diff --git a/options/locale/locale_bg-BG.ini b/options/locale/locale_bg-BG.ini
index 2c64ec3797..cf39d39128 100644
--- a/options/locale/locale_bg-BG.ini
+++ b/options/locale/locale_bg-BG.ini
@@ -721,9 +721,7 @@ issues.unlock_confirm=Отключване
issues.lock.notice_1=-Други потребители не могат да добавят нови коментари по този въпрос.
issues.lock.reason=Причина за заключване
issues.tracker=Тракер на време
-issues.start_tracking_short=Начало
issues.tracker_auto_close=Таймерът ще бъде спрян автоматично, когато билетът бъде затворен
-issues.stop_tracking=Спиране
issues.add_time_short=Добави време
issues.add_time_cancel=Отказ
issues.add_time_history=`добави прекарано време %s`
@@ -731,7 +729,6 @@ issues.del_time_history=`изтрий прекарано време %s`
issues.add_time_hours=Часа
issues.add_time_minutes=Минути
issues.add_time_sum_to_small=Няма въведено време.
-issues.cancel_tracking=Отказ
issues.due_date_form=гггг-мм-дд
issues.due_date_form_add=Добави краен срок
issues.due_date_form_edit=Редакция
diff --git a/options/locale/locale_cs-CZ.ini b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
index 1d0281f92b..9147e974b9 100644
--- a/options/locale/locale_cs-CZ.ini
+++ b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
@@ -1128,13 +1128,12 @@ issues.lock.title=Uzamknout konverzaci u tohoto úkolu.
issues.unlock.title=Odemknout konverzaci u tohoto úkolu.
issues.comment_on_locked=Nemůžete komentovat uzamčený úkol.
issues.tracker=Sledování času
-issues.start_tracking_short=Start
issues.start_tracking=Spustit sledování času
issues.start_tracking_history=`započal(a) práci %s`
issues.tracker_auto_close=Časovač se automaticky zastaví po zavření tohoto úkolu
issues.tracking_already_started=`Již jste spustili sledování času na jiném úkolu!`
-issues.stop_tracking=Stop
issues.stop_tracking_history=`ukončil(a) práci %s`
+issues.cancel_tracking_history=`zrušil(a) sledování času %s`
issues.add_time=Přidat čas ručně
issues.add_time_short=Přidat čas
issues.add_time_cancel=Zrušit
@@ -1143,8 +1142,6 @@ issues.del_time_history=`odstranil(a) strávený čas %s`
issues.add_time_hours=Hodiny
issues.add_time_minutes=Minuty
issues.add_time_sum_to_small=Čas nebyl zadán.
-issues.cancel_tracking=Zrušit
-issues.cancel_tracking_history=`zrušil(a) sledování času %s`
issues.time_spent_total=Celkový strávený čas
issues.time_spent_from_all_authors=`Celkový strávený čas: %s`
issues.due_date=Termín dokončení
diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index b6a6730a20..dff2d879ae 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -1122,13 +1122,12 @@ issues.lock.title=Diskussion zu diesem Issue sperren.
issues.unlock.title=Diskussion zu diesem Issue entsperren.
issues.comment_on_locked=Du kannst einen gesperrten Issue nicht kommentieren.
issues.tracker=Zeiterfassung
-issues.start_tracking_short=Start
issues.start_tracking=Zeiterfassung starten
issues.start_tracking_history=hat die Zeiterfassung %s gestartet
issues.tracker_auto_close=Der Timer wird automatisch gestoppt, wenn dieser Issue geschlossen wird
issues.tracking_already_started=`Du hast die Zeiterfassung bereits in diesem Issue gestartet!`
-issues.stop_tracking=Stopp
issues.stop_tracking_history=hat die Zeiterfassung %s angehalten
+issues.cancel_tracking_history=hat die Zeiterfassung %s abgebrochen
issues.add_time=Zeit manuell hinzufügen
issues.add_time_short=Zeit hinzufügen
issues.add_time_cancel=Abbrechen
@@ -1137,8 +1136,6 @@ issues.del_time_history=`hat %s gearbeitete Zeit gelöscht`
issues.add_time_hours=Stunden
issues.add_time_minutes=Minuten
issues.add_time_sum_to_small=Es wurde keine Zeit eingegeben.
