diff --git a/options/locale/locale_cs-CZ.ini b/options/locale/locale_cs-CZ.ini index cc449cae9..2b7c18ca1 100644 --- a/options/locale/locale_cs-CZ.ini +++ b/options/locale/locale_cs-CZ.ini @@ -1691,10 +1691,6 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL vzdáleného Git repozitář settings.mirror_settings.push_mirror.add=Přidat zrcadlo pro nahrání settings.sync_mirror=Synchronizovat nyní settings.mirror_sync_in_progress=Právě probíhá synchronizace zrcadla. Zkuste to za chvíli. -settings.email_notifications.enable=Povolit e-mailová oznámení -settings.email_notifications.onmention=E-mail pouze při zmínce -settings.email_notifications.disable=Zakázat e-mailová oznámení -settings.email_notifications.submit=Nastavit předvolby e-mailu settings.site=Webová stránka settings.update_settings=Aktualizovat nastavení settings.branches.update_default_branch=Aktualizovat výchozí větev diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini index 796b4b835..b4e59e504 100644 --- a/options/locale/locale_de-DE.ini +++ b/options/locale/locale_de-DE.ini @@ -799,6 +799,7 @@ email_notifications.enable=E-Mail Benachrichtigungen aktivieren email_notifications.onmention=Nur E-Mail bei Erwähnung email_notifications.disable=E-Mail Benachrichtigungen deaktivieren email_notifications.submit=E-Mail-Einstellungen festlegen +email_notifications.andyourown=Und deine Eigenen Benachrichtigungen visibility=Nutzer Sichtbarkeit visibility.public=Öffentlich @@ -930,6 +931,7 @@ form.name_pattern_not_allowed='%s' ist nicht erlaubt für Repository-Namen. need_auth=Authentifizierung migrate_options=Migrationsoptionen migrate_service=Migrationsdienst +migrate_options_mirror_helper=Dieses Repository wird ein Spiegel sein migrate_options_lfs=LFS-Dateien migrieren migrate_options_lfs_endpoint.label=LFS-Endpunkt migrate_options_lfs_endpoint.description=Migration wird versuchen, über den entfernten Git-Server den LFS-Server zu bestimmen. Du kannst auch einen eigenen Endpunkt angeben, wenn die LFS-Dateien woanders gespeichert werden. @@ -1417,6 +1419,7 @@ issues.due_date_form_remove=Entfernen issues.due_date_not_writer=Du musst Schreibrechte in diesem Repository haben, um das Fälligkeitsdatum zu ändern. issues.due_date_not_set=Kein Fälligkeitsdatum gesetzt. issues.due_date_added=hat %[2]s das Fälligkeitsdatum %[1]s hinzugefügt +issues.due_date_modified=ändert das Abgabedatum von %[2]s auf %[1]s %[3]s s issues.due_date_remove=hat %[2]s das Fälligkeitsdatum %[1]s entfernt issues.due_date_overdue=Überfällig issues.due_date_invalid=Das Fälligkeitsdatum ist ungültig oder außerhalb des zulässigen Bereichs. Bitte verwende das Format „jjjj-mm-tt“. @@ -1528,6 +1531,7 @@ pulls.remove_prefix=%s Präfix entfernen pulls.data_broken=Dieser Pull-Requests ist kaputt, da Fork-Informationen gelöscht wurden. pulls.files_conflicted=Dieser Pull-Request hat Änderungen, die im Widerspruch zum Ziel-Branch stehen. pulls.is_checking=Die Konfliktprüfung läuft noch. Bitte aktualisiere die Seite in wenigen Augenblicken. +pulls.is_ancestor=Dieser Branch ist bereits im Zielbranch enthalten. Es gibt nichts zu mergen. pulls.required_status_check_failed=Einige erforderliche Prüfungen waren nicht erfolgreich. pulls.required_status_check_missing=Einige erforderliche Prüfungen fehlen. pulls.required_status_check_administrator=Als Administrator kannst du diesen Pull-Request weiterhin zusammenführen. @@ -1778,10 +1782,6 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL zum Git-Remote-Repository settings.mirror_settings.push_mirror.add=Push-Mirror hinzufügen settings.sync_mirror=Jetzt synchronisieren settings.mirror_sync_in_progress=Mirror-Synchronisierung wird zurzeit ausgeführt. Komm in ein paar Minuten zurück. -settings.email_notifications.enable=E-Mail Benachrichtigungen aktivieren -settings.email_notifications.onmention=E-Mail-Benachrichtigungen nur bei Erwähnung -settings.email_notifications.disable=E-Mail Benachrichtigungen deaktivieren -settings.email_notifications.submit=E-Mail-Einstellungen festlegen settings.site=Webseite settings.update_settings=Einstellungen speichern settings.branches.update_default_branch=Standardbranch aktualisieren diff --git a/options/locale/locale_el-GR.ini b/options/locale/locale_el-GR.ini index 51bd62d91..c123bd6d2 100644 --- a/options/locale/locale_el-GR.ini +++ b/options/locale/locale_el-GR.ini @@ -1784,10 +1784,6 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL Απομακρυσμένου settings.mirror_settings.push_mirror.add=Προσθήκη Είδωλου Push settings.sync_mirror=Συγχρονισμός Τώρα settings.mirror_sync_in_progress=Ο συγχρονισμός ειδώλου είναι σε εξέλιξη. Ελέγξτε ξανά σε λίγο. -settings.email_notifications.enable=Ενεργοποίηση Ειδοποιήσεων Email -settings.email_notifications.onmention=Email Μόνο σε Αναφορά -settings.email_notifications.disable=Απενεργοποίηση Ειδοποιήσεων Email -settings.email_notifications.submit=Ορισμός Προτίμησης Email settings.site=Ιστοσελίδα settings.update_settings=Ενημέρωση Ρυθμίσεων settings.branches.update_default_branch=Ενημέρωση Προεπιλεγμένου Κλάδου diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini index d2f5695ec..4507bc553 100644 --- a/options/locale/locale_es-ES.ini +++ b/options/locale/locale_es-ES.ini @@ -799,6 +799,7 @@ email_notifications.enable=Habilitar notificaciones por correo electrónico email_notifications.onmention=Enviar correo sólo al ser mencionado email_notifications.disable=Deshabilitar las notificaciones por correo electrónico email_notifications.submit=Establecer preferencias de correo electrónico +email_notifications.andyourown=Y sus propias notificaciones visibility=Visibilidad del usuario visibility.public=Público @@ -932,6 +933,7 @@ form.name_pattern_not_allowed=El patrón '%s' no está permitido en un nombre de need_auth=Autorización migrate_options=Opciones de migración migrate_service=Servicio de Migración +migrate_options_mirror_helper=Este repositorio será una réplica migrate_options_lfs=Migrar archivos LFS migrate_options_lfs_endpoint.label=Punto final de LFS migrate_options_lfs_endpoint.description=Migración intentará usar su mando Git para determinar el servidor LFS. También puede especificar un punto final personalizado si los datos LFS del repositorio se almacenan en otro lugar. @@ -1302,6 +1304,7 @@ issues.previous=Página Anterior issues.next=Página Siguiente issues.open_title=Abierta issues.closed_title=Cerrada +issues.draft_title=Borrador issues.num_comments=%d comentarios issues.commented_at=`comentado %s` issues.delete_comment_confirm=¿Seguro que deseas eliminar este comentario? @@ -1418,6 +1421,7 @@ issues.due_date_form_remove=Eliminar issues.due_date_not_writer=Necesita acceso de escritura al repositorio para actualizar la fecha de vencimiento de un issue. issues.due_date_not_set=Sin fecha de vencimiento. issues.due_date_added=añadió la fecha de vencimiento %s %s +issues.due_date_modified=modificó la fecha de vencimiento de %[2]s a %[1]s %[3]s issues.due_date_remove=eliminó la fecha de vencimiento %s %s issues.due_date_overdue=Vencido issues.due_date_invalid=La fecha de vencimiento es inválida o está fuera de rango. Por favor utilice el formato 'aaaa-mm-dd'. @@ -1529,6 +1533,8 @@ pulls.remove_prefix=Eliminar prefijo %s pulls.data_broken=Este pull request está rota debido a que falta información del fork. pulls.files_conflicted=Este pull request tiene cambios en conflicto con la rama de destino. pulls.is_checking=La comprobación de conflicto de fusión está en progreso. Inténtalo de nuevo en unos momentos. +pulls.is_ancestor=Esta rama ya está incluida en la rama de destino. No hay nada que fusionar. +pulls.is_empty=Los cambios en esta rama ya están en la rama de destino. Esto será un commit vacío. pulls.required_status_check_failed=Algunos controles requeridos no han tenido éxito. pulls.required_status_check_missing=Faltan algunos controles necesarios. pulls.required_status_check_administrator=Como administrador, aún puede fusionar este Pull Request. @@ -1779,10 +1785,6 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL del repositorio remoto de Gi settings.mirror_settings.push_mirror.add=Añadir Réplica de Push settings.sync_mirror=Sincronizar ahora settings.mirror_sync_in_progress=La sincronización del repositorio replicado está en curso. Vuelva a intentarlo más tarde. -settings.email_notifications.enable=Habilitar las notificaciones por correo electrónico -settings.email_notifications.onmention=Enviar correo sólo al mencionar -settings.email_notifications.disable=Deshabilitar las notificaciones por correo electrónico -settings.email_notifications.submit=Establecer Preferencia de correo electrónico settings.site=Sitio web settings.update_settings=Actualizar configuración settings.branches.update_default_branch=Actualizar rama por defecto @@ -2535,6 +2537,8 @@ users.delete_account=Eliminar Cuenta de Usuario users.cannot_delete_self=No puedes eliminarte a ti mismo users.still_own_repo=Este usuario todavía posee uno o más depósitos. Eliminar o transferir estos repositorios primero. users.still_has_org=Este usuario es un miembro de una organización. Primero retire el usuario de cualquier organización. +users.purge=Borrar usuario +users.purge_help=Borrar forzosamente el usuario y cualquier repositorio, organización y paquete propiedad del usuario. Todos los comentarios también serán borrados. users.still_own_packages=Este usuario todavía posee uno o más paquetes. Elimine estos paquetes primero. users.deletion_success=La cuenta de usuario ha sido eliminada. users.reset_2fa=Reiniciar 2FA @@ -3037,6 +3041,7 @@ title=Paquetes desc=Administrar paquetes del repositorio. empty=Todavía no hay paquetes. empty.documentation=Para más información sobre el registro de paquetes, consulte la documentación. +empty.repo=¿Has subido un paquete, pero no se muestra aquí? Ve a la configuración del paquete y añade el link a este repositorio. filter.type=Tipo filter.type.all=Todo filter.no_result=El filtro no produjo ningún resultado. diff --git a/options/locale/locale_fa-IR.ini b/options/locale/locale_fa-IR.ini index d97d3eead..9999425f1 100644 --- a/options/locale/locale_fa-IR.ini +++ b/options/locale/locale_fa-IR.ini @@ -1642,10 +1642,6 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=Git Remote Repository URL settings.mirror_settings.push_mirror.add=اضافه کردن Push Mirror settings.sync_mirror=همگام سازی کن settings.mirror_sync_in_progress=همگام سازی قرینه در حالت پردازش است. یک دقیقه دیگر مجددا بررسی کنید. -settings.email_notifications.enable=فعال‌سازی اعلان‌های ایمیل -settings.email_notifications.onmention=تنها یادوآری از طریق ایمیل -settings.email_notifications.disable=غیرفعال‌ کردن اعلان‌های ایمیل -settings.email_notifications.submit=ثبت اولویت ایمیل settings.site=تارنما settings.update_settings=به‌ روزرسانی تنظیمات settings.branches.update_default_branch=بروزرسانی شاخه پیش فرض diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini index c1f7f6e0b..acd17f88c 100644 --- a/options/locale/locale_fr-FR.ini +++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini @@ -2,6 +2,7 @@ home=Accueil dashboard=Tableau de bord explore=Explorateur help=Aide +logo=Logo sign_in=Connexion sign_in_with=Se connecter avec sign_out=Déconnexion @@ -35,6 +36,13 @@ twofa_scratch=Code de secours pour l'authentification à deux facteurs passcode=Code d'accès webauthn_insert_key=Insérez votre clé de sécurité +webauthn_sign_in=Appuyez sur le bouton de votre clé de sécurité. Si votre clé de sécurité n'a pas de bouton, réinsérez-la. +webauthn_press_button=Veuillez appuyer sur le bouton de votre clé de sécurité… +webauthn_use_twofa=Utilisez l'authentification à deux facteurs avec votre téléphone +webauthn_error=Impossible de lire votre clé de sécurité. +webauthn_unsupported_browser=Votre navigateur ne prend actuellement