diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 97ca59ee15..679b30907b 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -583,6 +583,7 @@ mirror_prune_desc=不要になった古いリモートトラッキング参照
 mirror_interval=ミラー間隔 (有効な時間の単位は'h'、'm'、's')。 自動的な同期を無効にする場合は0。
 mirror_interval_invalid=ミラー間隔が不正です。
 mirror_address=クローンするURL
+mirror_address_desc=必要な資格情報は「クローン時の認証」セクションに設定してください。
 mirror_address_url_invalid=入力したURLは無効です。 URLの構成要素はすべて正しくエスケープする必要があります。
 mirror_address_protocol_invalid=入力したURLは無効です。 ミラーできるのは、http(s):// または git:// の場所からだけです。
 mirror_last_synced=前回の同期
diff --git a/options/locale/locale_pl-PL.ini b/options/locale/locale_pl-PL.ini
index 2d41b07955..62a9742d80 100644
--- a/options/locale/locale_pl-PL.ini
+++ b/options/locale/locale_pl-PL.ini
@@ -39,6 +39,7 @@ u2f_unsupported_browser=Twoja przeglądarka nie wspiera kluczy bezpieczeństwa U
 u2f_error_1=Wystąpił nieznany błąd. Spróbuj ponownie.
 u2f_error_2=Upewnij się, że używasz właściwego, szyfrowanego (https://) adresu URL.
 u2f_error_3=Serwer nie mógł obsłużyć Twojego żądania.
+u2f_error_4=Klucz bezpieczeństwa nie jest dozwolony dla tego żądania. Upewnij się, że klucz nie jest już zarejestrowany.
 u2f_error_5=Osiągnięto limit czasu zanim Twój klucz mógł zostać zweryfikowany. Odśwież, aby ponowić próbę.
 u2f_reload=Odśwież
 
@@ -78,16 +79,24 @@ loading=Ładowanie…
 install=Instalacja
 title=Wstępna konfiguracja
 docker_helper=Jeśli używasz Gitea za pomocą Docker'a, przeczytaj <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">dokumentację</a> przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian.
+requite_db_desc=Gitea wymaga MySQL, PostgreSQL, MSSQL lub SQLite3.
 db_title=Ustawienia bazy danych
 db_type=Typ bazy danych
 host=Serwer
 user=Nazwa użytkownika
 password=Hasło
 db_name=Nazwa bazy danych
+db_helper=Informacja dla użytkowników MySQL: użyj systemu przechowywania InnoDB, a jeżeli używasz "utf8mb4", wersja InnoDB powinna być wyższa niż 5.6.
 ssl_mode=SSL
+charset=Zestaw znaków
 path=Ścieżka
+sqlite_helper=Ścieżka pliku dla bazy danych SQLite3.<br>Wpisz ścieżkę bezwzględną, jeśli Gitea jest uruchomiona jako usługa.
+err_empty_db_path=Ścieżka do bazy danych SQLite3 nie może być pusta.
 no_admin_and_disable_registration=Nie możesz wyłączyć możliwości samodzielnej rejestracji kont użytkowników bez stworzenia konta administratora.
 err_empty_admin_password=Hasło administratora nie może być puste.
+err_empty_admin_email=Pole adresu e-mail administratora nie może być puste.
+err_admin_name_is_reserved=Nazwa użytkownika administratora jest nieprawidłowa, pseudonim jest zastrzeżony
+err_admin_name_is_invalid=Nazwa użytkownika administratora jest nieprawidłowa
 
