diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index ef940c83c8..24087cdd1b 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -1784,6 +1784,8 @@ pulls.delete.text = Do you really want to delete this pull request? (This will p
 
 pulls.recently_pushed_new_branches = You pushed on branch <strong>%[1]s</strong> %[2]s
 
+pull.deleted_branch = (deleted):%s
+
 milestones.new = New Milestone
 milestones.closed = Closed %s
 milestones.update_ago = Updated %s
diff --git a/routers/web/repo/pull.go b/routers/web/repo/pull.go
index d76e90bf24..0be8bede74 100644
--- a/routers/web/repo/pull.go
+++ b/routers/web/repo/pull.go
@@ -610,7 +610,7 @@ func PrepareViewPullInfo(ctx *context.Context, issue *issues_model.Issue) *git.C
 			if pull.IsSameRepo() {
 				ctx.Data["HeadTarget"] = pull.HeadBranch
 			} else if pull.HeadRepo == nil {
-				ctx.Data["HeadTarget"] = "<deleted>:" + pull.HeadBranch
+				ctx.Data["HeadTarget"] = ctx.Locale.Tr("repo.pull.deleted_branch", pull.HeadBranch)
 			} else {
 				ctx.Data["HeadTarget"] = pull.HeadRepo.OwnerName + ":" + pull.HeadBranch
 			}
@@ -654,7 +654,7 @@ func PrepareViewPullInfo(ctx *context.Context, issue *issues_model.Issue) *git.C
 		if pull.IsSameRepo() {
 			ctx.Data["HeadTarget"] = pull.HeadBranch
 		} else if pull.HeadRepo == nil {
-			ctx.Data["HeadTarget"] = "<deleted>:" + pull.HeadBranch
+			ctx.Data["HeadTarget"] = ctx.Locale.Tr("repo.pull.deleted_branch", pull.HeadBranch)
 		} else {
 			ctx.Data["HeadTarget"] = pull.HeadRepo.OwnerName + ":" + pull.HeadBranch
 		}