diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini
index d9e18977b4..b31151ac9c 100644
--- a/options/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/options/locale/locale_es-ES.ini
@@ -1309,20 +1309,20 @@ settings.add_discord_hook_desc=Integrar <a href="%s">Discord</a> en su repositor
 settings.add_dingtalk_hook_desc=Integrar <a href="%s">Dingtalk</a> en su repositorio.
 settings.add_telegram_hook_desc=Integrar <a href="%s">Telegrama</a> en tu repositorio.
 settings.add_msteams_hook_desc=Integrar <a href="%s">Microsoft Teams</a> en tu repositorio.
-settings.deploy_keys=Claves de Despliegue
-settings.add_deploy_key=Añadir Clave de Despliegue
-settings.deploy_key_desc=Las claves de despliegue tienen acceso de sólo lectura al repositorio.
+settings.deploy_keys=Claves de Implementación
+settings.add_deploy_key=Añadir Clave de Implementación
+settings.deploy_key_desc=Las claves de implementación tienen acceso de sólo lectura al repositorio.
 settings.is_writable=Habilitar acceso de escritura
-settings.is_writable_info=Permitir que esta clave de despliegue pueda hacer <strong>push</strong> a este repositorio.
-settings.no_deploy_keys=Aún no existen claves de despliegue.
+settings.is_writable_info=Permitir que esta clave de implementación pueda hacer <strong>push</strong> a este repositorio.
+settings.no_deploy_keys=Aún no existen claves de implementación.
 settings.title=Título
 settings.deploy_key_content=Contenido
-settings.key_been_used=Una clave de despliegue con contenido idéntico ya se encuentra en uso.
-settings.key_name_used=Ya existe una clave de despliegue con el mismo nombre.
-settings.add_key_success=La clave de despliegue '%s' ha sido añadida.
-settings.deploy_key_deletion=Eliminar clave de despliegue
-settings.deploy_key_deletion_desc=Eliminar una clave de despliegue revocará el acceso de la misma a este repositorio. ¿Continuar?
-settings.deploy_key_deletion_success=La clave de despliegue ha sido eliminada.
+settings.key_been_used=Una clave de implementación con contenido idéntico ya se encuentra en uso.
+settings.key_name_used=Ya existe una clave de implementación con el mismo nombre.
+settings.add_key_success=La clave de implementación '%s' ha sido añadida.
+settings.deploy_key_deletion=Eliminar clave de implementación
+settings.deploy_key_deletion_desc=Eliminar una clave de implementación revocará el acceso de la misma a este repositorio. ¿Continuar?
+settings.deploy_key_deletion_success=La clave de implementación ha sido eliminada.
 settings.branches=Ramas
 settings.protected_branch=Protección de rama
 settings.protected_branch_can_push=¿Permitir hacer push?
@@ -1333,7 +1333,7 @@ settings.protect_this_branch=Activar protección de rama
 settings.protect_this_branch_desc=Prevenir eliminar y desactivar hacer git push en esta rama.
 settings.protect_whitelist_committers=Activar lista blanca para hacer push
 settings.protect_whitelist_committers_desc=Permitir hacer push en esta rama a los usuarios o equipos en la lista blanca (pero no hacer push forzado).
-settings.protect_whitelist_deploy_keys=Poner en la lista blanca las claves de despliegue permitidas hacer push
+settings.protect_whitelist_deploy_keys=Poner en lista blanca las claves de implementación con permisos de hacer push
 settings.protect_whitelist_users=Usuarios en la lista blanca para hacer push:
 settings.protect_whitelist_search_users=Buscar usuarios…
 settings.protect_whitelist_teams=Equipos en la lista blanca para hacer push: