diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index 9437714f41..a457e7fe2c 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -279,6 +279,7 @@ invalid_admin_setting = Administrator account setting is invalid: %v
 invalid_log_root_path = The log path is invalid: %v
 default_keep_email_private = Hide Email Addresses by Default
 default_keep_email_private_popup = Hide email addresses of new user accounts by default.
+enable_update_checker_helper_forgejo = Periodically checks for new Forgejo versions by checking a DNS TXT record at release.forgejo.org.
 default_allow_create_organization = Allow Creation of Organizations by Default
 default_allow_create_organization_popup = Allow new user accounts to create organizations by default.
 default_enable_timetracking = Enable Time Tracking by Default
diff --git a/templates/install.tmpl b/templates/install.tmpl
index eec1771eae..115858f41c 100644
--- a/templates/install.tmpl
+++ b/templates/install.tmpl
@@ -152,7 +152,7 @@
 							<label>{{.locale.Tr "install.enable_update_checker"}}</label>
 							<input name="enable_update_checker" type="checkbox">
 						</div>
-						<span class="help">{{.locale.Tr "install.enable_update_checker_helper"}}</span>
+						<span class="help">{{.locale.Tr "install.enable_update_checker_helper_forgejo"}}</span>
 					</div>