diff --git a/options/locale/locale_it-IT.ini b/options/locale/locale_it-IT.ini
index 74e1bea50a..193922858a 100644
--- a/options/locale/locale_it-IT.ini
+++ b/options/locale/locale_it-IT.ini
@@ -1057,7 +1057,7 @@ issues.action_milestone=Pietra Miliare
 issues.action_milestone_no_select=Nessuna pietra miliare
 issues.action_assignee=Assegnatario
 issues.action_assignee_no_select=Nessun assegnatario
-issues.opened_by=aperto %[1]s da <a href="/%[2]s">%[3]s</a>
+issues.opened_by=aperto %[1]s da <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 issues.closed_by=del <a href="%[2]s">%[3]s</a> chiuso %[1]s
 issues.closed_by_fake=della %[2]s chiusa %[1]s
 issues.previous=Pagina precedente
diff --git a/options/locale/locale_nl-NL.ini b/options/locale/locale_nl-NL.ini
index 55469dbd5e..4126d9f270 100644
--- a/options/locale/locale_nl-NL.ini
+++ b/options/locale/locale_nl-NL.ini
@@ -1046,7 +1046,7 @@ issues.action_milestone=Mijlpaal
 issues.action_milestone_no_select=Geen mijlpaal
 issues.action_assignee=Toegewezene
 issues.action_assignee_no_select=Geen verantwoordelijke
-issues.opened_by=%[1]s werd geopend door <a href="/%[2]s">%[3]s</a>
+issues.opened_by=%[1]s geopend door <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 issues.closed_by=door <a href="%[2]s">%[3]s</a> gesloten %[1]s
 issues.closed_by_fake=met %[2]gesloten %[1]s
 issues.previous=Vorige
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index 76e26512c8..44028f8823 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -684,6 +684,7 @@ email_notifications.submit=Atualizar preferências de e-mail
 
 
 [repo]
+new_repo_helper=Um repositório contém todos os arquivos do projeto, incluindo o histórico de revisão. Já o tem em outro lugar? <a href="%s">Migre o repositório.</a>
 owner=Proprietário
 owner_helper=Algumas organizações podem não aparecer no menu devido a um limite de contagem dos repositórios.
 repo_name=Nome do repositório
@@ -813,6 +814,8 @@ migrate.migrating=Migrando a partir de <b>%s</b> ...
 migrate.migrating_failed=Migração a partir de <b>%s</b> falhou.
 migrate.github.description=Migrando dados do Github.com ou Github Enterprise.
 migrate.git.description=Migrando ou espelhando dados de serviços Git
+migrate.gitea.description=Migrar dados de Gitea.com ou de um servidor pessoal Gitea.
+migrate.onedev.description=Migrar dados de code.onedev.io ou de um servidor pessoal OndeDev.
 
 mirror_from=espelhamento de
 forked_from=feito fork de
diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index e1d90e1bd2..fd092f377c 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -904,6 +904,7 @@ migrate.git.description=Migrar ou espelhar dados git a partir de serviços Git
 migrate.gitlab.description=Migrar dados do GitLab.com ou de um servidor GitLab auto-hospedado.
 migrate.gitea.description=Migrar dados do Gitea.com ou de um servidor Gitea auto-hospedado.
 migrate.gogs.description=Migrar dados de notabug.com ou de outro servidor Gogs auto-hospedado.
+migrate.onedev.description=Migrar dados de code.onedev.io ou de um servidor OndeDev auto-hospedado.
 migrate.migrating_git=Migrando dados Git
 migrate.migrating_topics=Migrando tópicos
 migrate.migrating_milestones=Migrando etapas
diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini
index f53e62f8da..24d7e3ceea 100644
--- a/options/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini
@@ -904,6 +904,7 @@ migrate.git.description=從 Git 服務遷移或鏡像資料。
 migrate.gitlab.description=從 GitLab.com 或自託管的 Gitlab 伺服器遷移資料。
 migrate.gitea.description=從 Gitea.com 或自託管的 Gitea 伺服器遷移資料。
 migrate.gogs.description=從 notabug.org 或自託管的 Gogs 伺服器遷移資料。
+migrate.onedev.description=從 code.onedev.io 或自託管的 OneDev 伺服器遷移資料。
 migrate.migrating_git=正在遷移 Git 資料
 migrate.migrating_topics=正在遷移主題
 migrate.migrating_milestones=正在遷移里程碑