diff --git a/options/locale/locale_uk-UA.ini b/options/locale/locale_uk-UA.ini
index 99f52af115..8ae7de9fa1 100644
--- a/options/locale/locale_uk-UA.ini
+++ b/options/locale/locale_uk-UA.ini
@@ -155,14 +155,14 @@ org_no_results=Відповідних організацій не знайден
code_search_results=Результати пошуку '%s'
[auth]
-create_new_account=Реєстрація аккаунта
+create_new_account=Реєстрація облікового запису
register_helper_msg=Вже зареєстровані? Увійдіть зараз!
disable_register_prompt=Вибачте, можливість реєстрації відключена. Будь ласка, зв'яжіться з адміністратором сайту.
disable_register_mail=Підтвердження реєстрації електронною поштою вимкнено.
remember_me=Запам'ятати мене
forgot_password_title=Забув пароль
forgot_password=Забули пароль?
-sign_up_now=Потрібен аккаунт? Зареєструватися.
+sign_up_now=Потрібен обліковий запис? Зареєструйтеся зараз.
confirmation_mail_sent_prompt=Новий лист для підтвердження було відправлено на %s, будь ласка, перевірте вашу поштову скриньку протягом %s для завершення реєстрації.
reset_password_mail_sent_prompt=Лист для підтвердження було відправлено на %s. Будь ласка, перевірте вашу поштову скриньку протягом %s для скидання пароля.
active_your_account=Активувати обліковий запис
@@ -264,15 +264,18 @@ form.name_reserved=Ім'я користувача "%s" зарезервован
[settings]
profile=Профіль
+account=Обліковий запис
password=Пароль
security=Безпека
avatar=Аватар
ssh_gpg_keys=SSH / GPG ключі
-social=Соціальні акаунти
+social=Соціальні облікові записи
+applications=Додатки
orgs=Керування організаціями
repos=Репозиторії
delete=Видалити обліковий запис
twofa=Двофакторна авторизація
+account_link=Прив'язані облікові записи
organization=Організації
uid=Ідентифікатор Uid
@@ -338,7 +341,7 @@ show_openid=Показати у профілю
hide_openid=Не показувати у профілі
ssh_disabled=SSH вимкнено
-manage_social=Керувати зв'язаними аккаунтами соціальних мереж
+manage_social=Керувати зв'язаними обліковими записами соціальних мереж
unbind=Від'єднати
generate_new_token=Згенерувати новий токен
@@ -349,6 +352,8 @@ delete_token=Видалити
twofa_disable=Вимкнути двофакторну автентифікацію
or_enter_secret=Або введіть секрет: %s
+manage_account_links=Керування обліковими записами
+remove_account_link=Видалити облікові записи
delete_account=Видалити ваш обліковий запис
@@ -478,6 +483,7 @@ issues.new.open_milestone=Активні етапи
issues.new.closed_milestone=Закриті етапи
issues.new.assignees=Виконавеці
issues.new.clear_assignees=Прибрати виконавеців
+issues.new.no_assignees=Ніхто не призначений
issues.no_ref=Не вказана гілка або тег
issues.create=Створити проблему
issues.new_label=Нова мітка
@@ -671,6 +677,7 @@ search.search_repo=Пошук репозиторію
settings=Налаштування
settings.options=Репозиторій
+settings.collaboration=Співробітники
settings.collaboration.admin=Адміністратор
settings.collaboration.write=Запис
settings.collaboration.read=Читати
@@ -696,6 +703,7 @@ settings.admin_settings=Налаштування адміністратора
settings.danger_zone=Небезпечна зона
settings.new_owner_has_same_repo=Новий власник вже має репозиторій з такою назвою. Будь ласка, виберіть інше ім'я.
settings.convert=Перетворити на звичайний репозиторій
+settings.convert_desc=Ви можете сконвертувати це дзеркало у звичайний репозиторій. Це не може бути скасовано.
settings.transfer=Передати новому власнику
settings.wiki_delete=Видалити Wiki-дані
settings.confirm_wiki_delete=Видалити Wiki-дані
@@ -724,6 +732,7 @@ settings.slack_icon_url=URL іконки
settings.discord_username=Ім'я кристувача
settings.discord_icon_url=URL іконки
settings.slack_color=Колір
+settings.event_push_only=Push події
settings.event_send_everything=Всі події
settings.event_create=Створити
settings.event_create_desc=Гілку або тег створено.
@@ -811,6 +820,7 @@ org_desc=Опис
team_name=Назва команди
team_desc=Опис
team_permission_desc=Права доступу
+team_unit_desc=Дозволити доступ до розділів репозиторію
settings=Налаштування
@@ -862,11 +872,13 @@ last_page=Остання
total=Разом: %d
dashboard.statistic=Підсумок
+dashboard.system_status=Статус системи
dashboard.operation_name=Назва операції
dashboard.operation_switch=Перемкнути
dashboard.operation_run=Запустити
dashboard.delete_inactivate_accounts=Видалити всі неактивні облікові записи
dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Усі неактивні облікові записи успішно видалено.
