diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index b58fdf3ff5..f7c2bcd31e 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -86,7 +86,9 @@ host=ホスト
 user=ユーザー名
 password=パスワード
 db_name=データベース名
+db_helper=MySQLユーザーへの注意事項: InnoDBストレージエンジンを使用してください。 "utf8mb4"を使用する場合、InnoDBのバージョンは5.7以降にしてください。
 ssl_mode=SSL
+charset=文字セット
 path=パス
 sqlite_helper=SQLite3のデータベースファイルパス。<br>Giteaをサービスとして実行する場合は絶対パスを入力します。
 err_empty_db_path=SQLite3のデータベースパスを空にすることはできません。
@@ -1311,6 +1313,7 @@ settings.unarchive.error=リポジトリのアーカイブ解除でエラーが
 diff.browse_source=ソースを参照
 diff.parent=親
 diff.commit=コミット
+diff.git-notes=Notes
 diff.data_not_available=差分はありません
 diff.show_diff_stats=差分情報を表示
 diff.show_split_view=分割表示
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index bcd7ee4dba..782d3a9bb9 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -86,7 +86,9 @@ host=Servidor
 user=Nome de usuário
 password=Senha
 db_name=Nome do banco de dados
+db_helper=Informação para os usuários do MySQL: por favor use o mecanismo de armazenamento InnoDB e se você usar "utf8mb4", sua versão do InnoDB deve ser maior que 5.6.
 ssl_mode=SSL
+charset=Charset
 path=Caminho
 sqlite_helper=Caminho do arquivo do banco de dados SQLite3.<br>Informe um caminho absoluto se você executar o Gitea como um serviço.
 err_empty_db_path=O caminho do banco de dados SQLite3 não pode ser em branco.
@@ -1311,6 +1313,7 @@ settings.unarchive.error=Um erro ocorreu enquanto estava sendo desarquivado o re
 diff.browse_source=Ver código fonte
 diff.parent=pai
 diff.commit=commit
+diff.git-notes=Notas
 diff.data_not_available=Conteúdo de diff não disponível
 diff.show_diff_stats=Mostrar estatísticas do Diff
 diff.show_split_view=Visão dividida