Improve empty notifications display (#24668)

- Add icon and padding to empty notification list, center it
- Add icon to header
- Remove border below header

#### Before
<img width="1250" alt="Screenshot 2023-05-11 at 23 34 53"
src="https://github.com/go-gitea/gitea/assets/115237/7c1990a1-e48d-40e5-8762-462d8c3ac0ea">

#### After
			
<img width="1249" alt="Screenshot 2023-05-12 at 00 24 02"
src="https://github.com/go-gitea/gitea/assets/115237/e0bcdf81-8468-4047-b92c-6625f00a22aa">

templates/user/notification/notification_div.tmpl

@@ -1,6 +1,9 @@
 <div role="main" aria-label="{{.Title}}" class="page-content user notification" id="notification_div" data-params="{{.Page.GetParams}}" data-sequence-number="{{.SequenceNumber}}">
 	<div class="ui container">
-		<h1 class="ui dividing header">{{.locale.Tr "notification.notifications"}}</h1>
+		<h1 class="ui header gt-df gt-ac">
+			{{svg "octicon-bell" 28 "gt-mr-3 gt-mt-1"}}
+			{{.locale.Tr "notification.notifications"}}
+		</h1>
 		<div class="ui top attached tabular menu">
 			{{$notificationUnreadCount := call .NotificationUnreadCount}}
 			<a href="{{AppSubUrl}}/notifications?q=unread" class="{{if eq .Status 1}}active {{end}}item">
@@ -23,11 +26,14 @@
 		</div>
 		<div class="ui bottom attached active tab segment gt-p-3">
 			{{if eq (len .Notifications) 0}}
+				<div class="gt-df gt-ac gt-fc gt-p-4">
+					{{svg "octicon-inbox" 56 "gt-mb-4"}}
 					{{if eq .Status 1}}
 						{{.locale.Tr "notification.no_unread"}}
 					{{else}}
 						{{.locale.Tr "notification.no_read"}}
 					{{end}}
+				</div>
 			{{else}}
 				<table class="ui unstackable very compact small table" id="notification_table">
 					<tbody>