pas en charge WebAuthn. +webauthn_error_unknown=Une erreur indéterminée s'est produite. Veuillez réessayer. +webauthn_error_insecure=WebAuthn ne prend en charge que les connexions sécurisées. Pour les tests via HTTP, vous pouvez utiliser l'origine "localhost" ou "127.0.0.1" repository=Dépôt organization=Organisation @@ -156,7 +164,7 @@ http_port=Port d'écoute HTTP de Gitea http_port_helper=Port sur lequel le serveur web Gitea attendra des requêtes. app_url=URL de base de Gitea app_url_helper=Adresse HTTP(S) de base pour les clones git et les notifications par e-mail. -log_root_path=Chemin des fichiers log +log_root_path=Chemin des journaux log_root_path_helper=Les fichiers de journalisation seront écrits dans ce répertoire. optional_title=Paramètres facultatifs @@ -183,7 +191,7 @@ openid_signin_popup=Activer l'authentification via OpenID. openid_signup=Activer l'inscription OpenID openid_signup_popup=Activer l'inscription avec OpenID. enable_captcha=Activer le CAPTCHA d'inscription -enable_captcha_popup=Demander un Captcha à l'inscription. +enable_captcha_popup=Demander un CAPTCHA à l'inscription. require_sign_in_view=Exiger la connexion à un compte pour afficher les pages require_sign_in_view_popup=Limiter l'accès aux pages aux utilisateurs connectés. Les visiteurs ne verront que les pages de connexion et d'inscription. admin_setting_desc=La création d'un compte administrateur est facultative. Le premier utilisateur enregistré deviendra automatiquement un administrateur le cas échéant. @@ -608,6 +616,7 @@ ssh_key_name_used=Une clé SSH avec le même nom existe déjà sur votre compte. ssh_principal_been_used=Ce principal a déjà été ajouté au serveur. gpg_key_id_used=Une clef GPG publique avec le même identifiant existe déjà. gpg_key_verified=Clé vérifiée +gpg_key_verify=Vérifier gpg_invalid_token_signature=La clé GPG fournie, la signature et le jeton ne correspondent pas ou le jeton n'est pas à jour. gpg_token_required=Vous devez fournir une signature pour le jeton ci-dessous gpg_token=Jeton @@ -619,6 +628,7 @@ ssh_token_required=Vous devez fournir une signature pour le jeton ci-dessous ssh_token=Jeton ssh_token_help=Vous pouvez générer une signature en utilisant : ssh_token_signature=Signature SSH renforcée +verify_ssh_key_success=La clef SSH '%s' a été vérifiée. subkeys=Sous-clés key_id=Clé ID key_name=Nom de la Clé @@ -666,6 +676,8 @@ generate_token_success=Votre nouveau jeton a été généré. Copiez-le maintena generate_token_name_duplicate=%s a déjà été utilisé comme nom d'application. Veuillez en utiliser un nouveau. delete_token=Supprimer access_token_deletion=Suppression de jetons d'accès +access_token_deletion_cancel_action=Annuler +access_token_deletion_confirm_action=Supprimer delete_token_success=Ce jeton a été supprimé. Les applications l'utilisant n'ont plus accès à votre compte. manage_oauth2_applications=Gérer les applications OAuth2 @@ -1033,6 +1045,7 @@ editor.cannot_commit_to_protected_branch=Impossible de créer une révision sur editor.no_commit_to_branch=Impossible d'enregistrer la révisions directement sur la branche parce que : editor.user_no_push_to_branch=L'utilisateur ne peut pas pousser vers la branche editor.require_signed_commit=Cette branche nécessite une révision signée +editor.revert=Rétablir %s sur: commits.desc=Naviguer dans l'historique des modifications. commits.commits=Révisions @@ -1119,12 +1132,12 @@ issues.new.assignees=Affecté à issues.new.add_assignees_title=Assigner des utilisateurs issues.new.clear_assignees=Supprimer les affectations issues.new.no_assignees=Pas d'assignataires -issues.new.no_reviewers=Pas de relecteur +issues.new.no_reviewers=Aucune évaluation issues.new.add_reviewer_title=Demander une revue issues.choose.get_started=Démarrons issues.choose.blank=Par défaut issues.choose.blank_about=Créer un ticket à partir du modèle par défaut. -issues.no_ref=Aucune branche/tag spécifiés +issues.no_ref=Aucune branche/étiquette spécifiées issues.create=Créer un ticket issues.new_label=Nouvelle étiquette issues.new_label_placeholder=Nom de l'étiquette @@ -1625,10 +1638,6 @@ settings.mirror_settings.last_update=Dernière mise à jour settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL du dépôt distant Git settings.sync_mirror=Synchroniser maintenant settings.mirror_sync_in_progress=La synchronisation est en cours. Revenez dans une minute. -settings.email_notifications.enable=Activer les notifications par e-mail -settings.email_notifications.onmention=N'envoyer un e-mail que si vous êtes mentionné -settings.email_notifications.disable=Désactiver les notifications par e-mail -settings.email_notifications.submit=Définir la préférence e-mail settings.site=Site Web settings.update_settings=Valider settings.branches.update_default_branch=Changer la Branche par Défaut @@ -2695,4 +2704,5 @@ error.no_unit_allowed_repo=Vous n'êtes pas autorisé à accéder à n'importe q error.unit_not_allowed=Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette section du dépôt. [packages] +empty.repo=Avez-vous téléchargé un paquet, mais il n'est pas affiché ici? Allez dans les paramètres du paquet et liez le à ce dépôt. diff --git a/options/locale/locale_hu-HU.ini b/options/locale/locale_hu-HU.ini index 43bae7e10..a98bbedf3 100644 --- a/options/locale/locale_hu-HU.ini +++ b/options/locale/locale_hu-HU.ini @@ -1104,10 +1104,6 @@ settings.basic_settings=Alap beállítások settings.mirror_settings=Tükrözési beállítások settings.sync_mirror=Szinkronizálás most settings.mirror_sync_in_progress=Tükör szinkronizálása folyamatban. Kérem várjon. -settings.email_notifications.enable=Email értesítések engedélyezése -settings.email_notifications.onmention=Email küldése csak megjelölés esetén -settings.email_notifications.disable=Email értesítés kikapcsolása -settings.email_notifications.submit=E-mail beállítások megadása settings.site=Weboldal settings.update_settings=Beállítások frissítése settings.advanced_settings=Haladó beállítások diff --git a/options/locale/locale_is-IS.ini b/options/locale/locale_is-IS.ini index c56b14f90..9503c3c27 100644 --- a/options/locale/locale_is-IS.ini +++ b/options/locale/locale_is-IS.ini @@ -1026,10 +1026,6 @@ settings.mirror_settings.direction.pull=Pull settings.mirror_settings.direction.push=Push settings.mirror_settings.last_update=Síðasta uppfærsla settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=Vefslóð Git Fjarhugbúnaðarsafns -settings.email_notifications.enable=Virkja Tölvupósttilkynningar -settings.email_notifications.onmention=Aðeins Tölvupóst Þegar Minnst Er á Mig -settings.email_notifications.disable=Óvirkja Tölvupósttilkynningar -settings.email_notifications.submit=Stilla Val á Tölvupósti settings.site=Vefsíða settings.update_settings=Uppfæra Stillingar settings.branches.update_default_branch=Uppfæra Sjálfgefna Grein diff --git a/options/locale/locale_it-IT.ini b/options/locale/locale_it-IT.ini index 5b397773f..7fd829873 100644 --- a/options/locale/locale_it-IT.ini +++ b/options/locale/locale_it-IT.ini @@ -2,6 +2,7 @@ home=Home dashboard=Pannello di controllo explore=Esplora help=Aiuto +logo=Logo sign_in=Accedi sign_in_with=Accedi con sign_out=Esci @@ -34,6 +35,19 @@ twofa=Verifica in due passaggi twofa_scratch=Codice di recupero per la verifica in due passaggi passcode=Codice di sicurezza +webauthn_insert_key=Inserisci la tua chiave di sicurezza +webauthn_sign_in=Premere il pulsante sul tasto di sicurezza. Se il tasto di sicurezza non ha pulsante, reinseriscilo. +webauthn_press_button=Si prega di premere il pulsante sul tasto di sicurezza… +webauthn_use_twofa=Usa un codice a due fattori dal tuo telefono +webauthn_error=Impossibile leggere la tua chiave di sicurezza. +webauthn_unsupported_browser=Il tuo browser al momento non supporta WebAuthn. +webauthn_error_unknown=Si è verificato un errore sconosciuto. Riprova. +webauthn_error_insecure=WebAuthn supporta solo connessioni sicure. Per il test su HTTP, è possibile utilizzare l'origine "localhost" o "127.0.0.1" +webauthn_error_unable_to_process=Il server non può elaborare la richiesta. +webauthn_error_duplicated=La chiave di sicurezza non è consentita per questa richiesta. Assicurati che la chiave non sia già registrata. +webauthn_error_empty=Devi impostare un nome per questa chiave. +webauthn_error_timeout=Timeout raggiunto prima che la tua chiave possa essere letta. Ricarica la pagina e riprova. +webauthn_reload=Ricarica repository=Repository organization=Organizzazione @@ -71,7 +85,13 @@ add=Aggiungi add_all=Aggiungi tutti remove=Rimuovi remove_all=Rimuovi tutti +edit=Modifica +copy=Copia +copy_url=Copia URL +copy_branch=Copia nome del ramo +copy_success=Copiato! +copy_error=Copia fallita write=Scrivi preview=Anteprima @@ -80,11 +100,20 @@ loading=Caricamento… step1=Passo 1: step2=Passo 2: +error=Errore error404=La pagina che stai cercando di raggiungere non esiste oppure non sei autorizzato a visualizzarla. +never=Mai +rss_feed=Feed RSS [error] +occurred=Si è verificato un errore +report_message=Se sei sicuro che questo sia un bug Gitea, cerca i problemi su GitHub o apri un nuovo problema se necessario. +missing_csrf=Richiesta errata: nessun token CSRF presente +invalid_csrf=Richiesta errata: token CSRF non valido +not_found=Il bersaglio non è stato trovato. +network_error=Errore di rete [startpage] app_desc=Un servizio auto-ospitato per Git pronto all'uso @@ -101,6 +130,7 @@ license_desc=Ottieni la documentazione prima di cambiare qualsiasi impostazione. +require_db_desc=Gitea requires MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 or TiDB (MySQL protocol). db_title=Impostazioni Database db_type=Tipo di database host=Host @@ -114,6 +144,11 @@ ssl_mode=SSL charset=Charset path=Percorso sqlite_helper=Percorso file del database SQLite3.
Inserisci un percorso assoluto se stai usando Gitea come servizio. +reinstall_error=Stai cercando di installare in un database Gitea esistente +reinstall_confirm_message=La reinstallazione con un database Gitea esistente può causare problemi multipli. Nella maggior parte dei casi, dovresti usare il tuo "app.ini" esistente per eseguire Gitea. Se sai cosa stai facendo, confermi quanto segue: +reinstall_confirm_check_1=I dati crittografati da SECRET_KEY nell'app. ni potrebbe essere perso: gli utenti potrebbero non essere in grado di accedere con 2FA/OTP & mirror potrebbe non funzionare correttamente. Selezionando questa casella confermi che il file attuale app.ini contiene il corretto SECRET_KEY. +reinstall_confirm_check_2=I repository e le impostazioni potrebbero avere bisogno di essere ri-sincronizzati. Selezionando questa casella confermi che potrai risincronizzare manualmente gli hook per i repository e il file authorized_keys. Confermi che assicurerai che le impostazioni del repository e del mirror siano corrette. +reinstall_confirm_check_3=Confermi di essere assolutamente sicuro che questo Gitea è in esecuzione con l'app corretta. ni posizione e che sei sicuro di dover reinstallare. Confermi di aver riconosciuto i rischi di cui sopra. err_empty_db_path=Il percorso del database SQLite3 non può essere vuoto. no_admin_and_disable_registration=Non puoi disabilitare l'auto-registrazione degli utenti senza creare un account amministratore. err_empty_admin_password=La password dell'amministratore non può essere vuota. @@ -131,6 +166,8 @@ lfs_path=Percorso radice di Git LFS lfs_path_helper=I file trovati da Git LFS saranno salvati in questa directory. Lasciare vuoto per disattivare. run_user=Esegui come Nome utente run_user_helper=Inserisci il nome utente del sistema operativo su cui Gitea viene eseguito. Nota che l'utente deve avere accesso al percorso radice dei repository. +domain=Dominio Server +domain_helper=Dominio o indirizzo host per il server. ssh_port=Porta