Update JS dependencies (#15290)

- Update all JS dependencies to latest version, no functional changes.
- Remove unused direct dependencies core-js and terser-webpack-plugin.

Co-authored-by: techknowlogick <techknowlogick@gitea.io>
Co-authored-by: 6543 <6543@obermui.de>

package.json

@@ -10,10 +10,9 @@
     "add-asset-webpack-plugin": "2.0.1",
     "clipboard": "2.0.8",
     "codemirror": "5.60.0",
-    "core-js": "3.9.1",
-    "css-loader": "5.1.3",
+    "css-loader": "5.2.0",
     "css-minimizer-webpack-plugin": "1.3.0",
-    "dropzone": "5.8.1",
+    "dropzone": "5.9.2",
     "easymde": "2.14.0",
     "esbuild-loader": "2.11.0",
     "escape-goat": "3.0.0",
@@ -25,36 +24,35 @@
     "less-loader": "8.0.0",
     "license-checker-webpack-plugin": "0.2.1",
     "mermaid": "8.9.2",
-    "mini-css-extract-plugin": "1.3.9",
+    "mini-css-extract-plugin": "1.4.0",
     "monaco-editor": "0.23.0",
     "monaco-editor-webpack-plugin": "3.0.1",
-    "postcss": "8.2.8",
+    "postcss": "8.2.9",
     "pretty-ms": "7.0.1",
     "sortablejs": "1.13.0",
-    "swagger-ui-dist": "3.45.1",
-    "terser-webpack-plugin": "5.1.1",
+    "swagger-ui-dist": "3.46.0",
     "tributejs": "5.1.3",
     "vue": "2.6.12",
     "vue-bar-graph": "1.2.0",
     "vue-calendar-heatmap": "0.8.4",
     "vue-loader": "15.9.6",
     "vue-template-compiler": "2.6.12",
-    "webpack": "5.28.0",
-    "webpack-cli": "4.5.0",
+    "webpack": "5.30.0",
+    "webpack-cli": "4.6.0",
     "workbox-routing": "6.1.2",
     "workbox-strategies": "6.1.2",
     "worker-loader": "3.0.8",
     "wrap-ansi": "7.0.0"
   },
   "devDependencies": {
-    "eslint": "7.22.0",
+    "eslint": "7.23.0",
     "eslint-plugin-html": "6.1.2",
     "eslint-plugin-import": "2.22.1",
     "eslint-plugin-unicorn": "29.0.0",
-    "eslint-plugin-vue": "7.7.0",
+    "eslint-plugin-vue": "7.8.0",
     "stylelint": "13.12.0",
     "stylelint-config-standard": "21.0.0",
-    "svgo": "2.2.2",
+    "svgo": "2.3.0",
     "updates": "11.4.3"
   },
   "browserslist": [