From d67172b1360017d9ddbbef0c44e46633e41a856b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GiteaBot Date: Mon, 19 Oct 2020 19:26:52 +0000 Subject: [PATCH] [skip ci] Updated translations via Crowdin --- options/locale/locale_de-DE.ini | 1 - options/locale/locale_zh-TW.ini | 49 ++++++++++++++++++++++++++------- 2 files changed, 39 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini index dad01fb333..198f0e0279 100644 --- a/options/locale/locale_de-DE.ini +++ b/options/locale/locale_de-DE.ini @@ -1044,7 +1044,6 @@ issues.reopened_at=`hat diesen Issue %[2]s wiede issues.commit_ref_at=`hat dieses Issue %[2]s aus einem Commit referenziert` issues.ref_issue_from=`verweist auf dieses Issue %[4]s %[2]s` issues.ref_pull_from=`verweist auf diesen Pull Request %[4]s %[2]s` -issues.ref_closing_from=`hat auf einen Pull Request %[4]s verwiesen, welcher das Issue schließen wird %[2]s` issues.ref_reopening_from=`hat auf einen Pull Request %[4]s verwiesen, welcher das Issue %[2]s erneut öffnen wird` issues.ref_closed_from=`hat dieses Issue %[4]s geschlossen %[2]s` issues.ref_reopened_from=`hat dieses Issue %[4]s %[2]s wieder geöffnet` diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini index 3bb7562368..cfa9819622 100644 --- a/options/locale/locale_zh-TW.ini +++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini @@ -351,6 +351,10 @@ lang_select_error=從清單中選擇一個語言。 username_been_taken=帳號已被使用 repo_name_been_taken=儲存庫名稱已被使用。 +repository_files_already_exist=此儲存庫的檔案已存在，請聯絡系統管理有。 +repository_files_already_exist.adopt=此儲存庫的檔案已存在，並且只能被接管。 +repository_files_already_exist.delete=此儲存庫的檔案已存在，您必須刪除它們。 +repository_files_already_exist.adopt_or_delete=此儲存庫的檔案已存在，您可以接管或刪除它們。 org_name_been_taken=組織名稱已被使用。 team_name_been_taken=團隊名稱已被使用。 team_no_units_error=請至少選擇一個儲存庫區域。 @@ -684,13 +688,21 @@ pick_reaction=選擇你的表情反應 reactions_more=再多添加 %d個 unit_disabled=網站管理員已經停用這個儲存庫區域。 language_other=其它 +adopt_search=輸入帳號以搜尋未接管的儲存庫... (留白以查詢全部) +adopt_preexisting_label=接管檔案 +adopt_preexisting=接管既有的檔案 adopt_preexisting_content=從 %s 建立儲存庫 +adopt_preexisting_success=從 %s 接管檔案並建立儲存庫 delete_preexisting_label=刪除 +delete_preexisting=刪除既有的檔案 +delete_preexisting_content=刪除 %s 中的檔案 +delete_preexisting_success=刪除 %s 中未接管的檔案 desc.private=私有 desc.public=公開 desc.private_template=私有範本 desc.public_template=範本 +desc.internal=組織內部用 desc.internal_template=組織內部範本 desc.archived=已封存 @@ -1011,7 +1023,7 @@ issues.next=下一頁 issues.open_title=開放中 issues.closed_title=已關閉 issues.num_comments=%d 則留言 -issues.commented_at=`留言於 %s` +issues.commented_at=`已留言 %s` issues.delete_comment_confirm=您確定要刪除這則留言嗎？ issues.context.copy_link=複製連結 issues.context.quote_reply=引用回覆 @@ -1019,6 +1031,7 @@ issues.context.edit=編輯 issues.context.delete=刪除 issues.no_content=尚未有任何內容 issues.close_issue=關閉 +issues.pull_merged_at=`合併了提交 %[2]s 至 %[3]s %[4]s` issues.close_comment_issue=留言並關閉 issues.reopen_issue=重新開放 issues.reopen_comment_issue=留言並重新開放 @@ -1032,6 +1045,7 @@ issues.ref_closing_from=`引用了合併請求 %[4]s 將關閉 issues.ref_reopening_from=`引用了合併請求 %[4]s 將重新開放這個問題 %[2]s` issues.ref_closed_from=`關閉了這個問題 %[4]s %[2]s` issues.ref_reopened_from=`重新開放了這個問題 %[4]s %[2]s` +issues.ref_from=`自 %[1]s` issues.poster=發佈者 issues.collaborator=協作者 issues.owner=擁有者 @@ -1147,6 +1161,7 @@ issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=您無法建立讓兩個問 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=這兩個問題必須在同一個存儲庫中。 issues.review.self.approval=您不能核可自己的合併請求。 issues.review.self.rejection=您不能對自己的合併請求提出請求變更。 +issues.review.approve=核可了這些變更 %s issues.review.comment=已審核 %s issues.review.left_comment=留下了回應 issues.review.content.empty=您必須留下訊息指出需要修正的地方。 @@ -1169,15 +1184,17 @@ pulls.compare_compare=拉取自 pulls.filter_branch=過濾分支 pulls.no_results=未找到結果 pulls.nothing_to_compare=這些分支的內容相同，無需建立合併請求。 +pulls.has_pull_request=`已有相同的合併請求: %[2]s#%[3]d` pulls.create=建立合併請求 pulls.title_desc=請求將 %[1]d 次程式碼提交從 %[2]s 合併至 %[3]s -pulls.merged_title_desc=於 %[4]s 將 %[1]d 次代碼提交從 %[2]s合併至 %[3]s +pulls.merged_title_desc=將 %[1]d 次代碼提交從 %[2]s 合併至 %[3]s %[4]s pulls.change_target_branch_at=`將目標分支從 %s 更改為 %s %s` pulls.tab_conversation=對話內容 pulls.tab_commits=程式碼提交 pulls.tab_files=檔案變動 pulls.reopen_to_merge=請重新開放此合併請求以進行合併作業。 pulls.merged=已合併 +pulls.merged_as=此合併請求已被合併為 %[2]s。 pulls.is_closed=合併請求已被關閉。 pulls.has_merged=合併請求已合併。 pulls.title_wip_desc=`標題用 %s 開頭以避免意外地合併此合併請求。` @@ -1188,15 +1205,17 @@ pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=此合併請求被阻擋，因為修 pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=此合併請求被阻擋，因為修改到被保護的檔案： pulls.can_auto_merge_desc=這個合併請求可以自動合併。 pulls.cannot_auto_merge_helper=手動合併以解決此衝突。 +pulls.num_conflicting_files_1=%d 個衝突的檔案 +pulls.num_conflicting_files_n=%d 個衝突的檔案 pulls.reject_count_1=%d 變更請求 pulls.reject_count_n=%d 變更請求 pulls.waiting_count_1=%d 等待審核 pulls.waiting_count_n=%d 等待審核 pulls.merge_pull_request=合併 -pulls.rebase_merge_pull_request=Rebase 合併 -pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase 合併 (--no-ff) -pulls.squash_merge_pull_request=Squash 合併 +pulls.rebase_merge_pull_request=Rebase 後合併 +pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase 後合併 (--no-ff) +pulls.squash_merge_pull_request=Squash 後合併 pulls.push_rejected=合併失敗：此推送被拒絕，理由：
%s
請檢查此儲存庫的 Githook。 pulls.push_rejected_no_message=合併失敗：此推送被拒絕但未提供其它資訊。