 general_title=Ustawienia ogólne
 app_name=Tytuł witryny
@@ -199,6 +208,9 @@ forgot_password=Zapomniałeś hasła?
 sign_up_now=Potrzebujesz konta? Zarejestruj się teraz.
 sign_up_successful=Konto zostało stworzone pomyślnie.
 confirmation_mail_sent_prompt=Nowy email aktywacyjny został wysłany na adres <b>%s</b>. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą w ciągu %s aby zakończyć proces rejestracji.
+must_change_password=Zaktualizuj swoje hasło
+allow_password_change=Użytkownik musi zmienić hasło (zalecane)
+reset_password_mail_sent_prompt=E-mail potwierdzający został wysłany na adres <b>%s</b>. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą w przeciągu %s, aby ukończyć proces odzyskiwania konta.
 active_your_account=Aktywuj swoje konto
 account_activated=Konto zostało aktywowane
 prohibit_login=Logowanie zabronione
@@ -207,7 +219,11 @@ resent_limit_prompt=Zażądano już wiadomości aktywacyjnej. Zaczekaj 3 minuty
 has_unconfirmed_mail=Witaj, %s, masz niepotwierdzony adres e-mail (<b>%s</b>). Jeśli nie otrzymałeś wiadomości e-mail z potwierdzeniem lub potrzebujesz wysłać nową, kliknij na poniższy przycisk.
 resend_mail=Kliknij tutaj, aby wysłać e-mail aktywacyjny
 email_not_associate=Adres e-mail nie jest powiązany z żadnym kontem.
+send_reset_mail=Wyślij e-mail odzyskujący
+reset_password=Odzyskiwanie konta
 invalid_code=Twój kod potwierdzający jest nieprawidłowy lub wygasł.
+reset_password_helper=Odzyskaj konto
+reset_password_wrong_user=Zalogowano jako %s, ale link odzyskiwania konta jest przeznaczony dla %s
 password_too_short=Długość hasła nie może być mniejsza niż %d znaków.
 non_local_account=Konta niebędące lokalnymi nie mogą zmienić swojego hasła poprzez interfejs przeglądarkowy Gitea.
 verify=Potwierdź
@@ -218,16 +234,32 @@ twofa_passcode_incorrect=Twój kod autoryzacji jest niepoprawny. Jeśli zapodzia
 twofa_scratch_token_incorrect=Twój kod jednorazowy jest niepoprawny.
 login_userpass=Zaloguj się
 login_openid=OpenID
+oauth_signup_tab=Utwórz nowe konto
+oauth_signup_title=Dodaj adres e-mail oraz hasło (umożliwia odzyskiwanie konta)
+oauth_signup_submit=Utwórz konto
+oauth_signin_tab=Połącz z istniejącym kontem
+oauth_signin_title=Zaloguj się, aby autoryzować połączone konto
+oauth_signin_submit=Połącz konto
 openid_connect_submit=Połącz
 openid_connect_title=Połącz z istniejącym kontem
 openid_connect_desc=Wybrany URI OpenID jest nieznany. Powiąż go z nowym kontem w tym miejscu.
 openid_register_title=Stwórz nowe konto
 openid_register_desc=Wybrany URI OpenID jest nieznany. Powiąż go z nowym kontem w tym miejscu.
 openid_signin_desc=Wpisz swój URI OpenID. Na przykład: https://anne.me, bob.openid.org.cn or gnusocial.net/carry.
+disable_forgot_password_mail=Odzyskiwanie konta jest wyłączone. Skontaktuj się z administratorem strony.
+email_domain_blacklisted=Nie możesz zarejestrować się za pomocą tego adresu e-mail.
+authorize_application=Autoryzuj aplikację
+authroize_redirect_notice=Zostaniesz przekierowany(-a) do %s, jeśli autoryzujesz tę aplikację.
+authorize_application_created_by=Ta aplikacja została stworzona przez %s.
+authorize_application_description=Jeżeli udzielisz dostępu, aplikacja uzyska dostęp z zapisem do wszystkich informacji o Twoim koncie, wraz z prywatnymi repozytoriami i organizacjami.
+authorize_title=Zezwolić "%s" na dostęp do Twojego konta?
+authorization_failed=Autoryzacja nie powiodła się
+authorization_failed_desc=Autoryzacja nie powiodła się ze względu na niewłaściwe żądanie. Skontaktuj się z osobami utrzymującymi aplikację, którą próbowano autoryzować.
 
