diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini
index 8e394d3cf..3133ee890 100644
--- a/options/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/options/locale/locale_es-ES.ini
@@ -299,6 +299,8 @@ authorize_title=¿Autorizar a "%s" a acceder a su cuenta?
 authorization_failed=Autorización fallida
 authorization_failed_desc=La autorización ha fallado porque hemos detectado una solicitud no válida. Por favor, póngase en contacto con el mantenedor de la aplicación que ha intentado autorizar.
 sspi_auth_failed=Fallo en la autenticación SSPI
+password_pwned=La contraseña que eligió está en una <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">lista de contraseñas robadas</a> previamente expuestas en violaciones de datos públicos. Por favor, inténtalo de nuevo con una contraseña diferente.
+password_pwned_err=No se pudo completar la solicitud a HaveIBeenPwned
 
 [mail]
 activate_account=Por favor, active su cuenta
@@ -759,6 +761,7 @@ code=Código
 code.desc=Acceder código fuente, archivos, commits, y ramas.
 branch=Rama
 tree=Árbol
+clear_ref=`Borrar referencia actual`
 filter_branch_and_tag=Filtrar por rama o etiqueta
 branches=Ramas
 tags=Etiquetas
diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index 8ad48b242..42c09fdf2 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -299,6 +299,8 @@ authorize_title=Autorizar o acesso de "%s" à sua conta?
 authorization_failed=A autorização falhou
 authorization_failed_desc=A autorização falhou porque encontrámos um pedido inválido. Entre em contacto com o responsável pela aplicação que tentou autorizar.
 sspi_auth_failed=Falhou a autenticação SSPI
+password_pwned=A senha utilizada está numa <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">lista de senhas roubadas</a> anteriormente expostas em fugas de dados públicas. Tente novamente com uma senha diferente.
+password_pwned_err=Não foi possível completar o pedido ao HaveIBeenPwned
 
 [mail]
 activate_account=Por favor, ponha a sua conta em funcionamento
@@ -759,6 +761,7 @@ code=Código
 code.desc=Aceder ao código fonte, ficheiros, cometimentos e ramos.
 branch=Ramo
 tree=Árvore
+clear_ref=`Apagar a referência vigente`
 filter_branch_and_tag=Filtrar ramo ou etiqueta
 branches=Ramos
 tags=Etiquetas
diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index 27a97e9ab..4c5620767 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -299,6 +299,8 @@ authorize_title=Разрешить "%s" доступ к вашей учётно
 authorization_failed=Ошибка авторизации
 authorization_failed_desc=Ошибка авторизации, обнаружен неверный запрос. Пожалуйста, свяжитесь с автором приложения, которое вы пытались авторизовать.
 sspi_auth_failed=SSPI аутентификация не удалась
+password_pwned=Выбранный вами пароль находится в <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">списке украденных паролей</a> ранее выставленных в публичных нарушениях данных. Повторите попытку с другим паролем.
+password_pwned_err=Не удалось завершить запрос к HaveIBeenPwned
 
 [mail]
 activate_account=Пожалуйста активируйте свой аккаунт
@@ -759,6 +761,7 @@ code=Код
 code.desc=Исходный код, файлы, коммиты и ветки.
 branch=ветка
 tree=Дерево
+clear_ref=`Удалить текущую ссылку`
 filter_branch_and_tag=Фильтр по ветке или тегу
 branches=Ветки
 tags=Теги
diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini
index 768de0aa1..1e080c618 100644
--- a/options/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini
@@ -592,7 +592,10 @@ language_other=其它
 desc.private=私有
 desc.public=公開
 desc.private_template=私有樣板
+desc.archived=已封存
 
+template.git_hooks=Git Hook
+template.webhooks=Webhook
 template.avatar=大頭貼
 
 archive.title=此存儲庫已封存，您能瀏覽檔案及複製此存儲庫，但不能推送、建立問題及拉取請求。
@@ -652,6 +655,7 @@ file_view_raw=查看原始文件
 file_permalink=永久連結
 file_too_large=檔案太大，無法顯示。
 video_not_supported_in_browser=您的瀏覽器不支援使用 HTML5 播放影片。
+audio_not_supported_in_browser=您的瀏覽器不支援 HTML5 'audio' 標籤
 stored_lfs=儲存到到 Git LFS
 commit_graph=提交線圖
 line=行
@@ -864,6 +868,15 @@ issues.attachment.open_tab=`在新分頁中查看 '%s'`
 issues.attachment.download=`點擊下載 '%s'`
 issues.subscribe=訂閱
 issues.unsubscribe=取消訂閱
+issues.lock=鎖定對話
+issues.unlock=解鎖對話
+issues.lock_duplicate=問題無法被鎖定兩次。
+issues.unlock_error=無法解鎖未被鎖定的問題。
+issues.unlock_comment=解鎖這個對話 %s
+issues.lock_confirm=鎖定
+issues.unlock_confirm=解除鎖定
+issues.lock.reason=鎖定原因
+issues.comment_on_locked=您無法在已鎖定的問題上留言。
 issues.tracker=時間追蹤
 issues.start_tracking_short=開始
 issues.start_tracking=開始時間追蹤
@@ -1293,6 +1306,7 @@ repositories=儲存庫
 hooks=預設 Webhook
 systemhooks=系統 Webhook
 authentication=認證來源
+emails=使用者電子信箱
 config=組態
 notices=系統提示管理
 monitor=應用監控面版
@@ -1373,12 +1387,14 @@ users.delete_account=刪除帳號
 users.still_own_repo=這個使用者還擁有一個或更多的儲存庫。請先刪除或是轉移這些儲存庫。
 users.deletion_success=使用者帳號已被刪除。
 
+emails.email_manage_panel=使用者電子信箱管理
 emails.primary=主要
 emails.activated=已啟用
 emails.filter_sort.email=電子信箱
 emails.filter_sort.email_reverse=電子信箱(倒序)
 emails.filter_sort.name=使用者名稱
 emails.filter_sort.name_reverse=使用者名稱(倒序)
+emails.duplicate_active=此信箱已被其他使用者使用
 
 orgs.org_manage_panel=組織管理
 orgs.name=組織名稱