la página wiki '%s' no se puede deshacer. ¿Continuar?
wiki.page_already_exists=Ya existe una página con el mismo nombre.
@@ -1066,8 +1088,8 @@ activity.no_git_activity=No ha habido ningún commit en este período.
activity.git_stats_exclude_merges=Excluyendo fusiones,
activity.git_stats_author_1=%d autor
activity.git_stats_author_n=%d autores
-activity.git_stats_pushed_1=ha empujado
-activity.git_stats_pushed_n=han empujado
+activity.git_stats_pushed_1=ha hecho push
+activity.git_stats_pushed_n=han hecho push
activity.git_stats_commit_1=%d commit
activity.git_stats_commit_n=%d commits
activity.git_stats_push_to_branch=a %s y
@@ -1142,6 +1164,12 @@ settings.convert_notices_1=Esta operación convertirá el repositorio replicado
settings.convert_confirm=Convertir repositorio
settings.convert_succeed=El repositorio replicado ha sido convertido en un repositorio normal.
settings.transfer=Transferir la propiedad
+settings.transfer_desc=Transferir este repositorio a un usuario o una organizacion de la cual disponga de privilegios administrativos.
+settings.transfer_notices_1=- Perderá el acceso al repositorio si lo transfiere a un usuario individual.
+settings.transfer_notices_2=- Mantendrá el acceso al repositorio si lo transfiere a una organización que usted (co-)posee.
+settings.transfer_form_title=Escriba el nombre del repositorio como confirmación:
+settings.wiki_delete=Eliminar datos de Wiki
+settings.wiki_delete_desc=Eliminar los datos del wiki del repositorio es permanente y no se puede deshacer.
settings.wiki_delete_notices_1=- Esto eliminará y desactivará permanentemente el wiki del repositorio para %s.
settings.confirm_wiki_delete=Eliminar los datos del Wiki
settings.wiki_deletion_success=La wiki del repositorio ha sido eliminada.
@@ -1215,17 +1243,40 @@ settings.event_pull_request=Pull Request
settings.event_pull_request_desc=Pull Request abierta, cerrada, reabierta, editada, aprobada, rechazada, comentario de revisión, asignada, no asignada, etiqueta actualizada, etiqueta borrada o sincronizada.
settings.event_push=Push
settings.event_push_desc=Git push a un repositorio.
+settings.event_repository=Repositorio
+settings.event_repository_desc=Repositorio creado o eliminado.
+settings.active=Activo
+settings.active_helper=La información sobre los eventos desencadenados se enviará a esta URL de webhook.
+settings.add_hook_success=El webhook ha sido añadido.
settings.update_webhook=Actualizar Webhook
+settings.update_hook_success=El webhook ha sido actualizado.
+settings.delete_webhook=Eliminar Webhook
settings.recent_deliveries=Envíos Recientes
settings.hook_type=Tipo de Hook
+settings.add_slack_hook_desc=Integrar Slack en su repositorio.
settings.slack_token=Token
settings.slack_domain=Dominio
settings.slack_channel=Canal
+settings.add_discord_hook_desc=Integrar Discord en su repositorio.
+settings.add_dingtalk_hook_desc=Integrar Dingtalk en su repositorio.
+settings.add_telegram_hook_desc=Integrar Telegrama en tu repositorio.
+settings.add_msteams_hook_desc=Integrar Microsoft Teams en tu repositorio.
settings.deploy_keys=Claves de Despliegue
settings.add_deploy_key=Añadir Clave de Despliegue
+settings.deploy_key_desc=Las claves de despliegue tienen acceso de sólo lectura al repositorio.
+settings.is_writable=Habilitar acceso de escritura
settings.is_writable_info=Permitir que esta clave de despliegue pueda hacer push a este repositorio.
+settings.no_deploy_keys=Aún no existen claves de despliegue.
settings.title=Título
settings.deploy_key_content=Contenido
+settings.key_been_used=Una clave de despliegue con contenido idéntico ya se encuentra en uso.
+settings.key_name_used=Ya existe una clave de despliegue con el mismo nombre.
+settings.add_key_success=La clave de despliegue '%s' ha sido añadida.
+settings.deploy_key_deletion=Eliminar clave de despliegue
+settings.deploy_key_deletion_desc=Eliminar una clave de despliegue revocará el acceso de la misma a este repositorio. ¿Continuar?
+settings.deploy_key_deletion_success=La clave de despliegue ha sido eliminada.
+settings.branches=Ramas
+settings.protected_branch=Protección de rama
settings.protected_branch_can_push=¿Permitir hacer push?
settings.protected_branch_can_push_yes=Puede hacer push
settings.protected_branch_can_push_no=No puede hacer push
@@ -1238,8 +1289,12 @@ settings.protect_whitelist_users=Usuarios en la lista blanca para hacer push:
settings.protect_whitelist_search_users=Buscar usuarios…
settings.protect_whitelist_teams=Equipos en la lista blanca para hacer push:
settings.protect_whitelist_search_teams=Buscar equipos…
+settings.protect_merge_whitelist_committers=Activar lista blanca para fusionar
settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Permitir a los usuarios o equipos de la lista a fusionar peticiones pull dentro de esta rama.
