diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index 2e4222c200..7082e9e8a2 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -94,6 +94,10 @@ sqlite_helper=Dateipfad zur SQLite3 Datenbank.<br>Gebe einen absoluten Pfad an,
 err_empty_db_path=Der SQLite3 Datenbankpfad darf nicht leer sein.
 no_admin_and_disable_registration=Du kannst Selbst-Registrierungen nicht deaktivieren, ohne ein Administratorkonto zu erstellen.
 err_empty_admin_password=Das Administrator-Passwort darf nicht leer sein.
+err_empty_admin_email=Die Administrator-E-Mail darf nicht leer sein.
+err_admin_name_is_reserved=Administratornutzername ist ungültig, der Nutzername ist reserviert
+err_admin_name_pattern_not_allowed=Administratornutzername ist ungültig, der Nutzername entspricht einem verbotenem Muster
+err_admin_name_is_invalid=Administratornutzername ist ungültig
 
 general_title=Allgemeine Einstellungen
 app_name=Seitentitel
@@ -597,8 +601,12 @@ form.name_pattern_not_allowed='%s' ist nicht erlaubt für Repository-Namen.
 need_auth=Authentifizierung zum Klonen benötigt
 migrate_type=Migrationstyp
 migrate_type_helper=Dieses Repository wird ein <span class="text blue">Mirror</span> sein
+migrate_items=Migrationselemente
 migrate_items_wiki=Wiki
 migrate_items_milestones=Meilensteine
+migrate_items_labels=Labels
+migrate_items_issues=Issues
+migrate_items_pullrequests=Pull-Requests
 migrate_repo=Repository migrieren
 migrate.clone_address=Migrations- / Klon-URL
 migrate.clone_address_desc=Die HTTP(S)- oder „git clone“-URL eines bereits existierenden Repositorys
@@ -1303,6 +1311,7 @@ settings.unarchive.error=Beim Rückgängig machen dieses Repo-Archivs trat ein F
 diff.browse_source=Quellcode durchsuchen
 diff.parent=Ursprung
 diff.commit=Commit
+diff.git-notes=Hinweise
 diff.data_not_available=Keine Diff-Daten verfügbar
 diff.show_diff_stats=Diff-Statistik anzeigen
 diff.show_split_view=Geteilte Ansicht
@@ -1712,7 +1721,7 @@ config.db_path=Verzeichnis
 
 config.service_config=Service-Konfiguration
 config.register_email_confirm=E-Mail-Bestätigung benötigt zum Registrieren
-config.disable_register=Selbstegistrierung deaktivieren
+config.disable_register=Selbstregistrierung deaktivieren
 config.allow_only_external_registration=Registrierung nur über externe Services erlauben
 config.enable_openid_signup=OpenID-Selbstregistrierung aktivieren
 config.enable_openid_signin=OpenID-Anmeldung aktivieren