diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 1dabfc6640..c9cd9a78d7 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -52,6 +52,8 @@ new_migrate=新しい移行
 new_mirror=新しいミラー
 new_fork=新しいフォーク
 new_org=新しい組織
+new_project=新しいプロジェクト
+new_project_board=新しいプロジェクトボード
 manage_org=組織を管理
 admin_panel=サイト管理
 account_settings=アカウント設定
@@ -388,6 +390,7 @@ repositories=リポジトリ
 activity=公開アクティビティ
 followers=フォロワー
 starred=スター付きリポジトリ
+projects=プロジェクト
 following=フォロー中
 follow=フォロー
 unfollow=フォロー解除
@@ -496,6 +499,8 @@ ssh_helper=<strong>ヘルプが必要ですか？</strong> GitHubのガイドを
 gpg_helper=<strong>ヘルプが必要ですか？</strong> GitHubのガイドをご覧ください: <a href="%s">GPGについて</a>
 add_new_key=SSHキーの追加
 add_new_gpg_key=GPGキーの追加
+key_content_ssh_placeholder=先頭は次のいずれかです 'ssh-ed25519', 'ssh-rsa', 'ecdsa-sha2-nistp256', 'ecdsa-sha2-nistp384', 'ecdsa-sha2-nistp521'
+key_content_gpg_placeholder=先頭は '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----' です
 ssh_key_been_used=このSSHキーは既にサーバーに追加されています。
 ssh_key_name_used=同じ名前のSSHキーが既にアカウントに追加されています。
 gpg_key_id_used=同じIDを持つGPG公開鍵が既に存在しています。
@@ -756,6 +761,7 @@ branches=ブランチ
 tags=タグ
 issues=課題
 pulls=プルリクエスト
+project_board=プロジェクト
 labels=ラベル
 org_labels_desc=組織で定義されているラベル (組織の<strong>すべてのリポジトリ</strong>で使用可能なもの)
 org_labels_desc_manage=編集
@@ -857,10 +863,40 @@ commits.gpg_key_id=GPGキーID
 ext_issues=外部課題
 ext_issues.desc=外部の課題管理システムへのリンク。
 
+projects=プロジェクト
+projects.desc=プロジェクトボードで課題とプルを管理します。
+projects.create=プロジェクトを作成
+projects.title=タイトル
+projects.new=新しいプロジェクト
+projects.new_subheader=ひとつの場所で、作業の調整、追跡、更新を行い、プロジェクトの透明性と良好な進捗を維持します。
+projects.create_success=プロジェクト '%s' を作成しました。
+projects.deletion=プロジェクトの削除
+projects.deletion_desc=プロジェクトを削除し、関連するすべての課題からも除去します。続行しますか？
+projects.deletion_success=プロジェクトを削除しました。
+projects.edit=プロジェクトの編集
+projects.edit_subheader=プロジェクトは課題をまとめ、進捗を管理します。
+projects.modify=プロジェクトを更新
+projects.edit_success=プロジェクト '%s' を更新しました。
+projects.type.none=なし
+projects.type.basic_kanban=基本的なカンバン
+projects.type.bug_triage=バグ トリアージ
+projects.template.desc=プロジェクト テンプレート
+projects.template.desc_helper=開始するプロジェクトテンプレートを選択
+projects.type.uncategorized=未分類
+projects.board.edit=ボードを編集
+projects.board.edit_title=新しいボードの名前
+projects.board.new_title=新しいボードの名前
+projects.board.new_submit=送信
+projects.board.new=新しいボード
+projects.board.delete=ボードを削除
+projects.board.deletion_desc=プロジェクトボードを削除すると、関連するすべての課題が '未分類' に移動します。 続行しますか？
+projects.open=オープン
+projects.close=クローズ
 
 issues.desc=バグ報告、タスク、マイルストーンの作成。
 issues.filter_assignees=候補者の絞り込み
 issues.filter_milestones=マイルストーンの絞り込み
+issues.filter_projects=プロジェクトの絞り込み
 issues.filter_labels=ラベルの絞り込み
 issues.filter_reviewers=レビューアの絞り込み
 issues.new=新しい課題
@@ -869,6 +905,12 @@ issues.new.labels=ラベル
 issues.new.add_labels_title=ラベル付け
 issues.new.no_label=ラベルなし
 issues.new.clear_labels=ラベルをクリア
+issues.new.projects=プロジェクト
+issues.new.add_project_title=プロジェクトの設定
+issues.new.clear_projects=プロジェクトをクリア
+issues.new.no_projects=プロジェクトなし
+issues.new.open_projects=オープン中のプロジェクト
+issues.new.closed_projects=クローズ済みプロジェクト
 issues.new.no_items=項目なし
 issues.new.milestone=マイルストーン
 issues.new.add_milestone_title=マイルストーンの設定
@@ -896,9 +938,13 @@ issues.label_templates.fail_to_load_file=ラベルテンプレート '%s' を読
 issues.add_label_at=がラベル <div class="ui label" style="color: %[1]s\; background-color: %[2]s">%[3]s</div> を追加 %[4]s
 issues.remove_label_at=がラベル <div class="ui label" style="color: %[1]s\; background-color: %[2]s">%[3]s</div> を除去 %[4]s
 issues.add_milestone_at=`がマイルストーン <b>%[1]s</b> に追加 %[2]s`
+issues.add_project_at=`がプロジェクト <b>%s</b> に追加 %s`
 issues.change_milestone_at=`がマイルストーンを <b>%[1]s</b> から <b>%[2]s</b> へ変更 %[3]s`
+issues.change_project_at=`がプロジェクトを <b>%s</b> から <b>%s</b> へ変更 %s`
 issues.remove_milestone_at=`がマイルストーン <b>%[1]s</b> から除去 %[2]s`
+issues.remove_project_at=`がプロジェクト <b>%s</b> から除去 %s`
 issues.deleted_milestone=`(削除済)`
+issues.deleted_project=`(削除済)`
 issues.self_assign_at=`が自身を担当者に設定 %s`
 issues.add_assignee_at=`を <b>%[1]s</b> が担当者に指名 %[2]s`
 issues.remove_assignee_at=`を <b>%[1]s</b> が担当から解除 %[2]s`
@@ -1374,6 +1420,7 @@ settings.pulls.allow_merge_commits=マージコミットを有効にする
 settings.pulls.allow_rebase_merge=リベースによるコミットのマージを有効にする
 settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=マージコミット(--no-ff)を伴うリベースを有効にする
 settings.pulls.allow_squash_commits=スカッシュによるコミットのマージを有効にする
+settings.projects_desc=リポジトリプロジェクトを有効にする
 settings.admin_settings=管理者用設定
 settings.admin_enable_health_check=リポジトリのヘルスチェックを有効にする (git fsck)
 settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=デフォルトブランチ以外へのコミットによる課題のクローズ
@@ -1936,6 +1983,7 @@ users.full_name=フルネーム
 users.activated=アクティベート済み
 users.admin=管理者
 users.restricted=制限あり
+users.2fa=2FA
 users.repos=リポジトリ
 users.created=作成日
 users.last_login=前回のサインイン