+settings.protect_merge_whitelist_users=Usuarios en la lista blanca para fusionar:
+settings.protect_merge_whitelist_teams=Equipos en la lista blanca para fusionar:
settings.protect_required_approvals=Aprobaciones requeridas:
+settings.protect_required_approvals_desc=Permitir solo fusionar un pull request con suficientes revisiones positivas de usuarios o equipos en la lista blanca.
settings.protect_approvals_whitelist_users=Lista blanca de usuarios revisores:
settings.protect_approvals_whitelist_teams=Lista blanca de equipos revisores:
settings.add_protected_branch=Activar protección
@@ -1248,20 +1303,59 @@ settings.update_protect_branch_success=La protección de la rama '%s' ha sido ac
settings.remove_protected_branch_success=La protección de la rama '%s' ha sido desactivada.
settings.protected_branch_deletion=Desactivar protección de rama
settings.protected_branch_deletion_desc=Desactivar la protección de la rama permite a los usuarios con permiso de escritura hacer push a la rama. ¿Continuar?
+settings.default_branch_desc=Seleccione una rama de repositorio por defecto para los pull request y los commits:
+settings.choose_branch=Elija una rama…
+settings.no_protected_branch=No hay ramas protegidas.
+settings.edit_protected_branch=Editar
+settings.protected_branch_required_approvals_min=Las aprobaciones necesarias no pueden ser negativas.
+settings.bot_token=Token del Bot
+settings.chat_id=ID Chat
+settings.archive.button=Archivar Repositorio
+settings.archive.header=Archivar este repositorio
+settings.archive.text=Archivar el repositorio lo hará exclusivamente de lectura. Está oculto del tablero, no se podrán hacer commits, incidencias o pull-requests.
+settings.archive.success=El repositorio ha sido archivado exitosamente.
+settings.archive.error=Ha ocurrido un error al intentar archivar el repositorio. Vea el registro para más detalles.
settings.archive.error_ismirror=No puede archivar un repositorio replicado.
+settings.archive.branchsettings_unavailable=Los ajustes de rama no están disponibles si el repositorio está archivado.
+settings.unarchive.button=Desarchivar Repositorio
+settings.unarchive.header=Desarchivar este Repositorio
+settings.unarchive.text=Des-archivar el repositorio restaurará su capacidad de recibir commits y pushes, así como nuevas incidencias y pull-requests.
+settings.unarchive.success=El repositorio ha sido desarchivado exitosamente.
+settings.unarchive.error=Ha ocurrido un error al intentar des-archivar el repositorio. Vea el registro para más detalles.
+settings.update_avatar_success=El avatar del repositorio ha sido actualizado.
diff.browse_source=Explorar el Código
diff.parent=padre
diff.commit=commit
+diff.git-notes=Notas
+diff.data_not_available=El contenido del Diff no está disponible
diff.show_diff_stats=Mostrar estadísticas de diff
diff.show_split_view=Dividir vista
diff.show_unified_view=Unificar vista
+diff.whitespace_button=Espacio blanco
+diff.whitespace_show_everything=Mostrar todos los cambios
+diff.whitespace_ignore_all_whitespace=Ignorar espacio en blanco al comparar líneas
+diff.whitespace_ignore_amount_changes=Ignorar cambios en cantidad de espacio en blanco
+diff.whitespace_ignore_at_eol=Ignorar cambios en espacios en blanco al final de la línea
diff.stats_desc=Se han modificado %d ficheros con %d adiciones y %d borrados
diff.bin=BIN
diff.view_file=Ver fichero
diff.file_suppressed=La diferencia del archivo ha sido suprimido porque es demasiado grande
diff.too_many_files=Algunos archivos no se mostraron porque demasiados archivos cambiaron en este cambio
+diff.comment.placeholder=Deja un comentario
+diff.comment.markdown_info=Es posible estilizar con markdown.
+diff.comment.add_single_comment=Añadir solo comentario
+diff.comment.add_review_comment=Añadir comentario
+diff.comment.start_review=Comenzar revisión
+diff.comment.reply=Responder
+diff.review=Revisión
+diff.review.header=Enviar revisión
+diff.review.placeholder=Comentario de revisión
+diff.review.comment=Comentario
+diff.review.approve=Aprobar
+diff.review.reject=Solicitud de cambios
+releases.desc=Seguir las versiones y descargas del proyecto.
release.releases=Lanzamientos
release.new_release=Nueva Release
release.draft=Borrador
@@ -1270,53 +1364,104 @@ release.stable=Estable
release.edit=editar
release.ahead=%d commits en %s desde esta release
release.source_code=Código Fuente
+release.new_subheader=Los lanzamientos organizan las versiones de proyectos.
+release.edit_subheader=Los lanzamientos organizan las versiones de proyectos.
release.tag_name=Nombre de la etiqueta
release.target=Destino
+release.tag_helper=Escoge una etiqueta existente o crea una nueva.
release.title=Título
release.content=Contenido
+release.prerelease_desc=Marcar como Pre-Lanzamiento
+release.prerelease_helper=Marcar este lanzamiento como no es adecuada para usar en producción.
release.cancel=Cancelar
release.publish=Publicar Release
release.save_draft=Guardar borrador
+release.edit_release=Actualizar Lanzamiento
+release.delete_release=Eliminar Lanzamiento
+release.deletion=Eliminar Lanzamiento
+release.deletion_desc=Eliminar uno lanzamiento elimina su etiqueta Git del repositorio. El contenido del repositorio y el historial siguen sin cambios. ¿Continuar?
release.deletion_success=El lanzamiento ha sido eliminado.
+release.tag_name_already_exist=Ya existe uno lanzamiento con esta etiqueta.
+release.tag_name_invalid=El nombre de la etiqueta no es válido.
release.downloads=Descargas
+branch.name=Nombre de la rama
branch.search=Buscar ramas
+branch.already_exists=Ya existe una rama con el nombre %s.
branch.delete_head=Eliminar
+branch.delete=Eliminar la rama con el nombre '%s'
branch.delete_html=Eliminar rama
+branch.delete_desc=Eliminar una rama es permanente. NO PUEDE deshacerse. ¿Continuar?