+dashboard.git_gc_repos_success=Всі репозиторії завершили збирання сміття.
dashboard.server_uptime=Uptime серверу
dashboard.current_memory_usage=Поточне використання пам'яті
dashboard.total_memory_allocated=Виділено пам'яті загалом
@@ -877,9 +889,14 @@ dashboard.mspan_structures_obtained=Отримано структур MSpan
dashboard.mcache_structures_usage=Використання структур MCache
dashboard.mcache_structures_obtained=Отримано структур MCache
dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Отримано хеш-таблиць профілювання
-dashboard.gc_metadata_obtained=Отримано метаданих GC
+dashboard.gc_metadata_obtained=Отримано метаданих збирача сміття (GC)
dashboard.other_system_allocation_obtained=Отримання інших виділень пам'яті
-dashboard.next_gc_recycle=Наступний цикл GC
+dashboard.next_gc_recycle=Наступний цикл збирача сміття (GC)
+dashboard.last_gc_time=З останнього запуску збирача сміття (GC)
+dashboard.total_gc_time=Загальна пауза збирача сміття (GC)
+dashboard.total_gc_pause=Загальна пауза збирача сміття (GC)
+dashboard.last_gc_pause=Остання пауза збирача сміття (GC)
+dashboard.gc_times=Кількість запусків збирача сміття (GC)
users.user_manage_panel=Керування обліковими записами користувачів
users.new_account=Створити обліковий запис
@@ -893,6 +910,7 @@ users.send_register_notify=Надіслати повідомлення про р
users.edit=Редагувати
users.auth_source=Джерело автентифікації
users.local=Локальні
+users.edit_account=Редагувати обліковий запис
users.max_repo_creation=Максимальна кількість репозиторіїв
users.max_repo_creation_desc=(Введіть -1, щоб використовувати глобальний ліміт за замовчуванням.)
users.is_activated=Обліковий запис користувача увімкнено
@@ -1036,7 +1054,7 @@ config.session_provider=Провайдер сесії
config.provider_config=Конфігурація постачальника
config.cookie_name=Ім'я файлу cookie
config.enable_set_cookie=Увімкнути встановлення cookie
-config.gc_interval_time=Інтервал запуску GC
+config.gc_interval_time=Інтервал запуску збирача сміття (GC)
config.session_life_time=Час життя сесії
config.https_only=Тільки HTTPS
config.cookie_life_time=Час життя cookie-файлу
@@ -1050,12 +1068,12 @@ config.git_disable_diff_highlight=Вимкнути підсвітку синта
config.git_max_diff_lines=Максимум рядків на diff (на один файл)
config.git_max_diff_line_characters=Максимум символів на diff (на одну строку)
config.git_max_diff_files=Максимум diff-файлів (для показу)
-config.git_gc_args=Аргументи GC
+config.git_gc_args=Аргументи збирача сміття (GC)
config.git_migrate_timeout=Тайм-аут міграції
config.git_mirror_timeout=Тайм-аут оновлення дзеркала
config.git_clone_timeout=Тайм-аут операції клонування
config.git_pull_timeout=Тайм-аут операції Pull
-config.git_gc_timeout=Тайм-аут операції GC
+config.git_gc_timeout=Тайм-аут операції збирача сміття (GC)
config.log_config=Конфігурація журналу
config.log_mode=Режим журналювання
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 2d39a175b9..84db165ff6 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -1000,6 +1000,16 @@ settings.event_send_everything=所有事件
settings.event_choose=自定义事件...
settings.event_create=创建
settings.event_create_desc=创建分支或标签
+settings.event_delete=刪除
+settings.event_delete_desc=删除分支或标签
+settings.event_fork=派生
+settings.event_fork_desc=仓库被派生
+settings.event_issues=工单
+settings.event_issues_desc=工单被开启、关闭、重新开启、编辑、指派、取消指派、更新标签、清除标签、设置里程碑或取消设置里程碑
+settings.event_issue_comment=工单评论
+settings.event_issue_comment_desc=工单评论被创建、编辑或删除
+settings.event_release=版本发布
+settings.event_release_desc=仓库发布新的版本。
settings.event_pull_request=合并请求
settings.event_pull_request_desc=开启、关闭、重新开启、编辑、指派、取消指派、更新标签、清除标签或同步合并请求
settings.event_push=推送
@@ -1130,7 +1140,7 @@ branch.restore_failed=未能还原分支%s。
branch.protected_deletion_failed=分支 '%s' 已被保护，不可删除。
topic.manage_topics=管理主题
-topic.done=已完成
+topic.done=保存
[org]
org_name_holder=组织名称