 [mail]
 activate_account=Prosimy aktywować swoje konto
 activate_email=Potwierdź swój adres e-mail
+reset_password=Odzyskaj swoje konto
 register_success=Rejestracja powiodła się
 register_notify=Witamy w Gitea
 
@@ -272,6 +304,8 @@ password_not_match=Hasła nie są identyczne.
 
 username_been_taken=Ta nazwa użytkownika jest już zajęta.
 repo_name_been_taken=Nazwa repozytorium jest już zajęta.
+visit_rate_limit=Zdalny punkt końcowy przesłał informację o ograniczeniu ilości żądań.
+2fa_auth_required=Zdalny punkt końcowy zażądał weryfikacji dwuskładnikowej.
 org_name_been_taken=Nazwa organizacji jest już zajęta.
 team_name_been_taken=Nazwa zespołu jest już zajęta.
 team_no_units_error=Zezwól na dostęp do co najmniej jednej sekcji repozytorium.
@@ -306,6 +340,8 @@ starred=Polubione repozytoria
 following=Obserwowani
 follow=Obserwuj
 unfollow=Przestań obserwować
+heatmap.loading=Ładowanie mapy cieplnej…
+user_bio=Biografia
 
 form.name_reserved=Nazwa użytkownika '%s' jest zarezerwowana.
 form.name_pattern_not_allowed=Wzór "%s" nie jest dozwolony dla nazwy użytkownika.
@@ -334,6 +370,7 @@ password_username_disabled=Użytkownicy nielokalni nie mogą zmieniać swoich na
 full_name=Imię i nazwisko
 website=Strona
 location=Lokalizacja
+update_theme=Zaktualizuj motyw
 update_profile=Zaktualizuj profil
 update_profile_success=Twój profil został zaktualizowany.
 change_username=Twój nick został zmieniony.
@@ -341,6 +378,7 @@ change_username_prompt=Informacja: zmiana nazwy użytkownika zmienia również a
 continue=Kontynuuj
 cancel=Anuluj
 language=Język
+ui=Motyw
 
 lookup_avatar_by_mail=Znajdź awatar po adresie e-mail
 federated_avatar_lookup=Wyszukiwanie zewnętrznych awatarów
@@ -349,6 +387,7 @@ choose_new_avatar=Wybierz nowy avatar
 update_avatar=Aktualizuj awatar
 delete_current_avatar=Usuń obecny Avatar
 uploaded_avatar_not_a_image=Załadowany plik nie jest obrazem.
+uploaded_avatar_is_too_big=Przesłany plik przekroczył maksymalny rozmiar.
 update_avatar_success=Twój awatar został zmieniony.
 
 change_password=Aktualizuj hasło
@@ -361,14 +400,18 @@ password_change_disabled=Konta niebędące lokalnymi nie mogą zmienić swojego
 
