diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index ac5f581838..6310c9291b 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -490,6 +490,7 @@ form.name_chars_not_allowed=ユーザー名 '%s' には無効な文字が含ま
[settings]
profile=プロフィール
account=アカウント
+appearance=外観
password=パスワード
security=セキュリティ
avatar=アバター
@@ -514,7 +515,9 @@ website=Webサイト
location=場所
update_theme=テーマを更新
update_profile=プロフィール更新
+update_language=言語を更新
update_language_not_found=言語 '%s' は利用できません。
+update_language_success=言語が更新されました。
update_profile_success=プロフィールを更新しました。
change_username=ユーザー名を変更しました。
change_username_prompt=注: ユーザー名を変更すると、アカウントのURLも変わります。
@@ -2783,6 +2786,7 @@ publish_release=`が %[3]s の %[3]s#%[2]s へのレビューを棄却しました`
review_dismissed_reason=理由:
create_branch=が %[4]s にブランチ %[3]s を作成しました
+starred_repo=が %[2]s にスターをつけました
watched_repo=が %[2]s のウォッチを開始しました
[tool]