Server SSH ssh_port_helper=Numero di porta in ascolto sul server SSH. Lasciare vuoto per disattivare. http_port=Porta in ascolto HTTP Gitea @@ -177,8 +214,12 @@ install_btn_confirm=Installare Gitea test_git_failed=Fallito il test del comando git: %v sqlite3_not_available=Questa versione di Gitea non supporta SQLite3. Si prega di scaricare la versione binaria ufficiale da %s (not the 'gobuild' version). invalid_db_setting=Le impostazioni del database sono invalide: %v +invalid_db_table=La tabella del database '%s' non è valida: %v invalid_repo_path=Il percorso radice del Repository è invalido: %v +invalid_app_data_path=Il percorso dati dell'app non è valido: %v run_user_not_match=Il nome utente 'esegui come' non è il nome utente attuale: %s -> %s +internal_token_failed=Generazione del token interno non riuscita: %v +secret_key_failed=Generazione della chiave segreta non riuscita: %v save_config_failed=Salvataggio della configurazione non riuscito: %v invalid_admin_setting=Le impostazioni dell'account amministratore sono invalide: %v install_success=Benvenuto! Grazie per aver scelto Gitea. Attenzione e buon divertimento! @@ -207,6 +248,7 @@ view_home=Vedi %s search_repos=Trova un repository… filter=Altro filtri filter_by_team_repositories=Filtra per repository del team +feed_of=Feed di "%s" show_archived=Archiviato show_both_archived_unarchived=Mostra sia gli archiviati che i non archiviati @@ -228,6 +270,7 @@ search=Cerca code=Codice search.fuzzy=Fuzzy search.match=Corrispondenze +code_search_unavailable=Attualmente la ricerca di codice non è disponibile. Contatta l'amministratore del sito. repo_no_results=Nessuna repository corrispondente. user_no_results=Nessun utente corrispondente. org_no_results=Nessun'organizzazione corrispondente trovata. @@ -241,6 +284,7 @@ register_helper_msg=Hai già un account? Accedi ora! social_register_helper_msg=Hai già un account? Accedi ora! disable_register_prompt=La registrazione è disabilitata. Si prega di contattare l'amministratore del sito. disable_register_mail=Email di conferma per la registrazione disabilitata. +manual_activation_only=Contatta l'amministratore del sito per completare l'attivazione. remember_me=Ricorda questo dispositivo forgot_password_title=Password Dimenticata forgot_password=Password dimenticata? @@ -279,12 +323,17 @@ oauth_signup_submit=Completa l'Account oauth_signin_tab=Collegamento ad un Account Esistente oauth_signin_title=Accedi per autorizzare l' Account collegato oauth_signin_submit=Collega Account +oauth.signin.error=Si è verificato un errore nell'elaborazione della richiesta di autorizzazione. Se questo errore persiste, si prega di contattare l'amministratore del sito. +oauth.signin.error.access_denied=La richiesta di autorizzazione è stata negata. +oauth.signin.error.temporarily_unavailable=Autorizzazione non riuscita perché il server di autenticazione non è temporaneamente disponibile. Riprova più tardi. openid_connect_submit=Connetti openid_connect_title=Connetti a una conta esistente openid_connect_desc=L'URI OpenID scelto è sconosciuto. Qui puoi associarlo a un nuovo account. openid_register_title=Crea Nuovo Account openid_register_desc=L'URI OpenID scelto è sconosciuto. Qui puoi associarlo a un nuovo account. openid_signin_desc=Inserisci il tuo URI OpenID. Ad esempio: https://anne.me, bob.openid.org.cn o gnusocial.net/carry. +disable_forgot_password_mail=Il recupero dell'account è disabilitato perché non è stata impostata alcuna email. Contatta l'amministratore del sito. +disable_forgot_password_mail_admin=Il recupero dell'account è disponibile solo quando l'email è impostata. Si prega di impostare un'email per abilitare il recupero dell'account. email_domain_blacklisted=Non è possibile registrarsi con il proprio indirizzo email. authorize_application=Autorizza applicazione authorize_redirect_notice=Verrai reindirizzato a %s se autorizzi questa applicazione. @@ -298,21 +347,64 @@ password_pwned=La password che hai scelto è in una lista %s, activate_account=Per favore attiva il tuo account +activate_account.title=%s, si prega di attivare il tuo account +activate_account.text_1=Ciao %[1]s, grazie per essersi registrato al %[2]s! +activate_account.text_2=Clicca sul seguente link per attivare il tuo account entro %s: activate_email=Verifica il tuo indirizzo e-mail +activate_email.title=%s, verifica il tuo indirizzo e-mail +activate_email.text=Clicca sul seguente link per verificare il tuo indirizzo email entro %s: register_notify=Benvenuto su Gitea +register_notify.title=%[1]s, benvenuto in %[2]s +register_notify.text_1=questa è la tua email di conferma di registrazione per %s! +register_notify.text_2=Ora è possibile accedere tramite nome utente: %s. +register_notify.text_3=Se questo account è stato creato per te, per favore imposta prima la tua password. reset_password=Recupera il tuo account +reset_password.title=%s, hai richiesto di recuperare il tuo account +reset_password.text=Clicca sul seguente link per recuperare il tuo account entro %s: register_success=Registrazione completata con successo +issue_assigned.pull=@%[1]s ti ha assegnato il Problema %[2]s nel repository %[3]s. +issue_assigned.issue=@%[1]s ti ha assegnato il Problema %[2]s nel repository %[3]s. +issue.x_mentioned_you=@%s ti ha menzionato: +issue.action.force_push=%[1]s force-pushed il %[2]s da %[3]s a %[4]s. +issue.action.push_1=@%[1]s ha spinto %[3]d commit a %[2]s +issue.action.push_n=@%[1]s ha spinto %[3]d commit a %[2]s +issue.action.close=@%[1]s chiuso #%[2]d. +issue.action.reopen=@%[1]s riaperto #%[2]d. +issue.action.merge=@%[1]s unito #%[2]d in %[3]s. +issue.action.approve=@%[1]s ha approvato questa pull request. +issue.action.reject=@%[1]s ha richiesto modifiche su questa pull request. +issue.action.review=@%[1]s ha commentato questa pull request. +issue.action.review_dismissed=@%[1]s ha respinto l'ultima recensione da %[2]s per questa pull request. +issue.action.ready_for_review=@%[1]s ha contrassegnato questa pull request pronta per la revisione. +issue.action.new=@%[1]s creato #%[2]d. +issue.in_tree_path=In %s: +release.new.subject=%s in %s rilasciato +release.new.text=@%[1]s rilasciato %[2]s in %[3]s +release.title=Titolo: %s +release.note=Nota: +release.downloads=Scaricamenti: +release.download.zip=Codice Sorgente (Zip) +release.download.targz=Codice Sorgente (Tar.Gz) +repo.transfer.subject_to=%s vorrebbe trasferire "%s" a %s +repo.transfer.subject_to_you=%s vorrebbe trasferire "%s" a te +repo.transfer.to_you=tu +repo.transfer.body=Per accettare o respingerla visita %s o semplicemente ignorarla. +repo.collaborator.added.subject=%s ti ha aggiunto a %s +repo.collaborator.added.text=Sei stato aggiunto come collaboratore del repository: [modal] yes=Sì @@ -350,8 +442,10 @@ size_error='deve essere %s.' min_size_error=` deve contenere almeno %s caratteri.` max_size_error=` deve contenere massimo %s caratteri.` email_error=` non è un indirizzo e-mail valido.` +url_error=%s" non è un URL valido. include_error=` deve contenere la stringa '%s'.` glob_pattern_error=` il pattern glob non è valido: %s.` +regex_pattern_error=` modello regex non valido: %s.` unknown_error=Errore sconosciuto: captcha_incorrect=Il codice CAPTCHA non è corretto. password_not_match=Le password non corrispondono. @@ -360,6 +454,7 @@ lang_select_error=Selezionare una lingua dall'elenco. username_been_taken=Il Nome utente esiste già. username_change_not_local_user=Gli utenti non locali non sono autorizzati a modificare il proprio nome utente. repo_name_been_taken=Il nome del repository esiste già. +repository_force_private=Force Private è abilitato: i repository privati non possono essere resi pubblici. repository_files_already_exist=File già esistenti per questo repository. Contatta l'amministratore di sistema. repository_files_already_exist.adopt=I file esistono già per questo repository e possono essere solo Adottati. repository_files_already_exist.delete=I file esistono già per questo repository. È necessario eliminarli. @@ -389,12 +484,15 @@ cannot_add_org_to_team=Un'organizzazione non può essere aggiunto come membro de invalid_ssh_key=Impossibile verificare la tua chiave SSH: %s invalid_gpg_key=Impossibile verificare la tua chiave GPG: %s +invalid_ssh_principal=Principal non valido: %s unable_verify_ssh_key=Impossibile verificare la tua chiave SSH; si prega di ricontrollarla per verificare eventuali errori. auth_failed=Autenticazione non riuscita: %v still_own_repo=Il tuo account possiede una o più repositories; rimuovile o trasferiscile per proseguire. still_has_org=Il tuo account è un membro di una o più organizzazioni; abbandonali prima di proseguire. +still_own_packages=Il tuo account possiede uno o più pacchetti; eliminali prima. org_still_own_repo=Questa organizzazione possiede ancora una o più repositories, rimuoverle o trasferirle per continuare. +org_still_own_packages=Questa organizzazione possiede ancora uno o più pacchetti; eliminarli prima. target_branch_not_exist=Il ramo (branch) di destinazione non esiste. @@ -405,6 +503,7 @@ repositories=Repository activity=Attività pubblica followers=Seguaci starred=Repositories votate +watched=Repository Osservate projects=Progetti following=Seguiti follow=Segui @@ -420,6 +519,7 @@ form.name_chars_not_allowed=Il nome utente '%s' contiene caratteri non validi. [settings] profile=Profilo account=Account +appearance=Aspetto password=Password security=Sicurezza avatar=Avatar @@ -433,6 +533,7 @@ twofa=Verifica in due passaggi account_link=Account collegati organization=Organizzazioni uid=Uid +webauthn=Chiavi Di Sicurezza public_profile=Profilo pubblico biography_placeholder=Raccontaci un po' di te @@ -443,7 +544,9 @@ website=Sito web location=Posizione update_theme=Aggiorna tema update_profile=Aggiorna Profilo +update_language=Aggiorna Lingua update_language_not_found=La lingua '%s' non è disponibile. +update_language_success=La lingua è stata aggiornata. update_profile_success=Il tuo profilo è stato aggiornato. change_username=Il tuo nome utente è stato modificato. change_username_prompt=Nota: i cambiamenti al nome utente vanno a modificare anche l'URL del tuo account. @@ -452,6 +555,22 @@ continue=Continua cancel=Annulla language=Lingua ui=Tema +hidden_comment_types=Tipi di commenti nascosti +comment_type_group_reference=Riferimento +comment_type_group_label=Etichetta +comment_type_group_milestone=Traguardo +comment_type_group_assignee=Assegnatario +comment_type_group_title=Titolo +comment_type_group_branch=Ramo +comment_type_group_time_tracking=Cronografo +comment_type_group_deadline=Scadenza +comment_type_group_dependency=Dipendenza +comment_type_group_lock=Stato Blocco +comment_type_group_review_request=Richiesta di revisione +comment_type_group_pull_request_push=Aggiunti commit +comment_type_group_project=Progetto +comment_type_group_issue_ref=Riferimento del problema +saved_successfully=Le impostazioni sono state salvate correttamente. privacy=Privacy keep_activity_private=Nascondi l'attività dal profilo keep_activity_private_popup=Rendi l'attività visibile solo da te e dagli amministratori @@ -465,6 +584,7 @@ delete_current_avatar=Elimina Avatar attuale uploaded_avatar_not_a_image=Il file caricato non è un'immagine. uploaded_avatar_is_too_big=Il file inviato eccede le dimensioni massime. update_avatar_success=Il tuo avatar è stato aggiornato. +update_user_avatar_success=L'avatar dell'utente è stato aggiornato. change_password=Aggiorna Password old_password=Password attuale @@ -508,6 +628,7 @@ keep_email_private_popup=Il tuo indirizzo email sarà nascosto agli altri utenti openid_desc=OpenID consente di delegare l'autenticazione ad un provider esterno. manage_ssh_keys=Gestisci chiavi SSH +manage_ssh_principals=Gestisci i Certificati SSH