+branch.deletion_success=La rama con el nombre '%s' ha sido eliminado.
+branch.deletion_failed=Fallo al eliminar la rama con el nombre '%s'.
+branch.delete_branch_has_new_commits=La rama con el nombre '%s' no puede eliminar porque se han añadido nuevos commits después de fusionar.
branch.create_branch=Crear rama %s
branch.create_from=desde '%s'
+branch.create_success=La rama con el nombre '%s' ha sido creado.
branch.branch_already_exists=La rama '%s' ya existe en este repositorio.
+branch.branch_name_conflict=La rama con el nombre '%s' entra en conflicto con la rama ya existente con el nombre '%s'.
+branch.tag_collision=No puede crear una rama con el mismo nombre '%s' como una etiqueta ya existente en este repositorio.
branch.deleted_by=Eliminada por %s
+branch.restore_success=La rama '%s' ha sido restaurada.
+branch.restore_failed=Fallo al restaurar la rama %s.
+branch.protected_deletion_failed=La rama '%s' está protegida. No se puede eliminar.
+topic.manage_topics=Administrar temas
topic.done=Hecho
+topic.count_prompt=No puede seleccionar más de 25 temas
+topic.format_prompt=Los temas deben comenzar con una letra o número, pueden incluir guiones ('-') y pueden tener hasta 35 caracteres de largo.
[org]
org_name_holder=Nombre de la organización
org_full_name_holder=Nombre completo de la organización
+org_name_helper=Los nombres de organización deben ser cortos y destacados.
create_org=Crear Organización
repo_updated=Actualizado
people=Personas
teams=Equipos
lower_members=miembros
lower_repositories=repositorios
+create_new_team=Nuevo equipo
+create_team=Crear equipo
org_desc=Descripción
team_name=Nombre del equipo
team_desc=Descripción
+team_name_helper=Los nombres de equipos deben ser cortos y destacados.
+team_desc_helper=Describa el propósito o rol del equipo.
+team_permission_desc=Permiso
+team_unit_desc=Permitir acceso a las secciones del repositorio
+form.name_reserved=El nombre de la organización '%s' está reservado.
+form.name_pattern_not_allowed=El patrón '%s' no está permitido en el nombre de una organización.
+form.create_org_not_allowed=No tiene permisos para crear organizaciones.
settings=Configuración
+settings.options=Organización
settings.full_name=Nombre completo
settings.website=Página web
settings.location=Localización
+settings.visibility=Visibilidad
+settings.visibility.public=Público
+settings.visibility.limited=Limitado (Visible sólo para los usuarios registrados)
+settings.visibility.private=Privado (Visible sólo para miembros de la organización)
settings.update_settings=Actualizar configuración
settings.update_setting_success=Configuración de la organización se han actualizado.
+settings.change_orgname_prompt=Nota: cambiar el nombre de la organización también cambia la URL de la organización.
+settings.update_avatar_success=Se ha actualizado el avatar de la organización.
settings.delete=Eliminar organización
settings.delete_account=Eliminar esta organización
+settings.delete_prompt=La organización será eliminada permanentemente. ¡Esta acción NO PUEDE deshacerse!
settings.confirm_delete_account=Confirmar eliminación
+settings.delete_org_title=Eliminar organización
+settings.delete_org_desc=Esta organización se eliminará permanentemente. ¿Continuar?
settings.hooks_desc=Añadir webhooks que serán ejecutados para todos los repositorios de esta organización.
members.membership_visibility=Visibilidad de Membresía:
+members.public=Público
+members.public_helper=hacer oculto
+members.private=Oculto
+members.private_helper=hacer público
members.member_role=Rol del miembro:
members.owner=Propietario
members.member=Miembro
@@ -1328,44 +1473,84 @@ members.invite_now=Invitar
teams.join=Unirse
teams.leave=Abandonar
teams.read_access=Acceso de Lectura
+teams.read_access_helper=Los miembros pueden ver y clonar los repositorios del equipo.
teams.write_access=Acceso de Escritura
+teams.write_access_helper=Los miembros pueden leer y hacer push a los repositorios del equipo.
+teams.admin_access=Acceso administrativo
teams.admin_access_helper=Los miembros pueden hacer pull y push a los repositorios del equipo y añadir colaboradores a ellos.
teams.no_desc=Este equipo no tiene descripción
teams.settings=Configuración
+teams.owners_permission_desc=Los propietarios tienen acceso total a todos los repositorios y tienen acceso administrativo a la organización.
teams.members=Miembros del equipo
teams.update_settings=Actualizar configuración
+teams.delete_team=Eliminar equipo
teams.add_team_member=Añadir miembro al equipo
+teams.delete_team_title=Eliminar equipo
+teams.delete_team_desc=Eliminar un equipo revoca el acceso de repositorio a sus miembros ¿Continuar?
teams.delete_team_success=El equipo ha sido eliminado.
+teams.read_permission_desc=Este equipo tiene permisos de Lectura: los miembros pueden ver y clonar los repositorios del equipo.
+teams.write_permission_desc=Este equipo tiene permisos de Escritura: los miembros pueden ver y hacer push a los repositorios del equipo.
+teams.admin_permission_desc=Este equipo tiene permisos de Administración: los miembros pueden ver, hacer push y añadir colaboradores a los repositorios del equipo.
teams.repositories=Repositorios del equipo
+teams.search_repo_placeholder=Buscar repositorio…
teams.add_team_repository=Añadir repositorio al equipo
teams.remove_repo=Eliminar
teams.add_nonexistent_repo=El repositorio que estás intentando añadir no existe, por favor, créalo primero.