-issues.cancel_tracking=Abbrechen
-issues.cancel_tracking_history=hat die Zeiterfassung %s abgebrochen
issues.time_spent_total=Zeitaufwand insgesamt
issues.time_spent_from_all_authors=`Aufgewendete Zeit: %s`
issues.due_date=Fällig am
diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini
index 7121083be0..26e798512b 100644
--- a/options/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/options/locale/locale_es-ES.ini
@@ -1123,12 +1123,11 @@ issues.lock.title=Bloquear conversación sobre esta incidencia.
issues.unlock.title=Desbloquear conversación sobre esta incidencia.
issues.comment_on_locked=No puede comentar una incidencia bloqueada.
issues.tracker=Gestor de tiempo
-issues.start_tracking_short=Iniciar
issues.start_tracking=Inicio de seguimiento de tiempo
issues.start_tracking_history=`ha empezado a trabajar %s`
issues.tracker_auto_close=El temporizador se detendrá automáticamente cuando se cierre este problema
-issues.stop_tracking=Detener
issues.stop_tracking_history=`dejó de trabajar %s`
+issues.cancel_tracking_history=`canceló el seguimiento de tiempo %s`
issues.add_time=Añadir tiempo gastado manualmente
issues.add_time_short=Añadir tiempo gastado
issues.add_time_cancel=Cancelar
@@ -1137,8 +1136,6 @@ issues.del_time_history=`eliminado el tiempo gastado %s`
issues.add_time_hours=Horas
issues.add_time_minutes=Minutos
issues.add_time_sum_to_small=No se ha entrado tiempo.
-issues.cancel_tracking=Cancelar
-issues.cancel_tracking_history=`canceló el seguimiento de tiempo %s`
issues.time_spent_total=Tiempo total gastado
issues.time_spent_from_all_authors=`Tiempo total gastado: %s`
issues.due_date=Fecha de vencimiento
diff --git a/options/locale/locale_fa-IR.ini b/options/locale/locale_fa-IR.ini
index eb03210f6c..a8017a1904 100644
--- a/options/locale/locale_fa-IR.ini
+++ b/options/locale/locale_fa-IR.ini
@@ -1023,12 +1023,11 @@ issues.lock.title=انسداد مکالمه در این مسئله.
issues.unlock.title=رفع انسداد مکالمه در این مسئله.
issues.comment_on_locked=شما نمیتوانید در مسئله قفل شده اظهار نظر کنید.
issues.tracker=پیگیری زمان
-issues.start_tracking_short=آغاز
issues.start_tracking=شروع به پیگیری زمان
issues.start_tracking_history=`شروع به کار %s`
issues.tracker_auto_close=زمانسنج به صورت خودکار متوقف میشود زمانی که مسئله بسته شود
-issues.stop_tracking=توقف
issues.stop_tracking_history=`توقف کار در %s`
+issues.cancel_tracking_history=`انصراف از پیگیری زمان %s`
issues.add_time=زمان را به صورت دستی وارد کنید
issues.add_time_short=افزودن زمان
issues.add_time_cancel=انصراف
@@ -1037,8 +1036,6 @@ issues.del_time_history=`زمان صرف شده حذف شد %s`
issues.add_time_hours=ساعت
issues.add_time_minutes=دقیقه
issues.add_time_sum_to_small=هیچ زمانی وارد نشده.
-issues.cancel_tracking=انصراف
-issues.cancel_tracking_history=`انصراف از پیگیری زمان %s`
issues.time_spent_total=کل زمان صرف شده
issues.time_spent_from_all_authors=`زمان صرف شده: %s`
issues.due_date=موعد مقرر
diff --git a/options/locale/locale_fi-FI.ini b/options/locale/locale_fi-FI.ini
index b5ceb3f2b4..dcf0e51841 100644
--- a/options/locale/locale_fi-FI.ini
+++ b/options/locale/locale_fi-FI.ini
@@ -721,11 +721,9 @@ issues.lock.reason=Lukitsemisen syy
issues.lock.title=Lukitse keskustelu tästä ongelmasta.
issues.unlock.title=Avaa keskustelu tästä ongelmasta.
issues.tracker=Ajan seuranta
-issues.start_tracking_short=Aloita
issues.start_tracking=Aloita ajan seuranta
issues.start_tracking_history=`aloitti työskentelyn %s`
issues.tracker_auto_close=Ajan seuranta pysähtyy automaattisesti kun tämä ongelma on suljettu
-issues.stop_tracking=Lopeta
issues.stop_tracking_history=`lopetti työskentelyn %s`
issues.add_time=Lisää aika käsin
issues.add_time_short=Lisää aika
@@ -734,7 +732,6 @@ issues.add_time_history=`lisäsi käytetyn ajan %s`
issues.add_time_hours=Tuntia
issues.add_time_minutes=Minuuttia
issues.add_time_sum_to_small=Aikaa ei syötetty.