manage_gpg_keys=Gestisci Chiavi GPG add_key=Aggiungi Chiave ssh_desc=Queste chiavi SSH pubbliche sono associate con il tuo account. Le corrispondenti chiavi private consentono l'accesso completo alle tue repositories. @@ -519,10 +640,35 @@ add_new_key=Aggiungi Chiave SSH add_new_gpg_key=Aggiungi Chiave GPG key_content_ssh_placeholder=Inizia con 'ssh-ed25519', 'ssh-rsa', 'ecdsa-sha2-nistp256', 'ecdsa-sha2-nistp384', 'ecdsa-sha2-nistp521', 'sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com', o 'sk-ssh-ed25519@openssh.com' key_content_gpg_placeholder=Comincia con '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----' +add_new_principal=Aggiungi Principal ssh_key_been_used=Questa chiave SSH è già stata aggiunta al server. ssh_key_name_used=Una chiave SSH con lo stesso nome esiste già sul tuo account. ssh_principal_been_used=Questa chiave SSH è già stata aggiunta al server. gpg_key_id_used=Esiste già una chiave GPG pubblica con lo stesso ID. +gpg_no_key_email_found=Questa chiave GPG non corrisponde a nessun indirizzo email attivato associato al tuo account. Potrebbe essere ancora aggiunto se firmi il token fornito. +gpg_key_matched_identities=Identità Corrispondenti: +gpg_key_matched_identities_long=Le identità incorporate in questa chiave corrispondono ai seguenti indirizzi email attivati per questo utente. I commit che corrispondono a questi indirizzi email possono essere verificati con questa chiave. +gpg_key_verified=Chiave Verificata +gpg_key_verified_long=La chiave è stata verificata con un token e può essere utilizzata per verificare che i commit corrispondano a tutti gli indirizzi email attivati per questo utente oltre a qualsiasi identità corrispondente per questa chiave. +gpg_key_verify=Verifica +gpg_invalid_token_signature=La chiave GPG fornita, la firma e il token non corrispondono o il token è obsoleto. +gpg_token_required=Devi fornire una firma per il token sottostante +gpg_token=Token +gpg_token_help=È possibile generare una firma utilizzando: +gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig +gpg_token_signature=Firma GPG corazzata +key_signature_gpg_placeholder=Comincia con '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----' +verify_gpg_key_success=La chiave GPG '%s' è stata verificata. +ssh_key_verified=Chiave Verificata +ssh_key_verified_long=La chiave è stata verificata con un token e può essere utilizzata per verificare che i commit corrispondano a tutti gli indirizzi email attivati per questo utente. +ssh_key_verify=Verifica +ssh_invalid_token_signature=La chiave SSH fornita, la firma o il token non corrispondono o il token è obsoleto. +ssh_token_required=Devi fornire una firma per il token sottostante +ssh_token=Token +ssh_token_help=È possibile generare una firma utilizzando: +ssh_token_signature=Firma SSH corazzata +key_signature_ssh_placeholder=Comincia con '-----BEGIN SSH SIGNATURE-----' +verify_ssh_key_success=La chiave SSH '%s' è stata verificata. subkeys=Sottochiavi key_id=ID chiave key_name=Nome della Chiave @@ -537,8 +683,10 @@ gpg_key_deletion=Rimuovi chiave GPG ssh_principal_deletion=Rimuovi certificato SSH principale ssh_key_deletion_desc=Rimuovere una chiave SSH ne revoca l'accesso al tuo account. Continuare? gpg_key_deletion_desc=La rimozione di una chiave GPG invalida i commits firmati da essa. Continuare? +ssh_principal_deletion_desc=Rimuovere un Certificato Utente SSH ne revoca l'accesso al tuo account. Continuare? ssh_key_deletion_success=La chiave SSH è stata rimossa. gpg_key_deletion_success=La chiave GPG è stata rimossa. +ssh_principal_deletion_success=Il principale è stato rimosso. add_on=Aggiunto il valid_until=Valido fino al valid_forever=Valido per sempre @@ -548,6 +696,7 @@ can_read_info=Letto can_write_info=Scrivere key_state_desc=Questa chiave è stata utilizzata negli ultimi 7 giorni token_state_desc=Questo token è stato utilizzato negli ultimi 7 giorni +principal_state_desc=Questo principal è stato utilizzato negli ultimi 7 giorni show_openid=Mostra nel profilo hide_openid=Nascondi dal profilo ssh_disabled=SSH disabilitato @@ -567,6 +716,9 @@ generate_token_success=Il nuovo token è stato generato. Copia ora in quanto non generate_token_name_duplicate=%s è già stato utilizzato come nome dell'applicazione. Si prega di usarne uno nuovo. delete_token=Elimina access_token_deletion=Elimina token di accesso +access_token_deletion_cancel_action=Annulla +access_token_deletion_confirm_action=Elimina +access_token_deletion_desc=L'eliminazione di un token annullerà l'accesso al tuo account per le applicazioni che lo utilizzano. Questo non può essere annullato. Continuare? delete_token_success=Il token è stato eliminato. Le applicazioni che lo utilizzavano non hanno più accesso al tuo account. manage_oauth2_applications=Gestisci applicazioni OAuth2 @@ -619,10 +771,16 @@ passcode_invalid=Il codice di accesso non è corretto. Riprova. twofa_enrolled=Il tuo account è stato registrato alla verifica in due passaggi. Conserva il token di sicurezza (%s) in un luogo sicuro in quanto viene visualizzato sono una volta! twofa_failed_get_secret=Impossibile ottenere il segreto. +webauthn_desc=Le chiavi di sicurezza sono dispositivi hardware contenenti chiavi crittografiche. Possono essere utilizzate per l'autenticazione a due fattori. Le chiavi di sicurezza devono supportare lo standard WebAuthenticator di WebAuthn. +webauthn_register_key=Aggiungi Chiave Di Sicurezza +webauthn_nickname=Soprannome +webauthn_delete_key=Rimuovi Chiave Di Sicurezza +webauthn_delete_key_desc=Se si rimuove una chiave di sicurezza non è più possibile accedere con esso. Continuare? manage_account_links=Gestisci gli account collegati manage_account_links_desc=Questi account esterni sono collegati al tuo account Gitea. account_links_not_available=Attualmente non è collegato alcun account esterno al tuo account Gitea. +link_account=Collega Account remove_account_link=Rimuovi account collegato remove_account_link_desc=Rimuovere un account collegato ne revoca l'accesso al tuo account Gitea. Continuare? remove_account_link_success=L'account collegato è stato rimosso. @@ -632,6 +790,7 @@ repos_none=Non possiedi alcun repository delete_account=Elimina Account delete_prompt=Questa operazione eliminerà permanentemente il tuo account utente. NON PUÒ essere annullata. +delete_with_all_comments=Il tuo account è più recente di %s giorni. Per evitare commenti fantasma, tutti i commenti relativi a issue/PR verranno eliminati con esso. confirm_delete_account=Conferma Eliminazione delete_account_title=Elimina account utente delete_account_desc=Sei sicuro di voler rimuovere questo account utente permanentemente? @@ -640,10 +799,20 @@ email_notifications.enable=Abilita Notifiche Email email_notifications.onmention=Solo email su Menzione email_notifications.disable=Disabilita notifiche email email_notifications.submit=Imposta Preferenze Email +email_notifications.andyourown=E Le Tue Notifiche +visibility=Visibilità utente +visibility.public=Pubblico +visibility.public_tooltip=Visibile a tutti gli utenti +visibility.limited=Limitato +visibility.limited_tooltip=Visibile solo agli utenti registrati +visibility.private=Privato +visibility.private_tooltip=Visibile solo ai membri dell'organizzazione [repo] +new_repo_helper=Un repository contiene tutti i file del progetto, inclusa la cronologia delle revisioni. Lo hai già altrove? Migrare il repository. owner=Proprietario +owner_helper=Alcune organizzazioni potrebbero non essere visualizzate nel menu a discesa a causa di un limite massimo al numero di repository. repo_name=Nome Repository repo_name_helper=Un buon nome per un repository è costituito da parole chiave corte, facili da ricordare e uniche. repo_size=Dimensione repository @@ -659,33 +828,55 @@ visibility_fork_helper=(Questa modifica avrà effetto su tutti i fork) clone_helper=Hai bisogno di aiuto per la clonazione? Visita Help. fork_repo=Forka Repository fork_from=Forka da +already_forked=Hai già fatto il fork di %s +fork_to_different_account=Fai Fork a un account diverso fork_visibility_helper=La visibilità di un repository forkato non può essere modificata. use_template=Usa questo modello +clone_in_vsc=Clona nel codice VS +download_zip=Scarica ZIP +download_tar=Scarica TAR.GZ +download_bundle=Scarica BUNDLE generate_repo=Genera repository generate_from=Genera da repo_desc=Descrizione repo_desc_helper=Inserisci una breve descrizione (opzionale) repo_lang=Lingua repo_gitignore_helper=Seleziona i template di .gitignore. +repo_gitignore_helper_desc=Scegli di quali file non tenere traccia da un elenco di modelli per le lingue comuni. Gli artefatti tipici generati dagli strumenti di build di ogni lingua sono inclusi su .gitignore per impostazione predefinita. issue_labels=Etichette Issue issue_labels_helper=Seleziona un set di etichette per problemi. license=Licenza license_helper=Seleziona un file di licenza. +license_helper_desc=Una licenza governa ciò che gli altri possono e non possono fare con il tuo codice. Non sei sicuro di chi è giusto per il tuo progetto? Vedi Scegli una licenza. readme=LEGGIMI readme_helper=Seleziona un template per il file LEGGIMI. readme_helper_desc=Qui puoi scrivere una descrizione completa del progetto. auto_init=Inizializza Repository (Aggiungi .gitignore, Licenza e LEGGIMI) trust_model_helper=Seleziona il modello di fiducia per la verifica della firma. Le opzioni possibili sono: trust_model_helper_collaborator=Collaboratore: Fidati delle firme da parte dei collaboratori +trust_model_helper_committer=Committer: Fidati delle Firme che corrispondono ai committenti +trust_model_helper_collaborator_committer=Collaboratore+Committer: Fidati delle firme da parte dei collaboratori che corrispondono al committer +trust_model_helper_default=Predefinito: utilizzare il modello di trust predefinito per questa installazione create_repo=Crea Repository default_branch=Ramo (Branch) predefinito +default_branch_helper=Il ramo predefinito è il ramo base per le richieste di pull e i commit di codice. mirror_prune=Rimuovi mirror_prune_desc=Rimuovi i riferimenti di puntamento-remoto obsoleti +mirror_interval=Intervallo di specchio (le unità di tempo valide sono 'h', 'm', 's'). 