+teams.add_duplicate_users=El usuario ya es miembro del equipo.
+teams.repos.none=Este equipo no tiene repositorios accesibles.
+teams.members.none=No hay miembros en este equipo.
[admin]
dashboard=Panel de control
+users=Cuenta de Usuario
organizations=Organizaciones
repositories=Repositorios
+hooks=Webhooks por defecto
+authentication=Orígenes de autenticación
config=Configuración
notices=Notificaciones del sistema
monitor=Monitorización
first_page=Primera
last_page=Última
+total=Total: %d
+dashboard.statistic=Resumen
+dashboard.operations=Operaciones de mantenimiento
dashboard.system_status=Estado del sistema
dashboard.statistic_info=La base de datos de Gitea contiene %d usuarios, %d organizaciones, %d claves públicas, %d repositorios, %d elementos observados, %d destacados, %d acciones, %d accesos, %d incidencias, %d comentarios, %d cuentas sociales, %d seguidos, %d réplicas, %d releases, %d orígenes de autenticación, %d webhooks, %d milestones, %d etiquetas, %d tareas de hook, %d equipos, %d tareas de actualización, %d adjuntos.
dashboard.operation_name=Nombre de la operación
dashboard.operation_switch=Interruptor
dashboard.operation_run=Ejecutar
+dashboard.clean_unbind_oauth=Limpiar conexiones OAuth no enlazadas
dashboard.clean_unbind_oauth_success=Se han eliminado las conexiones de OAuth no vinculadas.
+dashboard.delete_inactivate_accounts=Eliminar todas las cuentas inactivas
+dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Todas las cuentas inactivas han sido eliminadas.
+dashboard.delete_repo_archives=Eliminar todos los archivos de repositorios
+dashboard.delete_repo_archives_success=Todos los archivos de repositorios han sido eliminados.
+dashboard.delete_missing_repos=Eliminar todos los repositorios que faltan sus archivos Git
+dashboard.delete_missing_repos_success=Todos los repositorios que faltan sus archivos Git han sido eliminados.
+dashboard.delete_generated_repository_avatars=Eliminar avatares generados del repositorio
+dashboard.delete_generated_repository_avatars_success=Se eliminaron los avatares del repositorio generados.
+dashboard.git_gc_repos=Ejecutar la recolección de basura en los repositorios
+dashboard.git_gc_repos_success=Todos los repositorios han terminado de recolección de basura.
dashboard.resync_all_sshkeys=Actualizar el archivo '.ssh/authorized_keys' con las claves SSH de Gitea (no es necesario para el servidor SSH incorporado).
+dashboard.resync_all_sshkeys_success=Las claves públicas SSH controladas por Gitea han sido actualizadas.
+dashboard.resync_all_hooks=Resincronizar los hooks de pre-recepción, actualización y post-recepción de todos los repositorios.
+dashboard.resync_all_hooks_success=Todos los hooks de pre-recepción, actualización y post-recepción del repositorio han sido resincronizados.
dashboard.reinit_missing_repos=Reiniciar todos los repositorios Git faltantes de los que existen registros
dashboard.reinit_missing_repos_success=Todos los repositorios Git faltantes para los que existen registros se han reinicializado.
+dashboard.sync_external_users=Sincronizar datos de usuario externo
+dashboard.sync_external_users_started=Se ha iniciado la sincronización de datos de usuario externo.
+dashboard.git_fsck=Ejecutar comprobaciones de salud en todos los repositorios
+dashboard.git_fsck_started=Se han iniciado controles de salud de repositorio.
dashboard.server_uptime=Tiempo de actividad del servidor
dashboard.current_goroutine=Gorutinas actuales
dashboard.current_memory_usage=Uso de memoria actual
dashboard.total_memory_allocated=Total de Memoria Reservada
dashboard.memory_obtained=Memoria Obtenida
dashboard.pointer_lookup_times=Tiempos de búsqueda de punteros
+dashboard.memory_allocate_times=Asignaciones de memoria
+dashboard.memory_free_times=Liberaciones de memoria
dashboard.current_heap_usage=Uso de Heap actual
dashboard.heap_memory_obtained=Memoria de Heap Obtenida
dashboard.heap_memory_idle=Memoria de Heap Inactiva
@@ -1388,17 +1573,45 @@ dashboard.total_gc_pause=Pausa Total por GC
dashboard.last_gc_pause=Última Pausa por GC
dashboard.gc_times=Ejecuciones GC
+users.user_manage_panel=Gestión de cuentas de usuario
+users.new_account=Crear Cuenta de Usuario
+users.name=Nombre de usuario
users.activated=Activado
users.admin=Administrador
users.repos=Repositorios
users.created=Creado
+users.last_login=Último registro
+users.never_login=Nunca registrado
+users.send_register_notify=Enviar notificación de registro de usuario
+users.new_success=La cuenta de usuario '%s' ha sido creada.
users.edit=Editar
-users.auth_source=Fuente de Autenticación
+users.auth_source=Origen de Autenticación
+users.local=Local
+users.auth_login_name=Nombre de inicio de sesión de autenticación
+users.password_helper=Deja la contraseña vacía para mantenerla sin cambios.
+users.update_profile_success=La cuenta de usuario ha sido actualizada.
+users.edit_account=Editar Cuenta de Usuario
+users.max_repo_creation=Número máximo de repositorios
+users.max_repo_creation_desc=(Introduzca -1 para usar el límite por defecto global.)