 emails=Adresy e-mail
 manage_emails=Zarządzaj adresami e-mail
+manage_themes=Wybierz motyw domyślny
 manage_openid=Zarządzanie adresami OpenID
 email_desc=Twój podstawowy adres e-mail będzie używany do powiadomień i innych działań.
+theme_desc=Będzie to domyślny motyw na całej stronie.
 primary=Podstawowy
 primary_email=Ustaw jako podstawowy
 delete_email=Usuń
 email_deletion=Usuń adres email
 email_deletion_desc=Adres e-mail i powiązane informacje zostaną usunięte z Twojego konta. Commity za pomocą tego adresu e-mail pozostaną niezmienione. Kontynuować?
 email_deletion_success=Adres e-mail został usunięty.
+theme_update_success=Twój motyw został zaktualizowany.
+theme_update_error=Wybrany motyw nie istnieje.
 openid_deletion=Usuń adres OpenID
 openid_deletion_desc=Usunięcie tego adresu OpenID z Twojego konta uniemożliwi Ci logowanie się za jego pomocą. Kontynuować?
 openid_deletion_success=Adres OpenID został usunięty.
@@ -392,6 +435,7 @@ ssh_helper=<strong>Potrzebujesz pomocy?</strong> Sprawdź na GitHubie przewodnik
 gpg_helper=<strong>Potrzebujesz pomocy?</strong> Przeczytaj na GitHubie poradnik <a href="%s">na temat GPG</a>.
 add_new_key=Dodaj klucz SSH
 add_new_gpg_key=Dodaj klucz GPG
+ssh_key_been_used=Ten klucz SSH został już dodany do tego serwera.
 ssh_key_name_used=Klucz SSH z tą nazwą został już dodany do Twojego konta.
 gpg_key_id_used=Publiczny klucz GPG z tym ID już istnieje.
 gpg_no_key_email_found=Tego klucza GPG nie można używać z żadnym adresem e-mail powiązanym z Twoim kontem.
@@ -438,6 +482,12 @@ access_token_deletion=Usuń token dostępu
 access_token_deletion_desc=Usunięcie tokenu unieważni dostęp do Twojego konta aplikacjom, które z niego korzystały. Kontynuować?
 delete_token_success=Token został usunięty. Aplikacje używające go nie będą miały już dostępu do Twojego konta.
 
+manage_oauth2_applications=Zarządzaj aplikacjami OAuth2
+edit_oauth2_application=Edytuj aplikację OAuth2
+oauth2_applications_desc=Aplikacje OAuth2 pozwalają Twojej aplikacji zewnętrznej na bezpiecznie uwierzytelnianie użytkowników w tej instancji Gitea.
+remove_oauth2_application=Usuń aplikację OAuth2
+remove_oauth2_application_desc=Usuwając aplikację OAuth2 odwołasz jej dostęp do wszystkich podpisanych tokenów dostępu. Kontynuować?
+remove_oauth2_application_success=Aplikacja została usunięta.
 
 
 twofa_desc=Weryfikacja dwuskładnikowa zwiększa bezpieczeństwo Twojego konta.
@@ -518,7 +568,7 @@ form.reach_limit_of_creation=Osiągnąłeś limit %d repozytoriów.
 form.name_reserved=Nazwa repozytorium „%s” jest zarezerwowana.
 form.name_pattern_not_allowed=Wzór "%s" nie jest dozwolony w nazwie repozytorium.
 