-issues.cancel_tracking=Peru
issues.time_spent_from_all_authors=`Käytetty kokonaisaika: %s`
issues.due_date=Määräpäivä
issues.due_date_form_edit=Muokkaa
diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index a8d77a1d9f..a08a6626c4 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -985,12 +985,11 @@ issues.lock.title=Verrouiller la conversation sur ce ticket.
issues.unlock.title=Déverrouiller la conversation sur ce ticket.
issues.comment_on_locked=Vous ne pouvez pas commenter un ticket verrouillé.
issues.tracker=Suivi du temps
-issues.start_tracking_short=Démarrer
issues.start_tracking=Démarrer le suivi du temps
issues.start_tracking_history=`a démarré il y a %s`
issues.tracker_auto_close=Le suivi de temps sera automatiquement arrêté quand le ticket sera fermé
-issues.stop_tracking=Arrêter
issues.stop_tracking_history=`a fini de travaillé pour %s`
+issues.cancel_tracking_history=`a annulé le suivi de temps pour %s`
issues.add_time=Ajouter un minuteur manuellement
issues.add_time_short=Ajouter un minuteur
issues.add_time_cancel=Annuler
@@ -999,8 +998,6 @@ issues.del_time_history=`a supprimé le temps passé %s`
issues.add_time_hours=Heures
issues.add_time_minutes=Minutes
issues.add_time_sum_to_small=Aucun minuteur n'a été saisi.
-issues.cancel_tracking=Annuler
-issues.cancel_tracking_history=`a annulé le suivi de temps pour %s`
issues.time_spent_total=Temps passé total
issues.time_spent_from_all_authors=`Temps passé total : %s`
issues.due_date=Échéance
diff --git a/options/locale/locale_hu-HU.ini b/options/locale/locale_hu-HU.ini
index 170fd298d2..be2af5b2f8 100644
--- a/options/locale/locale_hu-HU.ini
+++ b/options/locale/locale_hu-HU.ini
@@ -879,11 +879,10 @@ issues.lock.title=Beszélgetés lezárása ezen a hibajegyen.
issues.unlock.title=Hibajegy újranyitása.
issues.comment_on_locked=Egy zárolt hibajegyhez nem lehet hozzászólni.
issues.tracker=Időzítő
-issues.start_tracking_short=Indítás
issues.start_tracking=Időmérés elkezdése
issues.start_tracking_history=`elkezdett dolgozni %s`
-issues.stop_tracking=Leállítás
issues.stop_tracking_history=`abbahagyta a %s`
+issues.cancel_tracking_history=`törölte az időzítőt %s`
issues.add_time=Idő kézi hozzáadása
issues.add_time_short=Idő hozzáadása
issues.add_time_cancel=Megszakítva
@@ -891,8 +890,6 @@ issues.add_time_history=`hozzáadta %s`
issues.add_time_hours=Óra
issues.add_time_minutes=Perc
issues.add_time_sum_to_small=Nem volt idő megadva.
-issues.cancel_tracking=Megszakítva
-issues.cancel_tracking_history=`törölte az időzítőt %s`
issues.time_spent_total=Teljes ráfordított idő
issues.time_spent_from_all_authors=`Teljes ráfordított idő: %s`
issues.due_date=Határidő
diff --git a/options/locale/locale_id-ID.ini b/options/locale/locale_id-ID.ini
index ab57181eb8..bb41692ff4 100644
--- a/options/locale/locale_id-ID.ini
+++ b/options/locale/locale_id-ID.ini
@@ -830,16 +830,13 @@ issues.attachment.open_tab=`Klik untuk melihat "%s" di tab baru`
issues.attachment.download=`Klik untuk mengunduh "%s"`
issues.subscribe=Berlangganan
issues.unsubscribe=Berhenti berlangganan
-issues.start_tracking_short=Mulai
issues.start_tracking_history=`mulai bekerja %s`
-issues.stop_tracking=Berhenti
issues.stop_tracking_history=`berhenti bekerja %s`
+issues.cancel_tracking_history=`batalkan pelacakan waktu %s`
issues.add_time_cancel=Batalkan
issues.add_time_history=`tambah menghabiskan waktu %s`
issues.add_time_hours=Jam
issues.add_time_minutes=Menit
-issues.cancel_tracking=Batal
-issues.cancel_tracking_history=`batalkan pelacakan waktu %s`
pulls.new=Permintaan Tarik Baru
pulls.filter_branch=Penyaringan cabang
diff --git a/options/locale/locale_it-IT.ini b/options/locale/locale_it-IT.ini
index 8c5c32c328..06aadda17a 100644
--- a/options/locale/locale_it-IT.ini
+++ b/options/locale/locale_it-IT.ini
@@ -1089,12 +1089,11 @@ issues.lock.title=Blocca la conversazione su questa issue.
