diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index a02b94644..a8fa993ab 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -2549,7 +2549,7 @@ notices.delete_success=系统通知已被删除。
 [action]
 create_repo=创建了仓库 <a href="%s">%s</a>
 rename_repo=重命名仓库 <code>%[1]s</code> 为 <a href="%[2]s">%[3]s</a>
-commit_repo=于 <a href="%[1]s">%[4]s</a> 推送了代码到 <a href="%[1]s/src/branch/%[2]s">%[3]s</a> 分支
+commit_repo=推送了 <a href="%[1]s/src/branch/%[2]s">%[3]s</a> 分支到 <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 create_issue=`创建了工单 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 close_issue=`关闭了工单 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 reopen_issue=`重新开启了工单 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
@@ -2560,7 +2560,7 @@ comment_issue=`评论了工单 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_pull=`评论了合并请求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`合并了合并请求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=将仓库 <code>%s</code> 转移至 <a href="%s">%s</a>
-push_tag=于 <a href="%[1]s">%[3]s</a> 推送了标签 <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a>
+push_tag=推送了标签 <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> 到 <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_tag=从<a href="%[1]s">%[3]s</a> 删除了标签 %[2]s
 delete_branch=从 <a href="%[1]s">%[3]s</a> 删除分支 %[2]s
 compare_branch=比较