diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index 9e21f79b65..79ed26a518 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -326,7 +326,7 @@ hi_user_x=Hallo <b>%s</b>,
 
 activate_account=Bitte aktiviere dein Konto
 activate_account.title=%s, bitte aktiviere dein Konto
-activate_account.text_1=Hallo <b>%[1]s</b>, danke für deine Registrierung bei %[2]!
+activate_account.text_1=Hallo <b>%[1]s</b>, danke für deine Registrierung bei %[2]s!
 activate_account.text_2=Bitte klicke innerhalb von <b>%s</b> auf folgenden Link, um dein Konto zu aktivieren:
 
 activate_email=Bestätige deine E-Mail-Adresse
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index c28783f6f0..28ee68d194 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -768,6 +768,10 @@ fork_repo=派生仓库
 fork_from=派生自
 fork_visibility_helper=无法更改派生仓库的可见性。
 use_template=使用此模板
+clone_in_vsc=在 VS Code 中克隆
+download_zip=下载 ZIP
+download_tar=下载 TAR.GZ
+download_bundle=下载 BUNDLE
 generate_repo=生成仓库
 generate_from=生成自
 repo_desc=仓库描述
@@ -896,6 +900,12 @@ migrate.migrate=从 %s 迁移
 migrate.migrating=正在从 <b>%s</b> 迁移...
 migrate.migrating_failed=从 <b>%s</b> 迁移失败。
 migrate.migrating_failed.error=错误：%s
+migrate.github.description=从 github.com 或其他 Github 实例迁移数据。
+migrate.git.description=从任意 Git 服务迁移仓库。
+migrate.gitlab.description=从 gitlab.com 或其他 GitLab 实例迁移数据。
+migrate.gitea.description=从 gitea.com 或其他 Gitea 实例迁移数据。
+migrate.gogs.description=从 notabug.org 或其他 Gogs 实例迁移数据。
+migrate.onedev.description=从 code.onedev.io 或其他 OneDev 实例迁移数据。
 migrate.migrating_git=迁移Git数据
 migrate.migrating_topics=迁移主题
 migrate.migrating_milestones=迁移里程碑
@@ -1035,6 +1045,7 @@ editor.require_signed_commit=分支需要签名提交
 commits.desc=浏览代码修改历史
 commits.commits=次代码提交
 commits.no_commits=没有共同的提交。'%s' 和 '%s' 的历史完全不同。
+commits.nothing_to_compare=这些分支是相同的。
 commits.search=搜索提交历史
 commits.search.tooltip=可以指定前缀关键词 "author:"、"committer:"、"after:"、"before:"，例如 "revert author:Alice before:2019-04-01"。
 commits.find=搜索
@@ -1321,6 +1332,8 @@ issues.dependency.remove=删除
 issues.dependency.remove_info=删除此依赖项
 issues.dependency.added_dependency=`添加了一个新的依赖项 %s`
 issues.dependency.removed_dependency=`移除了一个依赖项 %s`
+issues.dependency.pr_closing_blockedby=以下工单阻止了关闭此合并请求
+issues.dependency.issue_closing_blockedby=关闭此工单被以下工单阻止
 issues.dependency.issue_close_blocks=此工单阻止了以下工单的关闭
 issues.dependency.pr_close_blocks=此合并请求阻止以下工单的关闭
 issues.dependency.issue_close_blocked=您需要关闭所有阻止此工单的工单, 然后才能关闭它。
@@ -1429,6 +1442,10 @@ pulls.no_merge_helper=在仓库设置中启用合并选项或者手工合并请
 pulls.no_merge_wip=这个合并请求无法合并，因为被标记为尚未完成的工作。
 pulls.no_merge_not_ready=此拉取请求尚未准备好合并，请检查审核状态和状态检查。
 pulls.no_merge_access=您无权合并此拉取请求。
+pulls.merge_pull_request=创建合并提交
+pulls.rebase_merge_pull_request=变基后快进
+pulls.rebase_merge_commit_pull_request=变基后创建合并提交
+pulls.squash_merge_pull_request=创建压缩提交
 pulls.merge_manually=手动合并
 pulls.merge_commit_id=合并提交 ID
 pulls.require_signed_wont_sign=分支需要签名的提交，但这个合并将不会被签名
@@ -1451,6 +1468,8 @@ pulls.status_checks_failure=一些检查失败了
 pulls.status_checks_error=一些检查报告了错误
 pulls.status_checks_requested=必须
 pulls.status_checks_details=详情
+pulls.update_branch=通过合并更新分支
+pulls.update_branch_rebase=通过变基更新分支
 pulls.update_branch_success=分支更新成功
 pulls.update_not_allowed=您无权更新分支
 pulls.outdated_with_base_branch=此分支相比基础分支已过期
@@ -1836,6 +1855,7 @@ settings.add_telegram_hook_desc=将 <a href="%s">Telegram</a> 集成到您的仓
 settings.add_matrix_hook_desc=将 <a href="%s">Matrix</a> 集成到您的仓库中。
 settings.add_msteams_hook_desc=将 <a href="%s">Microsoft Teams</a> 集成到您的仓库中。
 settings.add_feishu_hook_desc=将 <a href="%s">Feishu</a> 集成到您的仓库中。
+settings.add_Wechat_hook_desc=将 <a href="%s">企业微信</a> 集成到您的仓库中。
 settings.deploy_keys=部署密钥
 settings.add_deploy_key=添加部署密钥
 settings.deploy_key_desc=部署密钥具有对仓库的只读拉取权限。
@@ -2157,12 +2177,15 @@ members.member_role=成员角色：
 members.owner=管理员
 members.member=普通成员
 members.remove=移除成员
+members.remove.detail=从 %[2] 中移除 %[1] 吗？
 members.leave=离开组织
+members.leave.detail=离开 %s？
 members.invite_desc=邀请新的用户加入 %s：
 members.invite_now=立即邀请
 
 teams.join=加入团队
 teams.leave=离开团队
+teams.leave.detail=离开 %s？
 teams.can_create_org_repo=创建仓库
 teams.can_create_org_repo_helper=成员可以在组织中创建仓库。创建者将自动获得创建的仓库的管理员权限。
 teams.read_access=读取权限
@@ -2414,6 +2437,11 @@ auths.smtpport=SMTP 主机端口
 auths.allowed_domains=域名白名单
 auths.allowed_domains_helper=置空将允许所有域名，每个域名用逗号分隔。
 auths.skip_tls_verify=忽略 TLS 验证
+auths.force_smtps=强制 SMTPS
+auths.force_smtps_helper=SMTPS 始终用于 465 端口。设置此项会强制其他端口也使用 SMTPS。(否则，如果主机支持，将在其他端口上使用 STARTTLS。)
+auths.helo_hostname=HELO 主机名
+auths.helo_hostname_helper=用 HELO 发送的主机名。 留空发送当前主机名。
+auths.disable_helo=禁用 HELO
 auths.pam_service_name=PAM 服务名称
 auths.pam_email_domain=PAM 电子邮件域(可选)
 auths.oauth2_provider=OAuth2 提供程序
@@ -2426,6 +2454,7 @@ auths.oauth2_tokenURL=令牌 URL
 auths.oauth2_authURL=授权 URL
 auths.oauth2_profileURL=Profile URL
 auths.oauth2_emailURL=电子邮件 URL
+auths.oauth2_tenant=租户
 auths.enable_auto_register=允许用户自动注册
 auths.sspi_auto_create_users=自动创建用户
 auths.sspi_auto_create_users_helper=允许 SSPI 认证在用户第一次登录时自动创建新账号