issues.unlock.title=Sblocca la conversazione su questa issue.
issues.comment_on_locked=Non puoi commentare un problema bloccato.
issues.tracker=Cronografo
-issues.start_tracking_short=Inizio
issues.start_tracking=Avvia cronografo
issues.start_tracking_history='ha iniziato a lavorare %s`
issues.tracker_auto_close=Il timer verrà interrotto automaticamente una volta che il problema verrá chiuso
-issues.stop_tracking=Interrompi
issues.stop_tracking_history=`ha smesso di funzionare %s`
+issues.cancel_tracking_history=`ha cancellato il cronografo %s`
issues.add_time=Aggiungi Tempo manualmente
issues.add_time_short=Aggiungi tempo
issues.add_time_cancel=Annulla
@@ -1103,8 +1102,6 @@ issues.del_time_history=`tempo trascorso eliminato %s`
issues.add_time_hours=Ore
issues.add_time_minutes=Minuti
issues.add_time_sum_to_small=Non è stato inserito alcun tempo.
-issues.cancel_tracking=Annulla
-issues.cancel_tracking_history=`ha cancellato il cronografo %s`
issues.time_spent_total=Tempo totale trascorso
issues.time_spent_from_all_authors=`Totale tempo trascorso: %s`
issues.due_date=Data di scadenza
diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 55fe5e7be2..fd18641e31 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -1131,13 +1131,12 @@ issues.lock.title=この課題の会話をロックします。
issues.unlock.title=この課題の会話をアンロックします。
issues.comment_on_locked=ロックされている課題にコメントはできません。
issues.tracker=タイムトラッカー
-issues.start_tracking_short=開始
issues.start_tracking=タイムトラッキングを開始
issues.start_tracking_history=`が作業を開始 %s`
issues.tracker_auto_close=タイマーは、この課題がクローズされると自動的に終了します
issues.tracking_already_started=`別の課題で既にタイムトラッキングを開始しています！`
-issues.stop_tracking=停止
issues.stop_tracking_history=`が作業を終了 %s`
+issues.cancel_tracking_history=`がタイムトラッキングを中止 %s`
issues.add_time=手で時間を入力
issues.add_time_short=時間入力
issues.add_time_cancel=キャンセル
@@ -1146,8 +1145,6 @@ issues.del_time_history=`が作業時間を削除 %s`
issues.add_time_hours=時間
issues.add_time_minutes=分
issues.add_time_sum_to_small=時間が入力されていません。
-issues.cancel_tracking=キャンセル
-issues.cancel_tracking_history=`がタイムトラッキングを中止 %s`
issues.time_spent_total=かかった時間の合計
issues.time_spent_from_all_authors=`かかった時間の合計: %s`
issues.due_date=期日
diff --git a/options/locale/locale_ko-KR.ini b/options/locale/locale_ko-KR.ini
index a92b2cbd00..f9c099c748 100644
--- a/options/locale/locale_ko-KR.ini
+++ b/options/locale/locale_ko-KR.ini
@@ -798,11 +798,10 @@ issues.attachment.download=' "%s"를 다운로드 하려면 클릭 하십시오
issues.subscribe=구독하기
issues.unsubscribe=구독 취소
issues.tracker=타임 트래커
-issues.start_tracking_short=시작
issues.start_tracking=타임 트래킹 시작
issues.start_tracking_history=`%s가 작업 시작`
-issues.stop_tracking=중단
issues.stop_tracking_history=`작업 중단 %s`
+issues.cancel_tracking_history=`%s 타임 트래킹이 취소되었습니다`
issues.add_time=수동으로 시간 입력
issues.add_time_short=시간 입력
issues.add_time_cancel=취소
@@ -810,8 +809,6 @@ issues.add_time_history=`사용 시간이 추가됨 %s`
issues.add_time_hours=시간
issues.add_time_minutes=분
issues.add_time_sum_to_small=시간이 입력되지 않았습니다.
