diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index d26ac26066..0de4f5b532 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -1314,6 +1314,7 @@ pulls.manually_merged_as=Dieser Pull Request wurde manuell als <a rel="nofollow"
 pulls.is_closed=Der Pull-Request wurde geschlossen.
 pulls.has_merged=Der Pull-Request wurde gemergt.
 pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Beginne den Titel mit <strong>%s</strong></a> um zu verhindern, dass der Pull Request versehentlich gemergt wird.`
+pulls.cannot_merge_work_in_progress=Dieser Pull Request ist als Work in Progress markiert.
 pulls.data_broken=Dieser Pull-Requests ist kaputt, da Fork-Informationen gelöscht wurden.
 pulls.files_conflicted=Dieser Pull-Request hat Änderungen, die im Widerspruch zum Ziel-Branch stehen.
 pulls.is_checking=Die Konfliktprüfung läuft noch. Bitte aktualisiere die Seite in wenigen Augenblicken.
diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini
index b5f3d7d3c6..2ece1992e6 100644
--- a/options/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/options/locale/locale_es-ES.ini
@@ -91,8 +91,10 @@ loading=Cargando…
 step1=Paso 1:
 step2=Paso 2:
 
+error=Error
 error404=La página a la que está intentando acceder o <strong>no existe</strong> o <strong>no está autorizado</strong> para verla.
 
+never=Nunca
 
 [error]
 occurred=Se ha producido un error
@@ -731,6 +733,7 @@ mirror_lfs_desc=Activar la reproducción de datos LFS.
 mirror_lfs_endpoint=Punto final de LFS
 mirror_lfs_endpoint_desc=Sync intentará usar la url del clon para <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">determinar el servidor LFS</a>. También puede especificar un punto final personalizado si los datos LFS del repositorio se almacenan en otro lugar.
 mirror_last_synced=Sincronizado por última vez
+mirror_password_placeholder=(Sin cambios)
 watchers=Seguidores
 stargazers=Fans
 forks=Forks
@@ -783,6 +786,7 @@ form.reach_limit_of_creation_n=Ya han alcanzado su límite de repositorios de %d
 form.name_reserved=El nombre de repositorio '%s' está reservado.
 form.name_pattern_not_allowed=El patrón '%s' no está permitido en un nombre de repositorio.
 
+need_auth=Autorización
 migrate_options=Opciones de migración
 migrate_service=Servicio de Migración
 migrate_options_mirror_helper=Este repositorio será uno <span class="text blue">replicado</span>
@@ -1314,6 +1318,7 @@ pulls.manually_merged_as=El Pull Request se ha fusionado manualmente como <a rel
 pulls.is_closed=El pull request ha sido cerrado.
 pulls.has_merged=El pull request ha sido fusionado.
 pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Comience el título con <strong>%s</strong></a> para prevenir que el pull request se fusione accidentalmente.`
+pulls.still_in_progress=¿Aún en curso?
 pulls.data_broken=Este pull request está rota debido a que falta información del fork.
 pulls.files_conflicted=Este pull request tiene cambios en conflicto con la rama de destino.
 pulls.is_checking=La comprobación de conflicto de fusión está en progreso. Inténtalo de nuevo en unos momentos.
@@ -1539,6 +1544,11 @@ settings.hooks=Webhooks
 settings.githooks=Git Hooks
 settings.basic_settings=Configuración Básica
 settings.mirror_settings=Configuración de réplica
+settings.mirror_settings.docs=Configure su proyecto para insertar y/o extraer automáticamente los cambios hacia/desde otro repositorio. Las ramas, etiquetas y commits se sincronizarán automáticamente. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/repo-mirror/">¿Cómo replico los repositorios?</a>
+settings.mirror_settings.direction=Dirección
+settings.mirror_settings.direction.pull=Pull
+settings.mirror_settings.last_update=Última actualización
+settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL del repositorio remoto de Git
 settings.sync_mirror=Sincronizar ahora
 settings.mirror_sync_in_progress=La sincronización del repositorio replicado está en curso. Vuelva a intentarlo más tarde.
 settings.email_notifications.enable=Habilitar las notificaciones por correo electrónico
@@ -1604,6 +1614,7 @@ settings.transfer_form_title=Escriba el nombre del repositorio como confirmació
 settings.transfer_in_progress=Actualmente hay una transferencia en curso. Por favor, cancela si quieres transferir este repositorio a otro usuario.
 settings.transfer_notices_1=- Perderá el acceso al repositorio si lo transfiere a un usuario individual.
 settings.transfer_notices_2=- Mantendrá el acceso al repositorio si lo transfiere a una organización que usted (co-)posee.
+settings.transfer_notices_3=- Si el repositorio es privado y se transfiere a un usuario individual, esta acción se asegura de que el usuario tenga al menos permisos de lectura (y cambie los permisos si es necesario).
 settings.transfer_owner=Nuevo Propietario
 settings.transfer_perform=Realizar transferencia
 settings.transfer_started=Este repositorio ha sido marcado para transferencia y espera confirmación de "%s"
@@ -1974,6 +1985,10 @@ branch.restore=Restaurar rama '%s'
 branch.download=Descargar rama '%s'
 branch.included_desc=Esta rama forma parte de la predeterminada
 branch.included=Incluida
+branch.create_new_branch=Crear rama desde la rama:
+branch.confirm_create_branch=Crear rama
+branch.new_branch=Crear nueva rama
+branch.new_branch_from=Crear nueva rama desde '%s'
 
