diff --git a/conf/locale/locale_fr-CA.ini b/conf/locale/locale_fr-CA.ini
index f1784369c9..d8cb1877aa 100755
--- a/conf/locale/locale_fr-CA.ini
+++ b/conf/locale/locale_fr-CA.ini
@@ -208,7 +208,7 @@ enable_custom_avatar_helper=Cette option désactive l'affichage via Gravatar
 choose_new_avatar=Choisir nouvelle vignette
 update_avatar=Réglage de mise à jour de vignette
 uploaded_avatar_not_a_image=Le fichier téléchargé n'est pas une image.
-no_custom_avatar_available=No custom avatar available, cannot enable it.
+no_custom_avatar_available=Aucun avatar personnalisé disponible, activation impossible.
 update_avatar_success=La mise à jour de votre vignette a réussi.
 
 change_password=Modifier le Mot de Passe
@@ -377,6 +377,30 @@ diff.stats_desc=<strong> %d fichiers modifiés</strong> avec <strong>%d ajouts</
 diff.bin=BIN
 diff.view_file=Voir le fichier
 
+release.releases=Releases
+release.new_release=New Release
+release.draft=Draft
+release.prerelease=Pre-Release
+release.stable=Stable
+release.edit=edit
+release.ahead=<strong>%d</strong> commits to %s since this release
+release.source_code=Source Code
+release.tag_name=Tag name
+release.target=Target
+release.tag_helper=Choose an existing tag, or create a new tag on publish.
+release.release_title=Release title
+release.content_with_md=Content with <a href="%s">Markdown</a>
+release.write=Write
+release.preview=Preview
+release.content_placeholder=Write some content
+release.loading=Loading...
+release.prerelease_desc=This is a pre-release
+release.prerelease_helper=We’ll point out that this release is identified as non-production ready.
+release.publish=Publish Release
+release.save_draft=Save Draft
+release.edit_release=Edit Release
+release.tag_name_already_exist=Release with this tag name has already existed.
+
 [org]
 org_name_holder=Nom d'organisation
 org_name_helper=Idéalement, un nom d'organisation devrait être court et mémorable.
@@ -476,8 +500,8 @@ dashboard.delete_inactivate_accounts=Supprimer tous les comptes inactifs
 dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Inactivent tous les comptes ont été supprimés avec succès.
 dashboard.delete_repo_archives=Supprimer toutes les archives de référentiels
 dashboard.delete_repo_archives_success=Toutes les archives de référentiels ont été supprimés avec succès.
-dashboard.git_gc_repos=Do garbage collection on repositories
-dashboard.git_gc_repos_success=All repositories have done garbage collection successfully.
+dashboard.git_gc_repos=Collecter les déchets des référentiels
+dashboard.git_gc_repos_success=Tous les référentiels ont effectué la collecte avec succès.
 dashboard.server_uptime=Durée de Marche Serveur
 dashboard.current_goroutine=Goroutines actuelles
 dashboard.current_memory_usage=Utilisation Mémoire actuelle
diff --git a/conf/locale/locale_lv-LV.ini b/conf/locale/locale_lv-LV.ini
index a9be8e50ef..34d999f482 100755
--- a/conf/locale/locale_lv-LV.ini
+++ b/conf/locale/locale_lv-LV.ini
@@ -377,6 +377,30 @@ diff.stats_desc=<strong>%d mainītis faili</strong> ar <strong>%d papildinājumi
 diff.bin=BIN
 diff.view_file=Parādīt failu
 
+release.releases=Releases
+release.new_release=New Release
+release.draft=Draft
+release.prerelease=Pre-Release
+release.stable=Stable
+release.edit=edit
+release.ahead=<strong>%d</strong> commits to %s since this release
+release.source_code=Source Code
+release.tag_name=Tag name
+release.target=Target
+release.tag_helper=Choose an existing tag, or create a new tag on publish.
+release.release_title=Release title
+release.content_with_md=Content with <a href="%s">Markdown</a>
+release.write=Write
+release.preview=Preview
+release.content_placeholder=Write some content
+release.loading=Loading...
+release.prerelease_desc=This is a pre-release
+release.prerelease_helper=We’ll point out that this release is identified as non-production ready.
+release.publish=Publish Release
+release.save_draft=Save Draft
+release.edit_release=Edit Release
+release.tag_name_already_exist=Release with this tag name has already existed.
+
 [org]
 org_name_holder=Organizācijas nosaukums
 org_name_helper=Labi organizāciju nosaukumi ir īsi un tādi, kurus viegli atcerēties.
diff --git a/conf/locale/locale_nl-NL.ini b/conf/locale/locale_nl-NL.ini
index 722d674bca..007dd1b039 100755
--- a/conf/locale/locale_nl-NL.ini
+++ b/conf/locale/locale_nl-NL.ini
@@ -377,6 +377,30 @@ diff.stats_desc=<strong>%d gewijzigde bestanden</strong> met <strong>toevoeginge
 diff.bin=BIN
 diff.view_file=Bestand weergeven
 
+release.releases=Releases
+release.new_release=New Release
+release.draft=Draft
+release.prerelease=Pre-Release
+release.stable=Stable
+release.edit=edit
+release.ahead=<strong>%d</strong> commits to %s since this release
+release.source_code=Source Code
+release.tag_name=Tag name
+release.target=Target
+release.tag_helper=Choose an existing tag, or create a new tag on publish.
+release.release_title=Release title
+release.content_with_md=Content with <a href="%s">Markdown</a>
+release.write=Write
+release.preview=Preview
+release.content_placeholder=Write some content
+release.loading=Loading...
+release.prerelease_desc=This is a pre-release
+release.prerelease_helper=We’ll point out that this release is identified as non-production ready.
+release.publish=Publish Release
+release.save_draft=Save Draft
+release.edit_release=Edit Release
+release.tag_name_already_exist=Release with this tag name has already existed.
+
 [org]
 org_name_holder=Organisatienaam
 org_name_helper=Een goede organisatienaam is kort en memorabel.
diff --git a/conf/locale/locale_zh-HK.ini b/conf/locale/locale_zh-HK.ini
index 61fa294650..1c03959b58 100755
--- a/conf/locale/locale_zh-HK.ini
+++ b/conf/locale/locale_zh-HK.ini
@@ -377,6 +377,30 @@ diff.stats_desc=共有 <strong> %d 個文件被更改</strong>，包括 <strong>
 diff.bin=二進制
 diff.view_file=查看文件
 
+release.releases=Releases
+release.new_release=New Release
+release.draft=Draft
+release.prerelease=Pre-Release
+release.stable=Stable
+release.edit=edit
+release.ahead=<strong>%d</strong> commits to %s since this release
+release.source_code=Source Code
+release.tag_name=Tag name
+release.target=Target
+release.tag_helper=Choose an existing tag, or create a new tag on publish.
+release.release_title=Release title
+release.content_with_md=Content with <a href="%s">Markdown</a>
+release.write=Write
+release.preview=Preview
+release.content_placeholder=Write some content
+release.loading=Loading...
+release.prerelease_desc=This is a pre-release
+release.prerelease_helper=We’ll point out that this release is identified as non-production ready.
+release.publish=Publish Release
+release.save_draft=Save Draft
+release.edit_release=Edit Release
+release.tag_name_already_exist=Release with this tag name has already existed.
+
 [org]
 org_name_holder=組織名稱
 org_name_helper=偉大的組織都有一個簡短而寓意深刻的名字。