-issues.cancel_tracking=취소
-issues.cancel_tracking_history=`%s 타임 트래킹이 취소되었습니다`
issues.time_spent_total=총 경과된 시간
issues.time_spent_from_all_authors=`총 경과된 시간: %s`
issues.due_date=마감일
diff --git a/options/locale/locale_lv-LV.ini b/options/locale/locale_lv-LV.ini
index 50c1b9a08c..0c53f93e89 100644
--- a/options/locale/locale_lv-LV.ini
+++ b/options/locale/locale_lv-LV.ini
@@ -1102,12 +1102,11 @@ issues.lock.title=Slēgt komentēšanu šai problēmai.
issues.unlock.title=Atļaut komentēšanu šai problēmai.
issues.comment_on_locked=Jūs nevarat komentēt slēgtai problēmai.
issues.tracker=Laika uzskaite
-issues.start_tracking_short=Sākt
issues.start_tracking=Uzsākt laika uzskaiti
issues.start_tracking_history=` uzsāka darbu %s`
issues.tracker_auto_close=Taimeris tiks automātiski apturēts, kad šī problēma tiks aizvērta
-issues.stop_tracking=Beigt
issues.stop_tracking_history=` beidza strādāt %s`
+issues.cancel_tracking_history=` atcēla laika uzskaiti %s`
issues.add_time=Manuāli pievienot laiku
issues.add_time_short=Pievienot laiku
issues.add_time_cancel=Atcelt
@@ -1116,8 +1115,6 @@ issues.del_time_history=`dzēsts patērētais laiks %s`
issues.add_time_hours=Stundas
issues.add_time_minutes=Minūtes
issues.add_time_sum_to_small=Nav norādīts laiks.
-issues.cancel_tracking=Atcelt
-issues.cancel_tracking_history=` atcēla laika uzskaiti %s`
issues.time_spent_total=Kopējais patērētais laiks
issues.time_spent_from_all_authors=`Kopējais patērētais laiks: %s`
issues.due_date=Izpildes termiņš
diff --git a/options/locale/locale_nl-NL.ini b/options/locale/locale_nl-NL.ini
index 5beeda3dbe..f282e18550 100644
--- a/options/locale/locale_nl-NL.ini
+++ b/options/locale/locale_nl-NL.ini
@@ -1108,12 +1108,11 @@ issues.lock.title=Vergrendel gesprek over dit probleem.
issues.unlock.title=Ontgrendel gesprek over dit probleem.
issues.comment_on_locked=Je kunt geen commentaar geven op een vergrendeld probleem.
issues.tracker=Tijdregistratie
-issues.start_tracking_short=Start
issues.start_tracking=Start tijdregistratie
issues.start_tracking_history=`%s is begonnen`
issues.tracker_auto_close=Timer wordt automatisch gestopt wanneer dit probleem wordt gesloten
-issues.stop_tracking=Stop
issues.stop_tracking_history=`gestopt met werken aan %s`
+issues.cancel_tracking_history=`tijd bijhouden geannuleerd: %s`
issues.add_time=Tijd handmatig toevoegen
issues.add_time_short=Timer toevoegen
issues.add_time_cancel=Annuleren
@@ -1122,8 +1121,6 @@ issues.del_time_history=`heeft besteedde tijd verwijderd: %s`
issues.add_time_hours=Uren
issues.add_time_minutes=Minuten
issues.add_time_sum_to_small=Geen tijd opgegeven.
-issues.cancel_tracking=Annuleren
-issues.cancel_tracking_history=`tijd bijhouden geannuleerd: %s`
issues.time_spent_total=Totaal besteedde tijd
issues.time_spent_from_all_authors=`Totaal besteedde tijd: %s`
issues.due_date=Vervaldatum
diff --git a/options/locale/locale_pl-PL.ini b/options/locale/locale_pl-PL.ini
index 65e9f39f46..3b7287b41b 100644
--- a/options/locale/locale_pl-PL.ini
+++ b/options/locale/locale_pl-PL.ini
@@ -1046,12 +1046,11 @@ issues.lock.title=Zablokuj konwersację w tym zgłoszeniu.
issues.unlock.title=Odblokuj konwersację w tym zgłoszeniu.