 tag.create_tag=Crear etiqueta <strong>%s</strong>
 tag.create_success=La etiqueta '%s' ha sido creada.
diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index c93bf817bd..b96e0d56eb 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -1263,8 +1263,8 @@ issues.review.dismissed_label=Rejeté
 issues.review.left_comment=laisser un commentaire
 issues.review.content.empty=Vous devez laisser un commentaire indiquant le(s) changement(s) demandé(s).
 issues.review.reject=a requis les changements %s
-issues.review.wait=a demandé une révision pour %s
-issues.review.add_review_request=demande de révision de %s %s
+issues.review.wait=a été sollicité pour une révision %s
+issues.review.add_review_request=a demandé une révision de %s %s
 issues.review.remove_review_request=a supprimé la demande de révision pour %s %s
 issues.review.remove_review_request_self=a refusé la revue %s
 issues.review.pending=En attente
diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index 0f6361d6f5..a7e1dadbcc 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -1995,7 +1995,7 @@ settings.visibility.public=Публичный
 settings.visibility.limited=Ограничено (Видно только для авторизованных пользователей)
 settings.visibility.limited_shortname=Ограничить
 settings.visibility.private=Частный (Видимый только для участников организации)
-settings.visibility.private_shortname=Приватизировать
+settings.visibility.private_shortname=Приватный
 
 settings.update_settings=Обновить настройки
 settings.update_setting_success=Настройки организации обновлены.
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index fd59289b16..1eba2d89a4 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -91,8 +91,10 @@ loading=正在加载...
 step1=第一步:
 step2=第二步：
 
+error=错误
 error404=您正尝试访问的页面 <strong>不存在</strong> 或 <strong>您尚未被授权</strong> 查看该页面。
 
+never=从不
 
 [error]
 occurred=发生错误
@@ -724,6 +726,7 @@ mirror_prune_desc=删除过时的远程跟踪引用
 mirror_interval=镜像间隔 (有效时间单位为 "h"、"m"、"s")。0将禁用自动同步。
 mirror_interval_invalid=镜像间隔无效。
 mirror_address=从URL克隆
+mirror_address_desc=在授权框中输入必要的凭据。
 mirror_address_url_invalid=URL无效。请检查您所输入的URL是否正确。
 mirror_address_protocol_invalid=提供的 url 无效。只能从 http(s):// 或 git:// 位置进行镜像。
 mirror_lfs=大文件存储 (LFS)
@@ -786,6 +789,7 @@ form.reach_limit_of_creation_n=你已经达到了 %d 个仓库的上限。
 form.name_reserved=仓库名称 '%s' 是被保留的。
 form.name_pattern_not_allowed=仓库名称中不允许使用模式 "%s"。
 