+users.is_activated=Cuenta de usuario activada
+users.prohibit_login=Desactivar inicio de sesión
+users.is_admin=Es administrador
+users.allow_git_hook=Puede crear Git Hooks
+users.allow_import_local=Puede importar repositorios locales
+users.allow_create_organization=Puede crear organizaciones
+users.update_profile=Actualizar cuenta de usuario
+users.delete_account=Eliminar Cuenta de Usuario
+users.still_own_repo=Este usuario todavía posee uno o más depósitos. Eliminar o transferir estos repositorios primero.
+users.still_has_org=Este usuario es un miembro de una organización. Primero retire el usuario de cualquier organización.
+users.deletion_success=La cuenta de usuario ha sido eliminada.
+orgs.org_manage_panel=Gestión de organizaciones
orgs.name=Nombre
orgs.teams=Equipos
orgs.members=Miembros
+orgs.new_orga=Nueva organización
+repos.repo_manage_panel=Gestión de repositorios
repos.owner=Propietario
repos.name=Nombre
repos.private=Privado
@@ -1406,49 +1619,108 @@ repos.watches=Vigilantes
repos.stars=Estrellas
repos.forks=Forks
repos.issues=Incidencias
+repos.size=Tamaño
+hooks.desc=Los Webhooks automáticamente hacen peticiones HTTP POST a un servidor cuando ciertos eventos de Gitea se activan. Los ganchos definidos aquí son predeterminados y serán copiados en todos los nuevos repositorios. Leer más en la guía webhooks.
+hooks.add_webhook=Añadir Webhook por defecto
+hooks.update_webhook=Actualizar Webhook por defecto
+auths.auth_manage_panel=Gestión de origen de autenticación
+auths.new=Añadir origen de autenticación
auths.name=Nombre
auths.type=Tipo
auths.enabled=Activo
+auths.syncenabled=Habilitar la sincronización de usuario
auths.updated=Actualizado
auths.auth_type=Tipo de autenticación
auths.auth_name=Nombre de autenticación
auths.security_protocol=Protocolo de seguridad
auths.domain=Dominio
+auths.host=Servidor
auths.port=Puerto
+auths.bind_dn=Bind DN
auths.bind_password=Contraseña Bind
+auths.bind_password_helper=Advertencia: Esta contraseña se almacena en texto plano. Utilice una cuenta de sólo lectura si es posible.
auths.user_base=Base de búsqueda de usuarios
auths.user_dn=DN de Usuario
+auths.attribute_username=Atributo nombre de usuario
+auths.attribute_username_placeholder=Dejar vacío para usar el nombre de usuario introducido en Gitea.
+auths.attribute_name=Atributo nombre
+auths.attribute_surname=Atributo apellido
+auths.attribute_mail=Atributo correo electrónico
+auths.attribute_ssh_public_key=Atributo Clave Pública SSH
+auths.attributes_in_bind=Obtener atributos en el contexto de Bind DN
+auths.use_paged_search=Usar búsqueda paginada
+auths.search_page_size=Tamaño de página
auths.filter=Filtro de usuario
auths.admin_filter=Filtro de aministrador
+auths.ms_ad_sa=Atributos de búsqueda de MS AD
auths.smtp_auth=Tipo de autenticación SMTP
+auths.smtphost=Servidor SMTP
auths.smtpport=Puerto SMTP
auths.allowed_domains=Dominios Permitidos
+auths.allowed_domains_helper=Dejar vacío para permitir todos los dominios. Separa múltiples dominios con una coma (',').
auths.enable_tls=Habilitar cifrado TLS
auths.skip_tls_verify=Omitir la verificación TLS
auths.pam_service_name=Nombre del Servicio PAM
+auths.oauth2_provider=Proveedor OAuth2
+auths.oauth2_clientID=ID de cliente (clave)
+auths.oauth2_clientSecret=Secreto del cliente
+auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=URL de descubrimiento automático de OpenID Connect
+auths.oauth2_use_custom_url=Utilizar URLs personalizadas en vez de direcciones URL por defecto
+auths.oauth2_tokenURL=URL del token
+auths.oauth2_authURL=URL de Autorización
+auths.oauth2_profileURL=URL del perfil
+auths.oauth2_emailURL=URL de email
auths.enable_auto_register=Hablilitar Auto-Registro
auths.tips=Consejos
+auths.tips.oauth2.general=Autenticación OAuth2
auths.tips.oauth2.general.tip=Al registrar una nueva autenticación vía OAuth2, la URL de devolución/redirección debe ser: /user/oauth2//callback
+auths.tip.oauth2_provider=Proveedor OAuth2
+auths.tip.bitbucket=Registrar un nuevo usuario de OAuth en https://bitbucket.org/account/user//oauth-consumers/new y agregar el permiso 'Cuenta' - 'Lectura'
auths.tip.dropbox=Crear nueva aplicación en https://www.dropbox.com/developers/apps
auths.tip.facebook=Registre una nueva aplicación en https://developers.facebook.com/apps y agregue el producto "Facebook Login
auths.tip.github=Registre una nueva aplicación OAuth en https://github.com/settings/applications/new
auths.tip.gitlab=Registrar nueva solicitud en https://gitlab.com/profile/applications
+auths.tip.google_plus=Obtener credenciales de cliente OAuth2 desde la consola API de Google en https://console.developers.google.com/
auths.tip.openid_connect=Use el OpenID Connect Discovery URL (/.well-known/openid-configuration) para especificar los puntos finales
+auths.tip.twitter=Ir a https://dev.twitter.com/apps, crear una aplicación y asegurarse de que la opción "Permitir que esta aplicación sea usada para iniciar sesión con Twitter" está activada
+auths.tip.discord=Registrar una nueva aplicación en https://discordapp.com/developers/applications/me
+auths.edit=Editar origen de autenticación
+auths.activated=Este origen de autenticación ha sido activado
auths.new_success=Se agregó la autenticación '%s'.
+auths.update_success=El origen de autenticación ha sido actualizado.
+auths.update=Actualizar origen de autenticación
+auths.delete=Eliminar origen de autenticación
+auths.delete_auth_title=Eliminar origen de autenticación
+auths.delete_auth_desc=Eliminar un origen de autenticación impide que los usuarios lo utilicen para iniciar sesión. ¿Continuar?
+auths.still_in_used=El orígen de autenticación todavía está en uso. Convierta o elimine cualquier usuario que utilice este origen de autenticación primero.
+auths.deletion_success=El origen de autenticación ha sido eliminado.
+auths.login_source_exist=El origen de autenticación '%s' ya existe.
config.server_config=Configuración del servidor
+config.app_name=Título del sitio
+config.app_ver=Versión de Gitea
+config.app_url=URL base de Gitea
+config.custom_conf=Ruta del fichero de configuración
+config.custom_file_root_path=Ruta raíz de los archivos personalizada
+config.domain=Dominio del servidor SSH
+config.offline_mode=Modo offline
config.disable_router_log=Deshabilitar Log del Router
+config.run_user=Ejecutar como usuario
config.run_mode=Modo de ejecución
config.git_version=Versión de Git
config.repo_root_path=Ruta del Repositorio
+config.lfs_root_path=Ruta raíz de LFS
config.static_file_root_path=Ruta de los Ficheros Estáticos
+config.log_file_root_path=Ruta de ficheros de registro
config.script_type=Tipo de Script
config.reverse_auth_user=Autenticación Inversa de Usuario
config.ssh_config=Configuración SSH
config.ssh_enabled=Habilitado
+config.ssh_start_builtin_server=Utilizar servidor integrado
+config.ssh_domain=Dominio del servidor
config.ssh_port=Puerto
config.ssh_listen_port=Puerto de escucha
config.ssh_root_path=Ruta raíz
@@ -1457,25 +1729,58 @@ config.ssh_keygen_path=Ruta del generador de claves ('ssh-keygen')
config.ssh_minimum_key_size_check=Tamaño mínimo de la clave de verificación
config.ssh_minimum_key_sizes=Tamaños de clave mínimos
+config.lfs_config=Configuración LFS
+config.lfs_enabled=Habilitado
+config.lfs_content_path=Ruta de contenido LFS
+config.lfs_http_auth_expiry=Caducidad de la autentificación HTTP LFS
config.db_config=Configuración de la Base de Datos
config.db_type=Tipo
+config.db_host=Host
config.db_name=Nombre
+config.db_user=Nombre de usuario
+config.db_ssl_mode=SSL
config.db_path=Ruta
config.service_config=Configuración del servicio
+config.register_email_confirm=Requerir confirmación de correo electrónico para registrarse
+config.disable_register=Deshabilitar auto-registro
+config.allow_only_external_registration=Permitir el registro únicamente a través de servicios externos
+config.enable_openid_signup=Habilitar el auto-registro con OpenID
+config.enable_openid_signin=Habilitar el inicio de sesión con OpenID
config.show_registration_button=Mostrar Botón de Registro
+config.require_sign_in_view=Requerir inicio de sesión obligatorio para ver páginas
+config.mail_notify=Habilitar las notificaciones por correo electrónico
config.disable_key_size_check=Deshabilitar la comprobación de Tamaño Mínimo de Clave
+config.enable_captcha=Activar CAPTCHA
config.active_code_lives=Habilitar Vida del Código
+config.reset_password_code_lives=Caducidad del código de recuperación de cuenta
+config.default_keep_email_private=Ocultar direcciones de correo electrónico por defecto
+config.default_allow_create_organization=Permitir la creación de organizaciones por defecto
+config.enable_timetracking=Habilitar seguimiento de tiempo
+config.default_enable_timetracking=Habilitar seguimiento de tiempo por defecto
+config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Deje que solo los colaboradores hagan un seguimiento del tiempo
+config.no_reply_address=Dominio de correos electrónicos ocultos
+config.default_visibility_organization=Visibilidad por defecto para nuevas organizaciones
+config.default_enable_dependencies=Habilitar dependencias de incidencias por defecto
config.webhook_config=Configuración de Webhooks
config.queue_length=Tamaño de Cola de Envío
config.deliver_timeout=Timeout de Entrega
+config.skip_tls_verify=Saltar verificación TLS
+config.mailer_config=Configuración del servidor de correo
config.mailer_enabled=Activado
config.mailer_disable_helo=Desactivar HELO
config.mailer_name=Nombre
+config.mailer_host=Servidor
config.mailer_user=Usuario
+config.mailer_use_sendmail=Usar Sendmail
+config.mailer_sendmail_path=Ruta de Sendmail
+config.mailer_sendmail_args=Argumentos adicionales por Sendmail
+config.send_test_mail=Enviar prueba de correo
+config.test_mail_failed=Fallo al enviar correo electrónico de prueba a '%s': %v
+config.test_mail_sent=Se ha enviado un correo electrónico de prueba a '%s'.