issues.comment_on_locked=Nie możesz umieszczać komentarzy pod zablokowanym zgłoszeniem.
issues.tracker=Śledzenie czasu
-issues.start_tracking_short=Rozpocznij
issues.start_tracking=Rozpocznij śledzenie czasu
issues.start_tracking_history=`rozpoczął(-ęła) pracę nad %s`
issues.tracker_auto_close=Licznik czasu zostanie automatycznie zatrzymany w momencie zamknięcia tego zgłoszenia
-issues.stop_tracking=Zatrzymaj
issues.stop_tracking_history=`zakończył(-a) pracę nad %s`
+issues.cancel_tracking_history=`anulował(-a) śledzenie czasu %s`
issues.add_time=Dodaj czas ręcznie
issues.add_time_short=Dodaj czas
issues.add_time_cancel=Anuluj
@@ -1060,8 +1059,6 @@ issues.del_time_history=`usunął(-ęła) spędzony czas %s'
issues.add_time_hours=Godziny
issues.add_time_minutes=Minuty
issues.add_time_sum_to_small=Czas nie został wprowadzony.
-issues.cancel_tracking=Anuluj
-issues.cancel_tracking_history=`anulował(-a) śledzenie czasu %s`
issues.time_spent_total=Całkowity spędzony czas
issues.time_spent_from_all_authors=`Całkowity spędzony czas: %s`
issues.due_date=Termin realizacji
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index ddd38702d9..f054a78c87 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -972,12 +972,11 @@ issues.lock.title=Conversação bloqueada para esta issue.
issues.unlock.title=Conversação desbloqueada para esta issue.
issues.comment_on_locked=Você não pode comentar em uma issue bloqueada.
issues.tracker=Contador de tempo
-issues.start_tracking_short=Iniciar
issues.start_tracking=Iniciar contador de tempo
issues.start_tracking_history=`começou a trabalhar %s`
issues.tracker_auto_close=Contador de tempo será parado automaticamente quando esta issue for fechada
-issues.stop_tracking=Parar
issues.stop_tracking_history=`parou de trabalhar %s`
+issues.cancel_tracking_history=`cancelou contador de tempo %s`
issues.add_time=Adicionar tempo manualmente
issues.add_time_short=Adicionar tempo
issues.add_time_cancel=Cancelar
@@ -986,8 +985,6 @@ issues.del_time_history=`removeu tempo gasto %s`
issues.add_time_hours=Horas
issues.add_time_minutes=Minutos
issues.add_time_sum_to_small=Nenhum tempo foi inserido.
-issues.cancel_tracking=Cancelar
-issues.cancel_tracking_history=`cancelou contador de tempo %s`
issues.time_spent_total=Tempo total gasto
issues.time_spent_from_all_authors=`Tempo total gasto: %s`
issues.due_date=Data limite
diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index 0abd46fefb..84081aab03 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -1123,12 +1123,11 @@ issues.lock.title=Bloquear diálogo sobre esta questão.
issues.unlock.title=Desbloquear diálogo sobre esta questão.
issues.comment_on_locked=Não pode comentar numa questão bloqueada.
issues.tracker=Gestor de tempo
-issues.start_tracking_short=Iniciar
issues.start_tracking=Iniciar contagem de tempo
issues.start_tracking_history=`começou a trabalhar %s`
issues.tracker_auto_close=O temporizador será parado automaticamente quando esta questão for fechada
-issues.stop_tracking=Parar
issues.stop_tracking_history=`parou de trabalhar %s`
+issues.cancel_tracking_history=`cancelou o contador de tempo %s`
issues.add_time=Adicionar tempo manualmente
issues.add_time_short=Adicionar tempo
issues.add_time_cancel=Cancelar
@@ -1137,8 +1136,6 @@ issues.del_time_history=`apagou o tempo gasto %s`
issues.add_time_hours=Horas
issues.add_time_minutes=Minutos
issues.add_time_sum_to_small=Não foi inserido qualquer tempo.