0 per disabilitare la sincronizzazione periodica. (Intervallo minimo: %s) mirror_interval_invalid=L'intervallo di aggiornamento dei mirror non è valido. +mirror_sync_on_commit=Sincronizzazione quando i commit vengono premuti mirror_address=Clona da URL +mirror_address_desc=Metti tutte le credenziali richieste nella sezione Autorizzazione. mirror_address_url_invalid=L'url fornito non è valido. Devi effettuare l'escape completo tutti i componenti dell'Url. mirror_address_protocol_invalid=L'url fornito non è valido. Solo dai link http(s):// o git:// possono essere replicate. +mirror_lfs=Large File Storage (LFS) +mirror_lfs_desc=Attiva il mirroring dei dati LFS. +mirror_lfs_endpoint=Punto d'accesso LFS +mirror_lfs_endpoint_desc=La sincronizzazione tenterà di utilizzare l'url clone per determinare il server LFS. È inoltre possibile specificare un endpoint personalizzato se il repository dati LFS è memorizzato da qualche altra parte. mirror_last_synced=Ultima sincronizzazione +mirror_password_placeholder=(Inmodificato) +mirror_password_blank_placeholder=(Disattivato) +mirror_password_help=Cambia il nome utente per cancellare una password memorizzata. watchers=Osservatori stargazers=Fan forks=Fork @@ -702,12 +893,14 @@ delete_preexisting_label=Elimina delete_preexisting=Elimina file preesistenti delete_preexisting_content=Elimina file in %s delete_preexisting_success=Eliminato file non adottati in %s +blame_prior=Visualizza la colpa prima di questa modifica transfer.accept=Accetta trasferimento transfer.accept_desc=Trasferisci a "%s" transfer.reject=Rifiuta trasferimento transfer.reject_desc=Annulla il trasferimento a "%s" transfer.no_permission_to_accept=Non hai i permessi per accettare +transfer.no_permission_to_reject=Non hai i permessi per rifiutare desc.private=Privato desc.public=Pubblico @@ -720,6 +913,7 @@ desc.archived=Archiviato template.items=Elementi del modello template.git_content=Contenuto di Git (Ramo predefinito) template.git_hooks=Git Hooks +template.git_hooks_tooltip=Al momento non sei in grado di modificare o rimuovere Git Hooks una volta aggiunto. Selezionare questa opzione solo se ti fidi del template repository. template.webhooks=Webhooks template.topics=Argomenti template.avatar=Avatar @@ -731,11 +925,20 @@ archive.title=Questo repository è archiviato. Puoi vedere i file e clonarli, ma archive.issue.nocomment=Questo repository è archiviato. Non puoi commentare i problemi. archive.pull.nocomment=Questo repository è archiviato. Non puoi commentare le richieste di pull. +form.reach_limit_of_creation_1=Hai già raggiunto il tuo limite di %d repository. +form.reach_limit_of_creation_n=Hai già raggiunto il tuo limite di %d repository. form.name_reserved=Il nome repository '%s' è riservato. form.name_pattern_not_allowed=Il modello '%s' non è consentito come nome di un repository. +need_auth=Autorizzazione migrate_options=Opzioni di migrazione migrate_service=Servizio migrazione +migrate_options_mirror_helper=Questo repository sarà un mirror +migrate_options_lfs=Migra file LFS +migrate_options_lfs_endpoint.label=Punto d'accesso LFS +migrate_options_lfs_endpoint.description=La migrazione tenterà di utilizzare il tuo Git remote per determinare il server LFS. È inoltre possibile specificare un endpoint personalizzato se il repository dati LFS è memorizzato da qualche altra parte. +migrate_options_lfs_endpoint.description.local=È supportato anche un percorso server locale. +migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=Lascia vuoto per derivare dall'URL della clonazione migrate_items=Elementi di migrazione migrate_items_wiki=Wiki migrate_items_milestones=Milestone @@ -747,9 +950,12 @@ migrate_items_releases=Rilasci migrate_repo=Migra Repository migrate.clone_address=Migra / Clona da URL migrate.clone_address_desc=URL HTTP (S) o Git 'clone' di un repository esistente +migrate.github_token_desc=È possibile mettere uno o più token con virgola separati qui per rendere la migrazione più veloce a causa del limite di velocità API GitHub. ATTENZIONE: L'abuso di questa funzione potrebbe violare la politica del fornitore di servizi e portare al blocco dell'account. migrate.clone_local_path=o un percorso del server locale migrate.permission_denied=Non è consentito importare repository locali. +migrate.permission_denied_blocked=Non è possibile importare da host non consentiti, si prega di chiedere all'amministratore di controllare ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS impostazioni. migrate.invalid_local_path=Percorso locale non valido, non esiste o non è una cartella. +migrate.invalid_lfs_endpoint=Il punto d'accesso LFS non è valido. migrate.failed=Migrazione non riuscita: %v migrate.migrate_items_options=Il Token di accesso è richiesto per migrare elementi aggiuntivi migrated_from=Migrato da %[2]s @@ -757,6 +963,23 @@ migrated_from_fake=Migrato da %[1]s migrate.migrate=Migra da %s migrate.migrating=Migrazione da %s... migrate.migrating_failed=Migrazione da %s fallita. +migrate.migrating_failed.error=Errore: %s +migrate.migrating_failed_no_addr=Migrazione non riuscita. +migrate.github.description=Migrare i dati da github.com o da altre istanze di GitHub. +migrate.git.description=Migra un repository solo da qualsiasi servizio Git. +migrate.gitlab.description=Migrare i dati da gitlab.com o da altre istanze di GitLab. +migrate.gitea.description=Migrare i dati da gitea.com o altre istanze di Gitea. +migrate.gogs.description=Migrare i dati da notabug.org o da altre istanze Gogs. +migrate.onedev.description=Migrare i dati da code.onedev.io o da altre istanze OneDev. +migrate.codebase.description=Migrare i dati da codebasehq.com. +migrate.gitbucket.description=Migra i dati dalle istanze di GitBucket. +migrate.migrating_git=Migrazione dei Dati Git +migrate.migrating_topics=Migrazione dei topic +migrate.migrating_milestones=Migrazione dei traguardi +migrate.migrating_labels=Migrazione delle etichette +migrate.migrating_releases=Migrazione delle uscite +migrate.migrating_issues=Migrazione dei problemi +migrate.migrating_pulls=Migrazione delle Pull Request mirror_from=mirror da forked_from=forkato da @@ -778,6 +1001,7 @@ clone_this_repo=Clona questo repository create_new_repo_command=Creazione di un nuovo repository da riga di comando push_exist_repo=Push di un repository esistente da riga di comando empty_message=Questo repository non contiene alcun contenuto. +broken_message=I dati Git sottostanti a questo repository non possono essere letti. Contattare l'amministratore di questa istanza o eliminare questo repository. code=Codice code.desc=Accedi al codice sorgente, file, commits e branches. @@ -785,11 +1009,13 @@ branch=Ramo (Branch) tree=Albero (Tree) clear_ref=`Cancella il riferimento corrente` filter_branch_and_tag=Filtra per branch o tag +find_tag=Trova etichetta branches=Rami (Branch) tags=Tag issues=Problemi pulls=Pull Requests project_board=Progetti +packages=Pacchetti labels=Etichette org_labels_desc=Etichette a livello di organizzazione che possono essere utilizzate con tutti i repository sotto questa organizzazione org_labels_desc_manage=gestisci @@ -800,21 +1026,38 @@ commit=Commit release=Rilascio releases=Rilasci tag=Etichetta +released_this=ha rilasciato questo +file.title=%s a %s file_raw=Originale file_history=Cronologia file_view_source=Visualizza sorgente +file_view_rendered=Visualizza Renderizzato file_view_raw=Vedi originale file_permalink=Permalink file_too_large=Il file è troppo grande per essere visualizzato. +bidi_bad_header=`Questo file contiene caratteri Unicode Bidirezionali inattesi!` +bidi_bad_description=`Questo file contiene caratteri inaspettati Bidirezionali Unicode che possono essere elaborati in modo diverso da quello che appare di seguito. Se il tuo caso di utilizzo è intenzionale e legittimo, puoi tranquillamente ignorare questo avviso. Usa il pulsante Escape per rivelare caratteri nascosti.` +bidi_bad_description_escaped=`Questo file contiene caratteri Unicode bidirezionali inattesi. I caratteri unicode nascosti sono sfuggiti qui sotto. Usa il pulsante Unescape per mostrare come render.` +unicode_header=`Questo file contiene caratteri Unicode nascosti!` +unicode_description=`Questo file contiene caratteri Unicode nascosti che possono essere elaborati in modo diverso da quello che appare di seguito. Se il tuo caso di utilizzo è intenzionale e legittimo, puoi tranquillamente ignorare questo avviso. Usa il pulsante Escape per rivelare caratteri nascosti.` +unicode_description_escaped=`Questo file contiene caratteri Unicode nascosti. I caratteri unicode nascosti sono fuggiti qui sotto. Usa il pulsante Unescape per mostrare come render.` +line_unicode=`Questa riga ha caratteri unicode nascosti` +escape_control_characters=Fuga +unescape_control_characters=Unescape +file_copy_permalink=Copia Permalink +view_git_blame=Visualizza Git Blame video_not_supported_in_browser=Il tuo browser non supporta i tag "video" di HTML5. audio_not_supported_in_browser=Il tuo browser non supporta il tag "video" di HTML5. stored_lfs=Memorizzati con Git LFS symbolic_link=Link Simbolico commit_graph=Grafico dei commit commit_graph.select=Seleziona rami +commit_graph.hide_pr_refs=Nascondi Pull Requests commit_graph.monochrome=Mono +commit_graph.color=Colore blame=Blame +download_file=Scarica file normal_view=Vista normale line=riga lines=righe @@ -842,7 +1085,12 @@ editor.add_tmpl=Aggiungi '' editor.add=Aggiungi '%s' editor.update=Aggiornare '%s' editor.delete=Eliminare '%s' +editor.patch=Applica Patch +editor.patching=Patching: +editor.fail_to_apply_patch=Impossibile applicare la patch '%s' +editor.new_patch=Nuova Patch editor.commit_message_desc=Aggiungi una descrizione estesa facoltativa… +editor.signoff_desc=Aggiungi "firmato da" dal committer alla fine del messaggio di log di commit. editor.commit_directly_to_this_branch=Impegnarsi direttamente con il %s branch. editor.create_new_branch=Creare un nuovo branch per questo commit e inizia una pull request. editor.create_new_branch_np=Crea un nuovo ramo per questo commit. @@ -863,7 +1111,11 @@ editor.file_already_exists=Un file di nome '%s' esiste già in questo repository editor.commit_empty_file_header=Commit di un file vuoto editor.commit_empty_file_text=Il file che stai per effettuare il commit è vuoto. Procedere? editor.no_changes_to_show=Non ci sono cambiamenti da mostrare. +editor.fail_to_update_file=Impossibile aggiornare/creare il file '%s'. editor.fail_to_update_file_summary=Messaggio d'errore: +editor.push_rejected_no_message=La modifica è stata rifiutata dal server senza un messaggio. Controlla Git Hooks. +editor.push_rejected=La modifica è stata rifiutata dal server. Controlla Git Hooks. +editor.push_rejected_summary=Messaggio Di Rifiuto Completo: editor.add_subdir=Aggiungi una directory… editor.unable_to_upload_files=Impossibile caricare i file su '%s' con errore:%v editor.upload_file_is_locked=Il file '%s' è bloccato da %s. @@ -872,10 +1124,13 @@ editor.cannot_commit_to_protected_branch=Impossibile eseguire un commit sul bran editor.no_commit_to_branch=Impossibile effettuare il commit direttamente sul branch perché: editor.user_no_push_to_branch=L'utente non può effettuare il push sul branch editor.require_signed_commit=Il branch richiede un commit firmato +editor.cherry_pick=Cherry-pick %s suto: +editor.revert=Ripristina %s su: commits.desc=Sfoglia la cronologia di modifiche del codice rogente. commits.commits=Commit commits.no_commits=Nessun commit in comune. '%s' e '%s' hanno storie completamente diverse. +commits.nothing_to_compare=Questi rami sono uguali. commits.search=Ricerca commits… commits.search.tooltip=Puoi anteporre le parole chiave con "author:", "committer:", "after:", o "before:", o "revert author:Alice before:2019-04-01". commits.find=Cerca @@ -889,11 +1144,21 @@ commits.signed_by=Firmato da commits.signed_by_untrusted_user=Firmato da un utente non attendibile commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Firmato da un utente non attendibile che non corrisponde al committer commits.gpg_key_id=ID Chiave GPG +commits.ssh_key_fingerprint=Impronta Digitale Chiave SSH +commit.actions=Azioni +commit.revert=Ripristina +commit.revert-header=Ripristina: %s +commit.revert-content=Selezionare il ramo su cui ripristinare: +commit.cherry-pick=Cherry-pick +commit.cherry-pick-header=Cherry-pick: %s +commit.cherry-pick-content=Seleziona il ramo su cui scegliere: +ext_issues=Accesso ai Problemi Esterni ext_issues.desc=Collegamento al puntatore di una issue esterna. projects=Progetti +projects.desc=Gestisci problemi e pull nelle schede di progetto. projects.description=Descrizione (opzionale) projects.description_placeholder=Descrizione projects.create=Crea un progetto @@ -920,10 +1185,13 @@ projects.board.new_title=Nuovo Nome Della Scheda projects.board.new_submit=Invia projects.board.new=Nuova Scheda projects.board.set_default=Imposta come predefinito +projects.board.set_default_desc=Imposta questa scheda come predefinita per problemi non categorizzati e pull projects.board.delete=Elimina Scheda projects.board.deletion_desc=L'eliminazione di una scheda di progetto sposta tutti i problemi correlati a 'Uncategorized'. Continuare? +projects.board.color=Colore projects.open=Apri projects.close=Chiudi +projects.board.assigned_to=Assegnato a