config.oauth_config=Configuración OAuth
config.oauth_enabled=Activado
@@ -1484,6 +1789,7 @@ config.cache_config=Configuración de la Caché
config.cache_adapter=Adaptador de la Caché
config.cache_interval=Intervalo de la Caché
config.cache_conn=Conexión de la Caché
+config.cache_item_ttl=Período de vida para elementos de caché
config.session_config=Configuración de la Sesión
config.session_provider=Proveedor de la Sesión
@@ -1514,12 +1820,23 @@ config.git_gc_timeout=Tiempo de espera de operación de GC
config.log_config=Configuración del Log
config.log_mode=Modo del Log
+config.macaron_log_mode=Modo de registro Macaron
+config.own_named_logger=Registro Nombrado
+config.routes_to_default_logger=Enviado al registro por defecto
+config.go_log=Utiliza el registro de Go (redireccionado a predeterminado)
+config.router_log_mode=Modo de registro del Router
+config.disabled_logger=Desactivado
+config.access_log_mode=Modo de registro del Acceso
+config.access_log_template=Plantilla
+config.xorm_log_mode=Modo de registro XORM
+config.xorm_log_sql=Registrar SQL
monitor.cron=Tareas de Cron
monitor.name=Nombre
monitor.schedule=Agenda
monitor.next=Siguiente
monitor.previous=Anterior
+monitor.execute_times=Ejecuciones
monitor.process=Procesos en ejecución
monitor.desc=Descripción
monitor.start=Hora de Inicio
@@ -1536,11 +1853,13 @@ notices.delete_all=Eliminar todas las notificaciones
notices.type=Tipo
notices.type_1=Repositorio
notices.desc=Descripción
+notices.op=Operación
notices.delete_success=Los avisos del sistema se han eliminado.
[action]
create_repo=creó el repositorio %s
rename_repo=repositorio renombrado de %[1]s a %[3]s
+commit_repo=hizó push a %[3]s en %[4]s
create_issue=`incidencia abierta %s#%[2]s`
close_issue=`cerró la incidencia %s#%[2]s`
reopen_issue=`reabrió la incidencia %s#%[2]s`
@@ -1553,6 +1872,8 @@ transfer_repo=transfirió el repositorio %s a %s
push_tag=hizó push la etiqueta %[2]s a %[3]s
delete_tag=etiqueta eliminada %[2]s de %[3]s
delete_branch=rama %[2]s eliminada, de %[3]s
+compare_commits=Comparar %d commits
+compare_commits_general=Comparar commits
mirror_sync_push=sincronizó cambios a %[3]s en %[4]s desde réplica
mirror_sync_create=sincronizada nueva referencia %[2]s a %[3]s desde réplica
mirror_sync_delete=sincronizada y eliminada referencia %[2]s en %[3]s desde réplica
@@ -1580,6 +1901,8 @@ raw_seconds=segundos
raw_minutes=minutos
[dropzone]
+default_message=Suelte archivos o haga clic aquí para subir.
+invalid_input_type=No puede subir archivos de este tipo.
file_too_big=El tamaño del archivo ({{filesize}} MB) excede el tamaño máximo de ({{maxFilesize}} MB).
remove_file=Eliminar archivo
@@ -1587,12 +1910,22 @@ remove_file=Eliminar archivo
notifications=Notificaciones
unread=Sin leer
read=Leídas
+no_unread=No tiene notificaciones sin leer.
+no_read=No hay notificaciones.
+pin=Fijar notificación
mark_as_read=Marcar como leído
mark_as_unread=Marcar como no leído
+mark_all_as_read=Marcar todo como leído
[gpg]
error.extract_sign=Error al extraer la firma
+error.generate_hash=Error al generar hash of commit
+error.no_committer_account=Ninguna cuenta vinculada a la dirección de correo electrónico del committer
error.no_gpg_keys_found=No se encontró ninguna clave conocida en la base de datos para esta firma
+error.not_signed_commit=No es un commit firmado
+error.failed_retrieval_gpg_keys=No se pudo recuperar cualquier clave adjunta a la cuenta del committer
[units]
+error.no_unit_allowed_repo=No tiene permisos para acceder a ninguna sección de este repositorio.
+error.unit_not_allowed=No tiene permisos para acceder a esta sección del repositorio.
diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index 67fdaa1424..e163a7060a 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -487,6 +487,7 @@ manage_oauth2_applications=Gérer les applications OAuth2
edit_oauth2_application=Modifier l'application OAuth2
oauth2_applications_desc=Les applications OAuth2 permettent à votre application tiers d'authentifier en toute sécurité les utilisateurs de cette instance Gitea.
remove_oauth2_application=Supprimer l'application OAuth2
+remove_oauth2_application_desc=Supprimer une application OAuth2 révoquera l'accès à tous les jetons d'accès signés. Continuer ?
remove_oauth2_application_success=L'application a été supprimée.
create_oauth2_application=Créer une nouvelle application OAuth2
create_oauth2_application_button=Créer une application
@@ -618,6 +619,9 @@ migrate.permission_denied=Vous n'êtes pas autorisé à importer des dépôts lo
migrate.invalid_local_path=Chemin local non valide, non existant ou n'étant pas un dossier.
migrate.failed=Echec de migration: %v
migrate.lfs_mirror_unsupported=La synchronisation des objets LFS n'est pas supportée - veuillez utiliser 'git lfs fetch --all' et 'git lfs push --all' à la place.
+migrate.migrate_items_options=Quand vous migrez depuis github, saisissez un nom d'utilisateur et des options de migration seront affichées.
+migrated_from=Migré de %[2]s
+migrated_from_fake=Migré de %[1]s
mirror_from=miroir de
forked_from=bifurqué depuis
@@ -978,6 +982,9 @@ pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase et Fusion (--no-ff)
pulls.squash_merge_pull_request=Squash et fusionner
pulls.invalid_merge_option=Vous ne pouvez pas utiliser cette option de fusion pour cette demande.
