diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 910a2c95db..2fd034f278 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -2423,8 +2423,7 @@ dashboard.new_version_hint=Gitea %s 现已可用，您正在运行 %s。查看 <
 dashboard.statistic=摘要
 dashboard.operations=维护操作
 dashboard.system_status=系统状态
-dashboard.statistic_info=此 Gitea 数据库有 <b>%d</b> 位用户、<b>%d</b> 家组织、 <b>%d</b> 枚公钥、<b>%d</b> 个仓库、<b>%d</b> 个仓库关注、<b>%d</b> 个星标、~<b>%d</b> 个操作、 <b>%d</b> 次访问、<b>%d</b> 张工单、 <b>%d</b> 条评论、 <b>%d</b> 个社交账户、<b>%d</b> 个用户关注、<b>%d</b> 个镜像
-、<b>%d</b> 个发布、<b>%d</b> 个验证源、<b>%d</b> 个 webhooks、<b>%d</b> 个里程碑、 <b>%d</b> 个标签、<b>%d</b> 个 hook 任务、 <b>%d</b> 支团队、<b>%d</b> 个更新任务、<b>%d</b> 个附件。
+dashboard.statistic_info=此 Gitea 数据库有 <b>%d</b> 位用户、<b>%d</b> 家组织、 <b>%d</b> 枚公钥、<b>%d</b> 个仓库、<b>%d</b> 个仓库关注、<b>%d</b> 个星标、~<b>%d</b> 个操作、 <b>%d</b> 次访问、<b>%d</b> 张工单、 <b>%d</b> 条评论、 <b>%d</b> 个社交账户、<b>%d</b> 个用户关注、<b>%d</b> 个镜像、<b>%d</b> 个发布、<b>%d</b> 个验证源、<b>%d</b> 个 webhooks、<b>%d</b> 个里程碑、 <b>%d</b> 个标签、<b>%d</b> 个 hook 任务、 <b>%d</b> 支团队、<b>%d</b> 个更新任务、<b>%d</b> 个附件。
 dashboard.operation_name=操作名称
 dashboard.operation_switch=开关
 dashboard.operation_run=执行