-issues.cancel_tracking=Cancelar
-issues.cancel_tracking_history=`cancelou o contador de tempo %s`
issues.time_spent_total=Total de tempo gasto
issues.time_spent_from_all_authors=`Tempo total gasto: %s`
issues.due_date=Date limite
diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index 2170ccd7f4..df554d70cc 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -1089,12 +1089,11 @@ issues.lock.title=Ограничить обсуждение данной зад
issues.unlock.title=Снять ограничение обсуждения данной задачи.
issues.comment_on_locked=Вы не можете оставить комментарий по задаче, ограниченной для обсуждения.
issues.tracker=Отслеживание времени
-issues.start_tracking_short=Начать
issues.start_tracking=Начать отслеживание времени
issues.start_tracking_history=`начал(а) работать %s`
issues.tracker_auto_close=Таймер будет остановлен автоматически, когда эта проблема будет закрыта
-issues.stop_tracking=Остановить
issues.stop_tracking_history=`перестал работать %s`
+issues.cancel_tracking_history=`отменил отслеживание %s`
issues.add_time=Вручную добавить время
issues.add_time_short=Добавить время
issues.add_time_cancel=Отмена
@@ -1103,8 +1102,6 @@ issues.del_time_history=`удалил потраченное время %s`
issues.add_time_hours=Часы
issues.add_time_minutes=Минуты
issues.add_time_sum_to_small=Время не было введено.
-issues.cancel_tracking=Отмена
-issues.cancel_tracking_history=`отменил отслеживание %s`
issues.time_spent_total=Общее затраченное время
issues.time_spent_from_all_authors=`Общее затраченное время: %s`
issues.due_date=Срок выполнения
diff --git a/options/locale/locale_sv-SE.ini b/options/locale/locale_sv-SE.ini
index c990262892..f61f0a556e 100644
--- a/options/locale/locale_sv-SE.ini
+++ b/options/locale/locale_sv-SE.ini
@@ -1066,12 +1066,11 @@ issues.lock.title=Lås konversationen för detta ärende.
issues.unlock.title=Lås upp konversation för ärendet.
issues.comment_on_locked=Du kan inte kommentera ett låst ärende.
issues.tracker=Tidsredovisning
-issues.start_tracking_short=Starta
issues.start_tracking=Starta tidsredovisning
issues.start_tracking_history=`började arbeta %s`
issues.tracker_auto_close=Timern stoppas automatiskt när ärendet stängs
-issues.stop_tracking=Stoppa
issues.stop_tracking_history=`slutade arbeta %s`
+issues.cancel_tracking_history=”avbröt tidredovisning %s'
issues.add_time=Lägg till tid manuellt
issues.add_time_short=Lägg till tid
issues.add_time_cancel=Avbryt
@@ -1080,8 +1079,6 @@ issues.del_time_history=`raderade tillbringad tid %s`
issues.add_time_hours=Timmar
issues.add_time_minutes=Minuter
issues.add_time_sum_to_small=Inge tid har angivits.
-issues.cancel_tracking=Avfärda
-issues.cancel_tracking_history=”avbröt tidredovisning %s'
issues.time_spent_total=Total Tid Spenderad
issues.time_spent_from_all_authors=`Total Tid Spenderad: %s`
issues.due_date=Förfallodatum
diff --git a/options/locale/locale_tr-TR.ini b/options/locale/locale_tr-TR.ini
index e9fad10c19..aa55042819 100644
--- a/options/locale/locale_tr-TR.ini
+++ b/options/locale/locale_tr-TR.ini
@@ -1135,13 +1135,12 @@ issues.lock.title=Konuşmayı kilitle.
issues.unlock.title=Konuşmanın kilidini aç.
issues.comment_on_locked=Kilitli bir konuya yorum yapamazsınız.
issues.tracker=Zaman Takibi
-issues.start_tracking_short=Başlat
issues.start_tracking=Zaman İzlemeyi Başlat
issues.start_tracking_history=`%s çalışma başlattı`
issues.tracker_auto_close=Bu konu kapatıldığında zamanlayıcı otomatik olarak durur
issues.tracking_already_started=`başka bir konuda zaten zaman izleyici başlattınız!`
-issues.stop_tracking=Durdur
issues.stop_tracking_history=`%s çalışmayı durdurdu`
+issues.cancel_tracking_history=` %s zaman takibini iptal etti`
issues.add_time=El ile Zaman Ekle
issues.add_time_short=Zaman Ekle
issues.add_time_cancel=İptal
@@ -1150,8 +1149,6 @@ issues.del_time_history=`%s harcanan zaman silindi`
issues.add_time_hours=Saat
issues.add_time_minutes=Dakika
issues.add_time_sum_to_small=Zaman girilmedi.
-issues.cancel_tracking=İptal
-issues.cancel_tracking_history=` %s zaman takibini iptal etti`
issues.time_spent_total=Toplam Harcanan Zaman
issues.time_spent_from_all_authors=`Toplam Harcanan Zaman: %s`
issues.due_date=Bitiş Tarihi
diff --git a/options/locale/locale_uk-UA.ini b/options/locale/locale_uk-UA.ini
index 08fb140840..23fb63325b 100644
--- a/options/locale/locale_uk-UA.ini
+++ b/options/locale/locale_uk-UA.ini
@@ -1052,12 +1052,11 @@ issues.lock.title=Заблокувати обговорення цієї про
issues.unlock.title=Розблокувати обговорення цієї проблеми.
issues.comment_on_locked=Ви не можете коментувати заблоковану проблему.
issues.tracker=Відстеження часу
-issues.start_tracking_short=Запустити
issues.start_tracking=Почати відстеження часу
issues.start_tracking_history=`почав працювати %s`
issues.tracker_auto_close=Таймер буде автоматично зупинено, коли ця проблема буде закрита
-issues.stop_tracking=Стоп
issues.stop_tracking_history=`перестав(-ла) працювати %s`
+issues.cancel_tracking_history=`скасував відстеження часу %s`
issues.add_time=Вручну додати час
issues.add_time_short=Додати час
issues.add_time_cancel=Відмінити
@@ -1066,8 +1065,6 @@ issues.del_time_history=`видалив витрачений час %s`
issues.add_time_hours=Години
issues.add_time_minutes=Хвилини
issues.add_time_sum_to_small=Час не введено.
-issues.cancel_tracking=Відмінити
-issues.cancel_tracking_history=`скасував відстеження часу %s`
issues.time_spent_total=Загальний витрачений час
issues.time_spent_from_all_authors=`Загальний витрачений час: %s`
issues.due_date=Дата завершення
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 6035bd8353..5cd5a52eee 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -1125,12 +1125,11 @@ issues.lock.title=锁定有关此问题的对话。
issues.unlock.title=解锁有关此问题的对话。
issues.comment_on_locked=您不能对锁定的问题发表评论。
issues.tracker=时间跟踪
-issues.start_tracking_short=开始
issues.start_tracking=开始时间跟踪
issues.start_tracking_history=`开始工作 %s`
issues.tracker_auto_close=当此工单关闭时，自动停止计时器
-issues.stop_tracking=停止
issues.stop_tracking_history=`停止工作 %s`
+issues.cancel_tracking_history=`取消时间跟踪 %s`
issues.add_time=手动添加时间
issues.add_time_short=添加时间
issues.add_time_cancel=取消
@@ -1139,8 +1138,6 @@ issues.del_time_history=`已删除时间 %s`
issues.add_time_hours=小时
issues.add_time_minutes=分钟
issues.add_time_sum_to_small=没有输入时间。
-issues.cancel_tracking=取消
-issues.cancel_tracking_history=`取消时间跟踪 %s`
issues.time_spent_total=总用时
issues.time_spent_from_all_authors=`总花费时间：%s`
issues.due_date=到期时间
diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini
index 48c5aac048..9d4e4ff7c2 100644
--- a/options/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini
@@ -1132,13 +1132,12 @@ issues.lock.title=鎖定此問題的對話。
issues.unlock.title=解鎖此問題的對話。
issues.comment_on_locked=您無法在已鎖定的問題上留言。
issues.tracker=時間追蹤
-issues.start_tracking_short=開始
issues.start_tracking=開始時間追蹤
issues.start_tracking_history=`開始工作 %s`
issues.tracker_auto_close=當這個問題被關閉時，自動停止計時器
issues.tracking_already_started=`您已在另一個問題上開始時間追蹤！`
-issues.stop_tracking=停止
issues.stop_tracking_history=`結束工作 %s`
+issues.cancel_tracking_history=`取消時間追蹤 %s`
issues.add_time=手動新增時間
issues.add_time_short=新增時間
issues.add_time_cancel=取消
@@ -1147,8 +1146,6 @@ issues.del_time_history=`刪除了花費時間 %s`
issues.add_time_hours=小時
issues.add_time_minutes=分鐘
issues.add_time_sum_to_small=沒有輸入時間。
-issues.cancel_tracking=取消
-issues.cancel_tracking_history=`取消時間追蹤 %s`
issues.time_spent_total=總花費時間
issues.time_spent_from_all_authors=`總花費時間：%s`
issues.due_date=截止日期