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Vous ne pouvez pas ré-ouvrir cette demande de fusion car il y a une demande de fusion (#%d) en attente avec des propriétés identiques.`
+pulls.status_checking=Certains contrôles sont en attente
+pulls.status_checks_success=Tous les contrôles ont réussi
+pulls.status_checks_error=Certains contrôles ont échoué
milestones.new=Nouveau jalon
milestones.open_tab=%d Ouvert
@@ -1026,6 +1033,9 @@ wiki.save_page=Enregistrer la page
wiki.last_commit_info=%s a édité cette page %s
wiki.edit_page_button=Modifier
wiki.new_page_button=Nouvelle Page
+wiki.file_revision=Révisions de la page
+wiki.wiki_page_revisions=Révisions de la page wiki
+wiki.back_to_wiki=Retour à la page wiki
wiki.delete_page_button=Supprimer la page
wiki.delete_page_notice_1=Supprimer la page de wiki "%s" ne peut être annulé. Continuer ?
wiki.page_already_exists=Une page de wiki avec le même nom existe déjà.
@@ -1304,11 +1314,14 @@ settings.archive.button=Archiver ce dépôt
settings.archive.header=Archiver ce dépôt
settings.archive.text=Archiver ce dépôt le rendra en lecture seule. Il sera caché du tableau de bord et vous ne pourrez plus envoyer de révision ni créer de ticket ou demande d'ajout.
settings.archive.success=Ce dépôt a été archivé avec succès.
+settings.archive.error=Une erreur s'est produite lors de l'archivage du dépôt. Voir le journal pour plus de détails.
settings.archive.error_ismirror=Vous ne pouvez pas archiver un dépôt en miroir.
settings.archive.branchsettings_unavailable=Le paramétrage des branches n'est pas disponible quand le dépôt est archivé.
settings.unarchive.button=Désarchiver ce dépôt
settings.unarchive.header=Désarchiver ce dépôt
+settings.unarchive.text=Désarchiver le dépôt lui permettra de recevoir des révisions, ainsi que des nouveaux tickets ou demandes d'ajout.
settings.unarchive.success=Ce dépôt a été désarchivé avec succès.
+settings.unarchive.error=Une erreur s'est produite durant le désarchivage du dépôt. Voir le journal pour plus de détails.
settings.update_avatar_success=L'avatar du dépôt a été mis à jour.
diff.browse_source=Parcourir la source
@@ -1716,6 +1729,10 @@ config.ssh_keygen_path=Chemin vers le générateur de clefs ("ssh-keygen")
config.ssh_minimum_key_size_check=Vérification de la longueur de clé minimale
config.ssh_minimum_key_sizes=Tailles de clé minimales
+config.lfs_config=Configuration LFS
+config.lfs_enabled=Activé
+config.lfs_content_path=Chemin de contenu LFS
+config.lfs_http_auth_expiry=Expiration de l'authentification HTTP LFS
config.db_config=Configuration de la base de données
config.db_type=Type
@@ -1856,6 +1873,7 @@ push_tag=a soumis le tag %[2]s sur %
delete_tag=étiquette supprimée %[2]s de %[3]s
delete_branch=branche %[2]s supprimée de %[3]s
compare_commits=Comparer %d révisions
+compare_commits_general=Comparer les révisions
mirror_sync_push=a synchronisé des révisions dans %[3]s vers %[4]s depuis le miroir
mirror_sync_create=a synchronisé la nouvelle référence %[2]s vers %[3]s depuis le miroir
mirror_sync_delete=a synchronisé puis supprimé la nouvelle référence %[2]s vers %[3]s depuis le miroir
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index dd46bcffcb..605c13f69b 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -620,6 +620,8 @@ migrate.invalid_local_path=O caminho local é inválido. Ele não existe ou não
migrate.failed=Migração falhou: %v
migrate.lfs_mirror_unsupported=Espelhamento de objetos Git LFS não é suportado; ao invés use 'git lfs fetch --all' e 'git lfs push --all'.
migrate.migrate_items_options=Ao migrar do github, insira um nome de usuário e as opções de migração serão exibidas.
+migrated_from=Migrado de %[2]s
+migrated_from_fake=Migrado de %[1]s
mirror_from=espelhamento de
forked_from=feito fork de
@@ -980,6 +982,9 @@ pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Aplicar Rebase e Merge (--no-ff)
pulls.squash_merge_pull_request=Aplicar Squash e Merge
pulls.invalid_merge_option=Você não pode usar esta opção de merge neste pull request.
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Não é possível executar uma operação de reabertura pois há um pull request pendente (#%d) com propriedades idênticas.`
+pulls.status_checking=Algumas verificações estão pendentes
+pulls.status_checks_success=Todas as verificações foram bem sucedidas
+pulls.status_checks_error=Algumas verificações falharam
milestones.new=Novo marco
milestones.open_tab=%d Aberto
@@ -1028,6 +1033,9 @@ wiki.save_page=Salvar página
wiki.last_commit_info=%s editou esta página %s
wiki.edit_page_button=Editar
wiki.new_page_button=Nova página
+wiki.file_revision=Revisão de página
+wiki.wiki_page_revisions=Revisões de página Wiki
+wiki.back_to_wiki=Voltar para página Wiki
wiki.delete_page_button=Excluir página
wiki.delete_page_notice_1=A exclusão da página de wiki '%s' não pode ser desfeita. Continuar?
wiki.page_already_exists=Uma página de wiki com o mesmo nome já existe.
@@ -1865,6 +1873,7 @@ push_tag=realizou push da tag %[2]s para %[3]s
delete_branch=excluiu branch %[2]s de %[3]s
compare_commits=Compare %d commits
+compare_commits_general=Comparar commits
mirror_sync_push=commits sincronizados para %[3]s em %[4]s do espelhamento
mirror_sync_create=nova referência sincronizada %[2]s para %[3]s do espelhamento
mirror_sync_delete=referência excluída e sincronizada %[2]s em %[3]s do espelhamento