From bb8014885fea369f44d461b636b4353b1a5e1856 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: GiteaBot <teabot@gitea.io>
Date: Tue, 8 May 2018 06:06:49 +0000
Subject: [PATCH] [skip ci] Updated translations via Crowdin

---
 options/locale/locale_uk-UA.ini | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/options/locale/locale_uk-UA.ini b/options/locale/locale_uk-UA.ini
index c13ef6ee14..8ec53f48c2 100644
--- a/options/locale/locale_uk-UA.ini
+++ b/options/locale/locale_uk-UA.ini
@@ -279,6 +279,7 @@ update_profile=Оновити профіль
 update_profile_success=Профіль успішно оновлено.
 continue=Продовжити
 cancel=Відміна
+language=Мова
 
 federated_avatar_lookup=Знайти зовнішній аватар
 enable_custom_avatar=Увімкнути користувацькі аватари
@@ -429,7 +430,7 @@ editor.delete=Видалити '%s'
 editor.commit_message_desc=Додати необов'язковий розширений опис…
 editor.commit_directly_to_this_branch=Зробіть коміт прямо в гілку <strong class="branch-name">%s</strong>.
 editor.create_new_branch=Створити <strong>нову гілку</strong> для цього коміту та відкрити запит на злиття.
-editor.new_branch_name_desc=Нова назва гілки…
+editor.new_branch_name_desc=Ім'я нової гілки…
 editor.cancel=Відміна
 editor.branch_already_exists=Гілка '%s' вже присутня в репозиторії.
 editor.fail_to_update_file=Не вдалося оновити/створити файл '%s' через помилку: %v
@@ -502,7 +503,7 @@ issues.next=Далі
 issues.open_title=Відкрити
 issues.closed_title=Закриті
 issues.num_comments=%d коментарів
-issues.commented_at=`відкоментовано <a href="#%s">%s</a>`
+issues.commented_at=`прокоментував(ла) <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Ви впевнені, що хочете видалити цей коментар?
 issues.no_content=Тут ще немає жодного змісту.
 issues.close_issue=Закрити
@@ -1026,7 +1027,7 @@ reopen_issue=`повторно відкрито проблему <a href="%s/iss
 create_pull_request=`створено запити на злиття <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 close_pull_request=`закрито запит на злиття <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 reopen_pull_request=`повторно відкрито запит на злиття <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-comment_issue=`відкоментовано проблему <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`прокоментував(ла) проблему <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`запит на злиття злито <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=перенесено репозиторій <code>%s</code> у <a href="%s">%s</a>
 delete_tag=видалено мітку %[2]s з <a href="%[1]s">%[3]s</a>