diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index ca2c175203..293c0dce7d 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -787,7 +787,6 @@ issues.due_date_invalid=Das Fälligkeitsdatum ist ungültig oder außerhalb des
 issues.dependency.title=Abhängigkeiten
 issues.dependency.issue_no_dependencies=Dieses Issue hat momentan keine Abhängigkeiten.
 issues.dependency.pr_no_dependencies=Dieser Pull-Request hat momentan keine Abhängigkeiten.
-issues.dependency.add=Abhängigkeit hinzufügen…
 issues.dependency.cancel=Abbrechen
 issues.dependency.remove=Entfernen
 issues.dependency.added_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> hat %[3]s eine neue Abhängigkeit hinzugefügt`
diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index c816923919..9e430a3261 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -781,7 +781,6 @@ issues.due_date_invalid=La date d’échéance est invalide ou hors plage. Veuil
 issues.dependency.title=Dépendances
 issues.dependency.issue_no_dependencies=Ce ticket n'a actuellement pas de dépendance.
 issues.dependency.pr_no_dependencies=La demande de fusion n'a actuellement pas de dépendance.
-issues.dependency.add=Ajouter une dépendance...
 issues.dependency.cancel=Annuler
 issues.dependency.remove=Supprimer
 issues.dependency.added_dependency=<a href="%[1]s">%[2]s</a> a ajouté une nouvelle dépendance %[3]s`
diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 47133743cd..372d367aa2 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -80,7 +80,7 @@ loading=読み込み中…
 install=インストール
 title=初期設定
 docker_helper=GiteaをDocker内で実行する場合は、設定を変更する前に<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">ドキュメント</a>を読んでください。
-requite_db_desc=Giteaには、MySQL、PostgreSQL、MSSQL、またはSQLite3が必要です。
+requite_db_desc=Giteaには、MySQL、PostgreSQL、MSSQL、SQLite3のいずれかが必要です。
 db_title=データベース設定
 db_type=データベースのタイプ
 host=ホスト
diff --git a/options/locale/locale_lv-LV.ini b/options/locale/locale_lv-LV.ini
index 2de0d3da64..2ccbca34e7 100644
--- a/options/locale/locale_lv-LV.ini
+++ b/options/locale/locale_lv-LV.ini
@@ -785,7 +785,6 @@ issues.due_date_invalid=Datums līdz nav korekts. Izmantojiet formātu 'gggg-mm-
 issues.dependency.title=Atkarības
 issues.dependency.issue_no_dependencies=Šai problēmai pagaidām nav nevienas atkarības.
 issues.dependency.pr_no_dependencies=Šim izmaiņu pieprasījumam pagaidām nav nevienas atkarības.
-issues.dependency.add=Pievienot atkarību…
 issues.dependency.cancel=Atcelt
 issues.dependency.remove=Noņemt
 issues.dependency.added_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> pievienoja jaunu atkarību %[3]s`
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index 16e3140eb2..6624609b38 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -792,7 +792,7 @@ issues.due_date_invalid=A data limite é inválida ou está fora do intervalo. P
 issues.dependency.title=Dependências
 issues.dependency.issue_no_dependencies=Esta issue atualmente não tem dependências.
 issues.dependency.pr_no_dependencies=Este pull request atualmente não tem dependências.
-issues.dependency.add=Adicione...
+issues.dependency.add=Adicione…
 issues.dependency.cancel=Cancelar
 issues.dependency.remove=Remover
 issues.dependency.remove_info=Remover esta dependência
diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index 1ddf3637ed..058ec48840 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -80,7 +80,6 @@ loading=Загрузка…
 install=Установка
 title=Начальная конфигурация
 docker_helper=Если вы запускаете Gitea внутри Docker, пожалуйста внимательно прочтите <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">документацию</a> перед тем, как изменить любые настройки.
-requite_db_desc=Gitea требует MySQL, PostgreSQL, MSSQL или SQLite3.
 db_title=Настройки базы данных
 db_type=Тип базы данных
 host=Хост
@@ -791,7 +790,6 @@ issues.due_date_invalid=Срок действия недействителен 
 issues.dependency.title=Зависимости
 issues.dependency.issue_no_dependencies=В настоящее время эта задача не имеет зависимостей.
 issues.dependency.pr_no_dependencies=Этот запрос на слияние в настоящее время не имеет никаких зависимостей.
-issues.dependency.add=Добавить зависимость...
 issues.dependency.cancel=Отменить
 issues.dependency.remove=Удалить
 issues.dependency.remove_info=Удалить эту зависимость
diff --git a/options/locale/locale_uk-UA.ini b/options/locale/locale_uk-UA.ini
index 5629fe6de6..655b0c7281 100644
--- a/options/locale/locale_uk-UA.ini
+++ b/options/locale/locale_uk-UA.ini
@@ -781,7 +781,6 @@ issues.due_date_invalid=Термін дії не дійсний або знах
 issues.dependency.title=Залежності
 issues.dependency.issue_no_dependencies=Ця проблема в даний час не має залежностей.
 issues.dependency.pr_no_dependencies=Цей запит на злиття в даний час не має залежностей.
-issues.dependency.add=Додати залежність...
 issues.dependency.cancel=Відмінити
 issues.dependency.remove=Видалити
 issues.dependency.added_dependency=<div class="notranslate"> 0%</div>[2]s</a> додано нову залежність %[3]s'
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 0ae48a357f..b913cb58dd 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -80,7 +80,6 @@ loading=正在加载...
 install=安装页面
 title=初始配置
 docker_helper=如果您正在使用 Docker 容器运行 Gitea，请务必先仔细阅读 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">官方文档</a> 后再对本页面进行填写。
-requite_db_desc=Gitea 需要 MySQL、PostgreSQL、MSSQL 或 SQLite3。
 db_title=数据库设置
 db_type=数据库类型
 host=数据库主机
@@ -792,7 +791,6 @@ issues.due_date_invalid=到期日期无效或超出范围。请使用 'yyyy-mm-d
 issues.dependency.title=依赖工单
 issues.dependency.issue_no_dependencies=此工单当前没有任何依赖。
 issues.dependency.pr_no_dependencies=此合并请求当前没有任何依赖。
-issues.dependency.add=添加依赖工单...
 issues.dependency.cancel=取消
 issues.dependency.remove=删除
 issues.dependency.remove_info=删除此依赖项