issues.desc=Organizza le segnalazioni di bug, attività e pietre miliari. issues.filter_assignees=Filtra assegnatario @@ -970,6 +1238,11 @@ issues.label_templates.info=Non esistono etichette. Crea una etichetta con 'Nuov issues.label_templates.helper=Scegli un set di etichette issues.label_templates.use=Usa Set Etichette issues.label_templates.fail_to_load_file=Impossibile caricare il file template di etichetta '%s': %v +issues.add_label=ha aggiunto l'etichetta %s %s +issues.add_labels=ha aggiunto le %s etichette %s +issues.remove_label=rimosso l'etichetta %s %s +issues.remove_labels=rimosso le %s etichette %s +issues.add_remove_labels=aggiunto %s e rimosso %s etichette %s issues.add_milestone_at=`aggiunta alle pietre miliari %s %s` issues.add_project_at=`aggiunto questo al progetto %s %s` issues.change_milestone_at=`pietra miliare modificata da %s a %s %s` @@ -983,6 +1256,9 @@ issues.add_assignee_at=`è stato assegnato da %s %s` issues.remove_assignee_at=`è stato rimosso da %s %s` issues.remove_self_assignment=`Rimosso il loro incarico %s` issues.change_title_at=`Titolo modificato da %s a %s %s` +issues.change_ref_at=`ha cambiato il riferimento da %s a %s %s` +issues.remove_ref_at=`riferimento rimosso %s %s` +issues.add_ref_at=`aggiunto riferimento %s %s` issues.delete_branch_at=`branch %s eliminato %s` issues.filter_label=Etichetta issues.filter_label_exclude=`Usa alt + click/enter per escludere le etichette` @@ -1010,6 +1286,7 @@ issues.filter_sort.moststars=Più favoriti issues.filter_sort.feweststars=Meno favoriti issues.filter_sort.mostforks=Maggior numero di fork issues.filter_sort.fewestforks=Minor numero di fork +issues.keyword_search_unavailable=Attualmente la ricerca per parola chiave non è disponibile. Contatta l'amministratore del sito. issues.action_open=Aperto issues.action_close=Chiuso issues.action_label=Etichetta @@ -1018,19 +1295,28 @@ issues.action_milestone_no_select=Nessuna pietra miliare issues.action_assignee=Assegnatario issues.action_assignee_no_select=Nessun assegnatario issues.opened_by=aperto %[1]s da %[3]s +pulls.merged_by=di %[3]s è stato fuso %[1]s +pulls.merged_by_fake=di %[2]s è stato fuso %[1]s +issues.closed_by=di %[3]s è stato chiuso %[1]s +issues.opened_by_fake=aperto %[1]s da %[2]s +issues.closed_by_fake=di %[2]s è stato chiuso %[1]s issues.previous=Pagina precedente issues.next=Pagina successiva issues.open_title=Aperto issues.closed_title=Chiuso +issues.draft_title=Bozza issues.num_comments=%d commenti issues.commented_at=`%s ha commentato` issues.delete_comment_confirm=Sei sicuro/a di voler eliminare questo commento? issues.context.copy_link=Copia link issues.context.quote_reply=Quota risposta +issues.context.reference_issue=Fai riferimento in un nuovo problema issues.context.edit=Modifica issues.context.delete=Elimina issues.no_content=Non ci sono ancora contenuti. issues.close_issue=Chiudi +issues.pull_merged_at=`merged commit %[2]s in %[3]s %[4]s` +issues.manually_pull_merged_at=`merged commit %[2]s in %[3]s manualmente %[4]s` issues.close_comment_issue=Commenta e Chiudi issues.reopen_issue=Riapri issues.reopen_comment_issue=Commenta e Riapri @@ -1052,6 +1338,8 @@ issues.re_request_review=Revisione ri-richiesta issues.is_stale=Ci sono stati cambiamenti a questa PR da questa revisione issues.remove_request_review=Elimina richiesta revisione issues.remove_request_review_block=Impossibile rimuovere la richiesta di revisione +issues.dismiss_review=Respingi Recensione +issues.dismiss_review_warning=Sei sicuro di voler respingere questa recensione? issues.sign_in_require_desc=Effettua l'accesso per partecipare alla conversazione. issues.edit=Modifica issues.cancel=Annulla @@ -1095,13 +1383,21 @@ issues.lock.reason=Motivo per il blocco issues.lock.title=Blocca la conversazione su questa issue. issues.unlock.title=Sblocca la conversazione su questa issue. issues.comment_on_locked=Non puoi commentare un problema bloccato. +issues.delete=Elimina +issues.delete.title=Eliminare questo problema? +issues.delete.text=Vuoi davvero eliminare questo problema? (Questo rimuoverà permanentemente tutti i contenuti. Considera invece di chiuderlo, se vuoi tenerlo archiviato) issues.tracker=Cronografo +issues.start_tracking_short=Avvia timer issues.start_tracking=Avvia cronografo issues.start_tracking_history='ha iniziato a lavorare %s` issues.tracker_auto_close=Il timer verrà interrotto automaticamente una volta che il problema verrá chiuso +issues.tracking_already_started=`Hai già avviato il monitoraggio del tempo su un altro problema!` +issues.stop_tracking=Ferma timer issues.stop_tracking_history=`ha smesso di funzionare %s` +issues.cancel_tracking=Scarta issues.cancel_tracking_history=`ha cancellato il cronografo %s` issues.add_time=Aggiungi Tempo manualmente +issues.del_time=Elimina questo registro di tempo issues.add_time_short=Aggiungi tempo issues.add_time_cancel=Annulla issues.add_time_history=`aggiunto tempo trascorso %s` @@ -1117,6 +1413,7 @@ issues.error_modifying_due_date=Impossibile modificare la data di scadenza. issues.error_removing_due_date=Impossibile rimuovere la data di scadenza. issues.push_commit_1=aggiunto %d commit %s issues.push_commits_n=aggiunto %d commit %s +issues.force_push_codes=`force-pushed %[1]s from %[2]s to %[4]s %[6]s` issues.due_date_form=yyyy-mm-dd issues.due_date_form_add=Aggiungi data di scadenza issues.due_date_form_edit=Modifica @@ -1124,16 +1421,21 @@ issues.due_date_form_remove=Rimuovi issues.due_date_not_writer=E' necessario l'accesso di scrittura del repository per aggiornare la data di una sua issue. issues.due_date_not_set=Nessuna data di scadenza impostata. issues.due_date_added=la data di scadenza %s è stata aggiunta %s +issues.due_date_modified=ha modificato la data di scadenza da %[2]s a %[1]s %[3]s s issues.due_date_remove=rimossa la data di scadenza %s %s issues.due_date_overdue=Scaduto issues.due_date_invalid=La data di scadenza non è valida o fuori intervallo. Si prega di utilizzare il formato 'aaaa-mm-dd'. issues.dependency.title=Dipendenze +issues.dependency.issue_no_dependencies=Nessuna dipendenza impostata. +issues.dependency.pr_no_dependencies=Nessuna dipendenza impostata. issues.dependency.add=Aggiungi dipendenza… issues.dependency.cancel=Annulla issues.dependency.remove=Rimuovi issues.dependency.remove_info=Rimuovi questa dipendenza issues.dependency.added_dependency=`ha aggiunto una nuova dipendenza %s` issues.dependency.removed_dependency=`ha rimosso una dipendenza %s` +issues.dependency.pr_closing_blockedby=La chiusura di questa pull request è bloccata dai seguenti problemi +issues.dependency.issue_closing_blockedby=La chiusura di questo problema è bloccata dai seguenti problemi issues.dependency.issue_close_blocks=Questo problema impedisce la chiusura dei seguenti problemi issues.dependency.pr_close_blocks=Questa richiesta di pull impedisce la chiusura dei seguenti problemi issues.dependency.issue_close_blocked=Devi chiudere tutte le anomalie che bloiccano questo problema prima di chiudelo. @@ -1154,6 +1456,8 @@ issues.review.self.approval=Non puoi approvare la tua pull request. issues.review.self.rejection=Non puoi richiedere modifiche sulla tua pull request. issues.review.approve=hanno approvato queste modifiche %s issues.review.comment=revisionato %s +issues.review.dismissed=recensione %s di %s respinta +issues.review.dismissed_label=Respinta issues.review.left_comment=lascia un commento issues.review.content.empty=Devi lasciare un commento che indichi la modifica richiesta. issues.review.reject=richieste modifiche %s @@ -1162,8 +1466,10 @@ issues.review.add_review_request=recensione richiesta da %s %s issues.review.remove_review_request=ha rimosso la richiesta di revisione per %s %s issues.review.remove_review_request_self=ha rifiutato di rivedere %s issues.review.pending=In sospeso +issues.review.pending.tooltip=Questo commento non è attualmente visibile ad altri utenti. Per inviare i tuoi commenti in sospeso, seleziona '%s' -> '%s/%s/%s' nella parte superiore della pagina. issues.review.review=Revisiona issues.review.reviewers=Revisori +issues.review.outdated=Scaduto issues.review.show_outdated=Visualizza obsoleti issues.review.hide_outdated=Nascondere obsoleti issues.review.show_resolved=Mostra risolti @@ -1172,17 +1478,38 @@ issues.review.resolve_conversation=Risolvi la conversazione issues.review.un_resolve_conversation=Segnala la conversazione come non risolta issues.review.resolved_by=ha contrassegnato questa conversazione come risolta issues.assignee.error=Non tutte le assegnazioni sono state aggiunte a causa di un errore imprevisto. +issues.reference_issue.body=Corpo +issues.content_history.deleted=eliminato +issues.content_history.edited=modificato +issues.content_history.created=creato +issues.content_history.delete_from_history=Elimina dalla cronologia +issues.content_history.delete_from_history_confirm=Eliminare dalla cronologia? +issues.content_history.options=Opzioni +issues.reference_link=Riferimento: %s +compare.compare_base=base +compare.compare_head=confronta pulls.desc=Attiva pull request e revisioni di codice. pulls.new=Nuova Pull Request +pulls.view=Visualizza Pull Request pulls.compare_changes=Nuova Pull Request +pulls.allow_edits_from_maintainers=Consenti modifiche dai manutentori +pulls.allow_edits_from_maintainers_desc=Gli utenti con accesso in scrittura al ramo base possono anche inviare a questo ramo +pulls.allow_edits_from_maintainers_err=Aggiornamento non riuscito pulls.compare_changes_desc=Selezione il branch su cui eseguire il merge e il branch da cui eseguire il pull. +pulls.has_viewed_file=Visualizzato +pulls.has_changed_since_last_review=Modificato dalla tua ultima recensione +pulls.viewed_files_label=%[1]d / %[2]d file visti pulls.compare_base=unisci a pulls.compare_compare=esegui un pull da +pulls.switch_comparison_type=Cambia tipo di confronto +pulls.switch_head_and_base=Testa e base di commutazione pulls.filter_branch=Filtra branch pulls.no_results=Nessun risultato trovato. pulls.nothing_to_compare=Questi rami sono uguali. Non c'è alcuna necessità di creare una pull request. +pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Questi rami sono uguali. Questa PR sarà vuota. +pulls.has_pull_request=`Una pull request tra questi rami esiste già: %[2]s#%[3]d` pulls.create=Crea Pull Request pulls.title_desc=vorrebbe unire %[1]d commit da %[2]s a %[3]s pulls.merged_title_desc=ha unito %[1]d commit da %[2]s a %[3]s %[4]s @@ -1195,18 +1522,28 @@ pulls.cant_reopen_deleted_branch=Questa pull request non può essere riaperta pe pulls.merged=Unito pulls.merged_as=La pull request è stata unita come %[2]s. pulls.manually_merged=Unito manualmente +pulls.manually_merged_as=La pull request è stata unita manualmente come %[2]s. pulls.is_closed=La pull request è stata chiusa. pulls.has_merged=La pull request è stata unita. pulls.title_wip_desc=`Inizia il titolo con %s per evitare che la pull request venga unita accidentalmente.