+need_auth=授权
 migrate_options=迁移选项
 migrate_service=迁移服务
 migrate_options_mirror_helper=该仓库将是一个 <span class="text blue">镜像</span>
@@ -819,11 +823,19 @@ migrated_from_fake=从 %[1]s 迁移成功
 migrate.migrate=从 %s 迁移
 migrate.migrating=正在从 <b>%s</b> 迁移...
 migrate.migrating_failed=从 <b>%s</b> 迁移失败。
+migrate.migrating_failed.error=错误：%s
 migrate.github.description=从 Github.com 或者 Github Enterprise 迁移数据
 migrate.git.description=从 Git 迁移数据
 migrate.gitlab.description=从 GitLab.com 或者 自部署 GitLab 迁移数据
 migrate.gitea.description=从 Gitea.com 或 自托管 Gitea 服务器迁移数据。
 migrate.gogs.description=正从 notabug.org 或其他自托管 Gogs 服务器迁移数据。
+migrate.migrating_git=迁移Git数据
+migrate.migrating_topics=迁移主题
+migrate.migrating_milestones=迁移里程碑
+migrate.migrating_labels=迁移标签
+migrate.migrating_releases=迁移发布
+migrate.migrating_issues=迁移工单
+migrate.migrating_pulls=迁移合并请求
 
 mirror_from=镜像自地址
 forked_from=派生自
@@ -1546,6 +1558,15 @@ settings.hooks=Web 钩子
 settings.githooks=管理 Git 钩子
 settings.basic_settings=基本设置
 settings.mirror_settings=镜像设置
+settings.mirror_settings.docs=将你的项目设置成自动从其它存储库推送或拉取变更。分支、标签以及提交将会自动同步。<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/repo-mirror/">如何镜像存储库?</a>
+settings.mirror_settings.mirrored_repository=镜像库
+settings.mirror_settings.direction=方向
+settings.mirror_settings.direction.pull=拉取
+settings.mirror_settings.direction.push=推送
+settings.mirror_settings.last_update=最后更新
+settings.mirror_settings.push_mirror.none=未配置推送镜像
+settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=Git 远程存储库链接
+settings.mirror_settings.push_mirror.add=添加推送镜像
 settings.sync_mirror=同步
 settings.mirror_sync_in_progress=镜像同步正在进行中，请稍后后再试。
 settings.email_notifications.enable=启用邮件通知
@@ -1611,6 +1632,7 @@ settings.transfer_form_title=输入仓库名称以做确认:
 settings.transfer_in_progress=当前正在进行转让。 如果你想将此代码库转让给另一个用户，请取消它。
 settings.transfer_notices_1=-如果将其传输给单个用户, 您将失去对存储库的访问权限。
 settings.transfer_notices_2=-如果将其转移到您 (共同) 拥有的组织，您可以继续访问该仓库。
+settings.transfer_notices_3=- 如果存储库是私有的并且被转移给某个用户，那么此操作可以确保该用户至少具有读权限(以及必要时的更改权限)。
 settings.transfer_owner=新拥有者
 settings.transfer_perform=执行转让
 settings.transfer_started=该代码库已被标记为转让并等待来自 %s 的确认
diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini
index 81e7b7e0af..9cd7c237b0 100644
--- a/options/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini
@@ -676,7 +676,7 @@ email_notifications.disable=關閉郵件通知
 email_notifications.submit=套用郵件偏好設定
 
 [repo]
-new_repo_helper=儲存庫包含所以專案檔案，包含修訂歷史。已經存放於別處了嗎？<a href="%s">遷移儲存庫。</a>
+new_repo_helper=儲存庫包含所有專案檔案，包含修訂歷史。已經存放於別處了嗎？<a href="%s">遷移儲存庫。</a>
 owner=擁有者
 owner_helper=組織可能因為儲存庫數量上限而未列入此選單。
 repo_name=儲存庫名稱