請檢查此儲存庫的 Githook。 pulls.status_checks_details=詳情 @@ -1304,8 +1323,8 @@ activity.closed_issue_label=已關閉 activity.new_issues_count_1=新增問題 activity.new_issues_count_n=新增問題 activity.new_issue_label=已開放 -activity.title.unresolved_conv_1=%d 未解決的對話 -activity.title.unresolved_conv_n=%d 未解決的對話 +activity.title.unresolved_conv_1=%d 個未解決的對話 +activity.title.unresolved_conv_n=%d 個未解決的對話 activity.unresolved_conv_desc=這些最近更改的問題和合併請求尚未解決。 activity.unresolved_conv_label=開放 activity.title.releases_1=%d 個版本 @@ -1580,6 +1599,10 @@ settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=僅允許白名單內的使用 settings.protect_merge_whitelist_users=允許合併的使用者： settings.protect_merge_whitelist_teams=允許合併的團隊： settings.protect_check_status_contexts=啟用狀態檢查 +settings.protect_required_approvals=需要的核可數量: +settings.protect_required_approvals_desc=只有在獲得足夠數量的核可後才能進行合併。 +settings.protect_approvals_whitelist_enabled=使用白名單控管審核人員與團隊 +settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=只有白名單內的使用者與團隊會被計入需要的核可數量。未使用白名單時，將計算任何有寫入權限之人的核可。 settings.protect_approvals_whitelist_users=審核者白名單： settings.protect_approvals_whitelist_teams=審核團隊白名單： settings.dismiss_stale_approvals=捨棄過時的核可 @@ -1592,11 +1615,13 @@ settings.update_protect_branch_success='%s' 的分支保護已被更新 settings.remove_protected_branch_success='%s' 的分支保護已被停用 settings.protected_branch_deletion=停用分支保護 settings.protected_branch_deletion_desc=停用分支保護將允許有寫入權限的使用者推送至該分支，是否繼續？ +settings.block_rejected_reviews=有退回的審核時阻擋合併 settings.block_rejected_reviews_desc=如果官方審核人員提出變更請求，即使有足夠的核可也不允許進行合併。 settings.default_branch_desc=請選擇一個用來提交程式碼和合併請求的預設分支。 settings.choose_branch=選擇一個分支... settings.no_protected_branch=沒有受保護的分支。 settings.edit_protected_branch=編輯 +settings.protected_branch_required_approvals_min=需要的核可數量不能為負數。 settings.bot_token=Bot Token settings.chat_id=Chat ID settings.matrix.homeserver_url=Homeserver 網址 @@ -1693,11 +1718,12 @@ branch.name=分支名稱 branch.search=搜尋分支 branch.already_exists=分支名稱 ”%s“ 已經存在 branch.delete_head=刪除 -branch.delete=刪除分支 '%s' +branch.delete=刪除分支「%s」 branch.delete_html=刪除分支 branch.delete_desc=刪除分支是永久的。 此動作不可還原，是否繼續？ branch.deletion_success=分支 '%s' 已被刪除。 -branch.deletion_failed=刪除分支 '%s' 失敗。 +branch.deletion_failed=刪除分支「%s」失敗。 +branch.delete_branch_has_new_commits=因為合併後已加入了新的提交，「%s」分支無法被刪除。 branch.create_branch=建立分支 %s branch.create_from=從 '%s' branch.create_success=已建立分支 '%s'。 @@ -1944,6 +1970,7 @@ emails.filter_sort.email_reverse=電子信箱(倒序) emails.filter_sort.name=使用者名稱 emails.filter_sort.name_reverse=使用者名稱(倒序) emails.updated=信箱已更新 +emails.not_updated=電子信箱更新失敗: %v emails.duplicate_active=此信箱已被其他使用者使用 emails.change_email_header=更新電子信箱屬性 emails.change_email_text=您確定要更新這個電子信箱? @@ -1955,6 +1982,8 @@ orgs.members=成員數 orgs.new_orga=新增組織 repos.repo_manage_panel=儲存庫管理 +repos.unadopted=未接管的儲存庫 +repos.unadopted.no_more=找不到其它未接管的儲存庫 repos.owner=擁有者 repos.name=儲存庫名稱 repos.private=私有 @@ -2227,7 +2256,7 @@ notices.delete_success=已刪除系統提示。 [action] create_repo=建立了儲存庫 %s rename_repo=重新命名儲存庫 %[1]s 為 %[3]s -commit_repo=於 %[4]s 推送了 %[3]s +commit_repo=推送了 %[3]s 到 %[4]s create_issue=`建立了問題 %s#%[2]s` close_issue=`關閉了問題 %s#%[2]s` reopen_issue=`重新開放了問題 %s#%[2]s`