` +pulls.cannot_merge_work_in_progress=Questa pull request è contrassegnata come un lavoro in corso. +pulls.still_in_progress=Ancora in corso? +pulls.add_prefix=Aggiungi prefisso %s +pulls.remove_prefix=Rimuovi il prefisso %s pulls.data_broken=Questa pull request è rovinata a causa di informazioni mancanti del fork. pulls.files_conflicted=Questa pull request ha modifiche in conflitto con il branch di destinazione. pulls.is_checking=Verifica dei conflitti di merge in corso. Riprova tra qualche istante. +pulls.is_ancestor=Questo ramo è già incluso nel ramo di destinazione. Non c'è nulla da unire. +pulls.is_empty=Le modifiche di questo ramo sono già nel ramo di destinazione. Questo sarà un commit vuoto. pulls.required_status_check_failed=Alcuni controlli richiesti non hanno avuto successo. pulls.required_status_check_missing=Mancano alcuni controlli richiesti. pulls.required_status_check_administrator=Come amministratore, puoi ancora unire questa pull request. pulls.blocked_by_approvals=La richiesta Pull non ha abbastanza approvazioni. %d di %d approvazioni concesse. pulls.blocked_by_rejection=Questa Pull Request ha delle modifiche richieste da un revisore. +pulls.blocked_by_official_review_requests=Questa richiesta Pull ha richieste di recensione ufficiale. pulls.blocked_by_outdated_branch=Questa Pull Request è bloccata perché obsoleta. +pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=Questa richiesta Pull è bloccata perché modifica un file protetto: +pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=Questa richiesta Pull è bloccata perché modifica file protetti: pulls.can_auto_merge_desc=La pull request può essere unita automaticamente. pulls.cannot_auto_merge_desc=Questa pull request non può essere unita automaticamente a causa di conflitti. pulls.cannot_auto_merge_helper=Unire manualmente per risolvere i conflitti. @@ -1218,19 +1555,33 @@ pulls.reject_count_1=%d richiesta di cambiamento pulls.reject_count_n=%d richieste di cambiamento pulls.waiting_count_1=%d in attesa di revisione pulls.waiting_count_n=%d in attesa di revisione +pulls.wrong_commit_id=l'id del commit deve essere un id del commit nel branch di destinazione pulls.no_merge_desc=Questa pull request non può essere unita perché tutte le opzioni di merge del repository sono disattivate. pulls.no_merge_helper=Attiva le opzioni di merge nelle impostazioni del repository o unisci la pull request manualmente. pulls.no_merge_wip=Questa pull request non può essere unita perché è contrassegnata come un lavoro in corso. pulls.no_merge_not_ready=Questa pull request non è pronta per il merge, controlla lo stato della revisione e i controlli di stato. pulls.no_merge_access=Non sei autorizzato ad effettuare il merge su questa pull request. +pulls.merge_pull_request=Crea commit unito +pulls.rebase_merge_pull_request=Ricostruisci poi manda avanti +pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Ricostruisci quindi crea commit unito +pulls.squash_merge_pull_request=Crea commit mescolato +pulls.merge_manually=Unito manualmente +pulls.merge_commit_id=L'ID del commit di merge pulls.require_signed_wont_sign=Il branch richiede commit firmati ma questo merge non verrà firmato pulls.invalid_merge_option=Non puoi utilizzare questa opzione di merge per questa pull request. +pulls.merge_conflict=Unione non riuscita: C'è stato un conflitto durante l'operazione. Suggerimento: Prova una strategia diversa pulls.merge_conflict_summary=Messaggio d'errore +pulls.rebase_conflict=Merge non riuscito: c'è stato un conflitto durante il rebase dell'commit: %[1]s. Suggerimento: Prova una strategia diversa +pulls.rebase_conflict_summary=Messaggio d'Errore ; %[2]s
%[3]s pulls.unrelated_histories=Unione fallita: gli Head del ramo da unire e la base non condividono una storia cronologica in comune. Suggerimento: prova una strategia diversa pulls.merge_out_of_date=Unione fallita: Durante la generazione del merge, la base è stata aggiornata. Suggerimento: Riprova. +pulls.head_out_of_date=Unione non riuscita: durante la generazione della fusione, la testa è stata aggiornata. Suggerimento: Riprova. +pulls.push_rejected=Unisci non riuscito: il push è stato rifiutato. Rivedi gli Hooks Git per questo repository. +pulls.push_rejected_summary=Messaggio Di Rifiuto Completo +pulls.push_rejected_no_message=Unione non riuscita: il push è stato rifiutato ma non c'è stato un messaggio remoto.
Controlla gli Hooks di Git per questo repository pulls.open_unmerged_pull_exists=`Non è possibile riaprire questa pull request perché ne esiste un'altra (#%d) con proprietà identiche.` pulls.status_checking=Alcuni controlli sono in sospeso pulls.status_checks_success=Tutti i controlli sono stati effettuati con successo @@ -1239,13 +1590,31 @@ pulls.status_checks_failure=Alcuni controlli sono falliti pulls.status_checks_error=Alcuni controlli hanno segnalato errori pulls.status_checks_requested=Richiesto pulls.status_checks_details=Dettagli +pulls.update_branch=Aggiorna il ramo tramite merge +pulls.update_branch_rebase=Aggiorna il ramo per cambio base pulls.update_branch_success=Brench aggiornato con successo pulls.update_not_allowed=Non sei abilitato ad aggiornare il branch pulls.outdated_with_base_branch=Questo brench non è aggiornato con il branch di base +pulls.closed_at=`chiusa questa pull request %[2]s` +pulls.reopened_at=`riaperta questa pull request %[2]s` +pulls.merge_instruction_hint=`Puoi anche visualizzare le istruzioni da riga di comando.` +pulls.merge_instruction_step1_desc=Dal repository del tuo progetto, fai il check out di un nuovo branch e verifica le modifiche. +pulls.merge_instruction_step2_desc=Fai il merge delle modifiche e aggiorna su Gitea. +pulls.auto_merge_button_when_succeed=(Quando i controlli sono superati) +pulls.auto_merge_when_succeed=Unione automatica quando tutti i controlli sono superati +pulls.auto_merge_newly_scheduled=La pull request era programmata per unire quando tutti i controlli sono superati. +pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s ha programmato questa pull request per unire automaticamente quando tutti i controlli hanno successo %[2]s. +pulls.auto_merge_cancel_schedule=Annulla fusione automatica +pulls.auto_merge_not_scheduled=Questa pull request non è programmata per la fusione automarica. +pulls.auto_merge_canceled_schedule=L'unione automatica è stata annullata per questa richiesta di pull. +pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`ha programmato questa pull request per unire automaticamente quando tutti i controlli sono superati %[1]s` +pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`cancella l'auto-merging di questa pull request quando tutti i testi sono superati %[1]s` +pulls.delete.title=Eliminare questa pull request? +pulls.delete.text=Vuoi davvero eliminare questo problema? (Questo rimuoverà permanentemente tutti i contenuti. Considera invece di chiuderlo, se vuoi tenerlo archiviato) milestones.new=Nuova Milestone milestones.closed=Chiuso %s @@ -1291,6 +1660,7 @@ signing.wont_sign.commitssigned=Questo merge non sarà firmato poiché i commit signing.wont_sign.approved=Il merge non sarà firmato poiché il PR non è approvato signing.wont_sign.not_signed_in=Non hai effettuato l'accesso +ext_wiki=Accesso al Wiki esterno ext_wiki.desc=Collegamento a una wiki esterna. wiki=Wiki @@ -1315,6 +1685,7 @@ wiki.page_already_exists=Esiste già una pagina Wiki con questo stesso nome. wiki.reserved_page=Il nome della pagina wiki '%s' è riservato. wiki.pages=Pagine wiki.last_updated=Ultimo aggiornamento: %s +wiki.page_name_desc=Inserisci un nome per questa pagina Wiki. Alcuni nomi speciali sono: 'Home', '_Sidebar' e '_Footer'. activity=Attività activity.period.filter_label=Periodo: @@ -1385,7 +1756,10 @@ activity.git_stats_deletion_n=%d cancellazioni search=Ricerca search.search_repo=Ricerca repository search.fuzzy=Fuzzy +search.match=Corrispondenze search.results=Risultati della ricerca per "%s" in %s +search.code_no_results=Nessun codice sorgente corrispondente al termine di ricerca trovato. +search.code_search_unavailable=Attualmente la ricerca di codice non è disponibile. Contatta l'amministratore del sito. settings=Impostazioni settings.desc=Impostazioni ti permette di gestire le impostazioni del repository @@ -1400,14 +1774,20 @@ settings.hooks=Webhooks settings.githooks=Git Hooks settings.basic_settings=Impostazioni di Base settings.mirror_settings=Impostazioni di mirror +settings.mirror_settings.docs=Configura il tuo progetto per inviare e/o ritirare automaticamente le modifiche a/da un altro repository. I rami, i tag e i commit verranno sincronizzati automaticamente. Come faccio i repository mirror? +settings.mirror_settings.mirrored_repository=Repository replicata +settings.mirror_settings.direction=Direzione +settings.mirror_settings.direction.pull=Tira +settings.mirror_settings.direction.push=Push +settings.mirror_settings.last_update=Ultimo aggiornamento +settings.mirror_settings.push_mirror.none=Nessun mirror push configurato +settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=Url Del Repository Remoto Git +settings.mirror_settings.push_mirror.add=Aggiungi Push Mirror settings.sync_mirror=Sincronizza ora settings.mirror_sync_in_progress=Sincronizzazione del mirror in corso. Torna tra qualche minuto. -settings.email_notifications.enable=Abilita Notifiche Email -settings.email_notifications.onmention=Solo email su Menzione -settings.email_notifications.disable=Disabilita notifiche email -settings.email_notifications.submit=Imposta Preferenze Email settings.site=Sito web settings.update_settings=Aggiorna Impostazioni +settings.branches.update_default_branch=Aggiorna Ramo Predefinito settings.advanced_settings=Opzioni avanzate settings.wiki_desc=Abilita Wiki Repository settings.use_internal_wiki=Utilizza la wiki incorporata @@ -1426,6 +1806,9 @@ settings.tracker_url_format_error=L'URL del tracker di problemi esterno non è u settings.tracker_issue_style=Formato numerico del tracciatore di issue esterno settings.tracker_issue_style.numeric=Numerico settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alfanumerico +settings.tracker_issue_style.regexp=Espressione Regolare +settings.tracker_issue_style.regexp_pattern=Motivo Espressione Regolare +settings.tracker_issue_style.regexp_pattern_desc=Il primo gruppo catturato verrà utilizzato al posto di {index}. settings.tracker_url_format_desc=Usa i segnaposto {user}, {repo} e {index} per il nome utente, il nome del repository e l'indice delle issue. settings.enable_timetracker=Abilita il cronografo settings.allow_only_contributors_to_track_time=Consenti soltanto ai contributori di utilizzare il cronografo @@ -1435,8 +1818,20 @@ settings.pulls.allow_merge_commits=Abilita il merging dei commit settings.pulls.allow_rebase_merge=Abilita l'unione dei commit mediante riassegnazione settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=Abilita il rebase con commit ad unione esplicita (--no-ff) settings.pulls.allow_squash_commits=Abilita lo Squashing per unire i commits via merge +settings.pulls.allow_manual_merge=Abilita Mark PR come unito manualmente +settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Abilita il rilevamento automatico della fusione manuale (Nota: in alcuni casi speciali possono verificarsi errori) +settings.pulls.allow_rebase_update=Abilita l'aggiornamento del ramo pull request per rebase +settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Elimina il ramo pull request dopo la fusione per impostazione predefinita +settings.packages_desc=Abilita Il Registro Dei Pacchetti Repository +settings.projects_desc=Abilita Progetti Repository settings.admin_settings=Impostazioni amministratore settings.admin_enable_health_check=Abilita verifica dell'integrità del repository (git fsck) +settings.admin_code_indexer=Indicizzatore del codice +settings.admin_stats_indexer=Indicizzatore di statistiche del codice +settings.admin_indexer_commit_sha=Hash SHA dell'ultimo commit indicizzato +settings.admin_indexer_unindexed=Non indicizzato +settings.reindex_button=Aggiungi alla coda di re-indicizzazione +settings.reindex_requested=Re-indicizzazione richiesta settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Chiudi un issue tramite un commit eseguito in un branch non predefinito settings.danger_zone=Zona Pericolosa settings.new_owner_has_same_repo=Il nuovo proprietario ha già un repository con lo stesso nome. Per favore scegli un altro nome. @@ -1451,11 +1846,20 @@ settings.convert_fork_notices_1=Questa operazione convertirà il fork in un norm