-need_auth=Klonowanie autoryzacji
+need_auth=Autoryzacja klonowania
 migrate_type=Typ migracji
 migrate_type_helper=To repozytorium będzie <span class="text blue">kopią lustrzaną</span>
 migrate_repo=Przenieś repozytorium
@@ -574,24 +624,40 @@ editor.new_file=Nowy plik
 editor.upload_file=Wyślik plik
 editor.edit_file=Edytuj plik
 editor.preview_changes=Podgląd zmian
+editor.cannot_edit_lfs_files=Pliki LFS nie mogą być edytowane poprzez interfejs przeglądarkowy.
 editor.cannot_edit_non_text_files=Pliki binarne nie mogą być edytowane poprzez interfejs przeglądarkowy.
 editor.edit_this_file=Edytuj plik
+editor.must_be_on_a_branch=Musisz znajdować się na gałęzi, aby nanieść lub zaproponować zmiany tego pliku.
+editor.fork_before_edit=Musisz sforkować to repozytorium, aby nanieść lub zaproponować zmiany tego pliku.
 editor.delete_this_file=Usuń plik
+editor.must_have_write_access=Musisz mieć uprawnienia do zapisu, aby nanieść lub zaproponować zmiany tego pliku.
 editor.file_delete_success=Plik %s został usunięty.
 editor.name_your_file=Nazwij plik…
+editor.filename_help=Utwórz katalog, poprzez wpisanie jego nazwy i dodanie ukośnika ('/'). Usuń katalog, wciskając klawisz Backspace na początku pola tekstowego.
 editor.or=lub
 editor.cancel_lower=Anuluj
 editor.commit_changes=Zatwierdź zmiany
+editor.add_tmpl=Dodaj '<filename>'
 editor.add=Dodaj '%s'
 editor.update=Zaktualizuj '%s'
 editor.delete=Usuń '%s'
 editor.commit_message_desc=Dodaj dodatkowy rozszerzony opis…
 editor.commit_directly_to_this_branch=Zmieniaj bezpośrednio gałąź <strong class="branch-name">%s</strong>.
 editor.create_new_branch=Stwórz <strong>nową gałąź</strong> dla tego commita i rozpocznij Pull Request.
+editor.propose_file_change=Zaproponuj zmiany w pliku
 editor.new_branch_name_desc=Nazwa nowej gałęzi…
 editor.cancel=Anuluj
 editor.filename_cannot_be_empty=Nazwa pliku nie może być pusta.
+editor.filename_is_invalid=Plik ma nieprawidłową nazwę: '%s'.
+editor.branch_does_not_exist=Gałąź '%s' nie istnieje w tym repozytorium.
 editor.branch_already_exists=Gałąź '%s' już istnieje w tym repozytorium.
+editor.directory_is_a_file=Nazwa katalogu '%s' jest już używana jako nazwa pliku w tym repozytorium.
+editor.file_is_a_symlink='%s' jest dowiązaniem symbolicznym. Dowiązania symboliczne nie mogą być edytowane w edytorze przeglądarkowym
+editor.filename_is_a_directory=Nazwa pliku '%s' jest już używana jako nazwa folderu w tym repozytorium.
+editor.file_editing_no_longer_exists=Edytowany plik '%s' już nie istnieje w tym repozytorium.
+editor.file_deleting_no_longer_exists=Usuwany plik '%s' już nie istnieje w tym repozytorium.
+editor.file_changed_while_editing=Zawartość pliku zmieniła się, odkąd rozpoczęto jego edycję. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Kliknij tutaj</a>, aby zobaczyć zmiany, lub <strong>ponownie Zatwierdź zmiany</strong>, aby je nadpisać.
+editor.file_already_exists=Plik o nazwie '%s' już istnieje w tym repozytorium.
 editor.no_changes_to_show=Brak zmian do pokazania.
 editor.fail_to_update_file=Tworzenie/aktualizacja pliku '%s' nie powiodła się z błędem: %v
 editor.add_subdir=Dodaj katalog…
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index b15c315f87..19b074ee2e 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -583,6 +583,7 @@ mirror_prune_desc=Remover referências obsoletas de controle remoto
 mirror_interval=Intervalo de espelhamento (as unidades de tempo válidas são 'h', 'm', 's'). 0 para desativar a sincronização automática.
 mirror_interval_invalid=O intervalo do espelhamento não é válido.
 mirror_address=Clonar de URL
+mirror_address_desc=Coloque qualquer credencial necessária na seção de Autorização de Clone.
 mirror_address_url_invalid=A url fornecida é inválida. Você deve escapar todos os componentes da url corretamente.
 mirror_address_protocol_invalid=A url fornecida é inválida. Apenas http(s):// ou git:// podem ser espelhados.
 mirror_last_synced=Última sincronização
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index f5236bf575..9ac1856a06 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -583,6 +583,7 @@ mirror_prune_desc=删除过时的远程跟踪引用
 mirror_interval=镜像间隔 (有效时间单位为 "h"、"m"、"s")。0将禁用自动同步。
 mirror_interval_invalid=镜像间隔无效。
 mirror_address=从URL克隆
+mirror_address_desc=在 Clone 认证部分里输入必要的信息。
 mirror_address_url_invalid=URL无效。请检查您所输入的URL是否正确。
 mirror_address_protocol_invalid=提供的 url 无效。只能从 http(s):// 或 git:// 位置进行镜像。
 mirror_last_synced=上次同步