settings.convert_fork_confirm=Converti Repository settings.convert_fork_succeed=Il fork è stato convertito in un repository regolare. settings.transfer=Trasferisci proprietà +settings.transfer.rejected=Il trasferimento del repository è stato rifiutato. +settings.transfer.success=Il trasferimento del repository è andato a buon fine. +settings.transfer_abort=Annulla trasferimento +settings.transfer_abort_invalid=Non è possibile annullare un trasferimento di repository non esistente. +settings.transfer_abort_success=Il trasferimento del repository a %s è stato annullato con successo. settings.transfer_desc=Trasferisci questo repository a un altro utente o a un'organizzazione nella quale hai diritti d'amministratore. settings.transfer_form_title=Inserisci il nome del repository come conferma: +settings.transfer_in_progress=Al momento c'è un trasferimento in corso. Si prega di annullarlo se si desidera trasferire questo repository a un altro utente. settings.transfer_notices_1=-Si perderà l'accesso al repository se lo si trasferisce ad un utente singolo. settings.transfer_notices_2=-Si manterrà l'accesso al repository se si trasferisce in un'organizzazione che possiedi (o condividi con qualcun'altro). +settings.transfer_notices_3=- Se il repository è privato e viene trasferito a un singolo utente, questa azione si assicura che l'utente abbia almeno i permessi di lettura (e le modifiche se necessario). settings.transfer_owner=Nuovo Proprietario +settings.transfer_perform=Esegui trasferimento +settings.transfer_started=Questo repository è stato contrassegnato per il trasferimento e attende conferma da "%s" settings.transfer_succeed=Il repository è stato trasferito. settings.signing_settings=Impostazioni Verifica Firma settings.trust_model=Modello di Fiducia per la Firma @@ -1465,6 +1869,11 @@ settings.trust_model.collaborator=Collaboratore settings.trust_model.collaborator.long=Collaboratore: Firme di fiducia da parte dei collaboratori settings.trust_model.collaborator.desc=Le firme valide da parte dei collaboratori di questo repository saranno contrassegnate con "trusted" (sia che corrispondano al committer o meno). Altrimenti, le firme valide saranno contrassegnate con "untrusted" se la firma corrisponde al committer e "unmatched" se non. settings.trust_model.committer=Committer +settings.trust_model.committer.long=Committer: firme affidabili che corrispondono ai committer (questo corrisponde a GitHub e costringerà i commit firmati di Gitea ad avere Gitea come committer) +settings.trust_model.committer.desc=Le firme valide saranno contrassegnate come "fidate" se corrispondono al committente, altrimenti saranno contrassegnate come "non corrispondono". Questo costringerà Gitea ad essere il committer dei commit firmati con l'effettivo committer contrassegnato come Co-Authored-By: e Co-Committed-By: nel commit. La chiave Gitea predefinita deve corrispondere a un utente nel database. +settings.trust_model.collaboratorcommitter=Collaboratore+Committer +settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Collaboratore+Committer: Firme di fiducia da parte dei collaboratori che corrispondono al committer +settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Le firme valide da parte dei collaboratori di questa repository saranno contrassegnate "fidate" se corrispondono al committer. Altrimenti le firme saranno contrassegnate con "untrusted" se la firma corrisponde al committer non corrisponde. Questo costringerà Gitea a essere contrassegnato come committer su impegni firmati con l'effettivo committer contrassegnato come Co-Authored-By: e Co-Committed-By: nel commit. La chiave Gitea predefinita deve corrispondere a un utente nel database. settings.wiki_delete=Elimina dati Wiki settings.wiki_delete_desc=L'eliminazione dei dati della wiki del repository è permanente e non può essere annullata. settings.wiki_delete_notices_1=-Questa operazione eliminerà permanentemente e disabiliterà la wiki repository per %s. @@ -1495,6 +1904,8 @@ settings.add_team=Aggiungi Squadra settings.add_team_duplicate=Il team ha già il repository settings.add_team_success=Il team ha ora accesso al repository. settings.search_team=Cerca Squadra… +settings.change_team_permission_tip=Il permesso del team è impostato sulla pagina delle impostazioni del team e non può essere modificato per repository +settings.delete_team_tip=Questo team ha accesso a tutte le repository e non può essere rimosso settings.remove_team_success=L'accesso del team al repository è stato rimosso. settings.add_webhook=Aggiungi Webhook settings.add_webhook.invalid_channel_name=Il canale Webhook non può essere vuoto e contenere solo un # carattere. @@ -1509,6 +1920,9 @@ settings.webhook.response=Risposta settings.webhook.headers=Intestazioni settings.webhook.payload=Contenuto settings.webhook.body=Corpo +settings.webhook.replay.description=Riproduci questo webhook. +settings.webhook.delivery.success=Un evento è stato aggiunto alla coda di consegna. Potrebbe volerci qualche secondo prima che venga visualizzato nella cronologia delle consegne. +settings.githooks_desc=Git Hooks è alimentato da Git stesso. È possibile modificare i file hook qui sotto per impostare operazioni personalizzate. settings.githook_edit_desc=Se l'hook è inattivo, sarà presentato un contenuto esempio. Lasciando il contenuto vuoto disattiverai questo hook. settings.githook_name=Nome hook settings.githook_content=Contenuto hook @@ -1520,6 +1934,7 @@ settings.content_type=Tipo di contenuto POST settings.secret=Segreto settings.slack_username=Nome utente settings.slack_icon_url=URL icona +settings.slack_color=Colore settings.discord_username=Nome utente settings.discord_icon_url=URL icona settings.event_desc=Attivato su: @@ -1539,11 +1954,15 @@ settings.event_push=Push settings.event_push_desc=Git push in un repository. settings.event_repository=Repository settings.event_repository_desc=Repository creato o eliminato. +settings.event_header_issue=Eventi dei Problemi settings.event_issues=Issues settings.event_issues_desc=Issue aperto, chiuso, riaperto o modificato. settings.event_issue_assign=Issue Assegnato settings.event_issue_assign_desc=Issue assegnata o non assegnata. settings.event_issue_label=Issue etichettato +settings.event_issue_label_desc=Etichette dei Problemi aggiornate o cancellate. +settings.event_issue_milestone=Obiettivo Raggiunto +settings.event_issue_milestone_desc=Obiettivo raggiunto o abbandonato. settings.event_issue_comment=Commento Issue settings.event_issue_comment_desc=Commento issue creato, modificato o rimosso. settings.event_header_pull_request=Eventi di Pull Request @@ -1553,8 +1972,18 @@ settings.event_pull_request_assign=Pull Request assegnata settings.event_pull_request_assign_desc=Pull request assegnata o non assegnata. settings.event_pull_request_label=Pull Request etichettata settings.event_pull_request_label_desc=Etichette Pull request aggiornate o cancellate. +settings.event_pull_request_milestone=Pull Request raggiunta +settings.event_pull_request_milestone_desc=Pull request raggiunto o abbandonato. +settings.event_pull_request_comment=Commento su questa richiesta di pull +settings.event_pull_request_comment_desc=Commento della Pull request creato, modificato o cancellato. +settings.event_pull_request_review=Pull Request Revisionata +settings.event_pull_request_review_desc=Pull request approvata, respinta o recensione commento. +settings.event_pull_request_sync=Richiesta Pull Sincronizzata settings.event_pull_request_sync_desc=Pull request sincronizzata. +settings.event_package=Pacchetto +settings.event_package_desc=Pacchetto creato o eliminato in un repository. settings.branch_filter=Filtro branch +settings.branch_filter_desc=Whitelist dei rami per gli eventi di spinta, creazione dei rami e cancellazione dei rami, specificati come modello globo. Se vuoto o *, gli eventi per tutti i rami sono segnalati. Vedi la documentazione github.com/gobwas/glob per la sintassi. Esempi: master, {master,release*}. settings.active=Attivo settings.active_helper=Le informazioni sugli eventi innescati saranno inviate a questo URL del webhook. settings.add_hook_success=Il webhook è stato aggiunto. @@ -1566,6 +1995,23 @@ settings.hook_type=Tipo di Hook settings.slack_token=Gettone settings.slack_domain=Dominio settings.slack_channel=Canale +settings.add_web_hook_desc=Integra %s nel tuo repository. +settings.web_hook_name_gitea=Gitea +settings.web_hook_name_gogs=Gogs +settings.web_hook_name_slack=Slack +settings.web_hook_name_discord=Discord +settings.web_hook_name_dingtalk=DingTalk +settings.web_hook_name_telegram=Telegram +settings.web_hook_name_matrix=Matrix +settings.web_hook_name_msteams=Microsoft Teams +settings.web_hook_name_feishu_or_larksuite=Feishu / Lark Suite +settings.web_hook_name_feishu=Feishu +settings.web_hook_name_larksuite=Lark Suite +settings.web_hook_name_wechatwork=WeCom (Wechat Work) +settings.web_hook_name_packagist=Packagist +settings.packagist_username=Nome utente Packagist +settings.packagist_api_token=API token +settings.packagist_package_url=Url pacchetto pacchetti settings.deploy_keys=Dispiega Chiavi settings.add_deploy_key=Aggiungi Deploy Key settings.deploy_key_desc=Le deploy key possiedono l'accesso solamente alla lettura di un repository. @@ -1604,6 +2050,7 @@ settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Consentire soltanto agli utenti settings.protect_merge_whitelist_users=Utenti nella whitelist per il merging: settings.protect_merge_whitelist_teams=Team nella whitelist per il merging: settings.protect_check_status_contexts=Abilita Controllo Stato +settings.protect_check_status_contexts_desc=Richiedi il superamento di controlli di stato prima dell'unione di due rami. Scegliere quali controlli di stato devono passare prima che i rami possano essere uniti in un ramo che corrisponde a questa regola. Se abilitato, i commit devono prima essere inviati a un altro ramo, quindi uniti o pushati direttamente a un ramo che corrisponde a questa regola dopo aver superato i controlli di stato. Se non viene selezionato alcuna regola, l'ultimo commit avrá successo indipendentemente dal contesto. settings.protect_check_status_contexts_list=Controlli di stato trovati nell'ultima settimana per questo repository settings.protect_required_approvals=Approvazioni richieste: settings.protect_required_approvals_desc=Permetti solo di unire la richiesta pull con abbastanza recensioni positive. @@ -1614,6 +2061,11 @@ settings.protect_approvals_whitelist_teams=Team nella whitelist per le revisioni settings.dismiss_stale_approvals=Ignora impostazione vecchie settings.dismiss_stale_approvals_desc=Quando i nuovi commit che cambiano il contenuto della pull request vengono pushati nel branch, le vecchie approvazioni verranno eliminate. settings.require_signed_commits=Richiede commit firmati +settings.require_signed_commits_desc=Rifiuta i push a questo ramo se non sono firmati o verificabili. +settings.protect_protected_file_patterns=Modelli di file protetti (separati da punto e virgola '\;'): +settings.protect_protected_file_patterns_desc=File protetti che non possono essere modificati direttamente anche se l'utente ha i diritti di aggiungere, modificare o eliminare file in questo ramo. I modelli multipli possono essere separati usando il punto e virgola ('\;'). Vedi la documentazione github.com/gobwas/glob per la sintassi del modello. Esempi: .drone.yml, /docs/**/*.txt. +settings.protect_unprotected_file_patterns=Modelli di file non protetti (separati da punto e virgola '\;'): +settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=File non protetti che possono essere modificati direttamente se l'utente ha accesso in scrittura, bypassando la restrizione push. Più modelli possono essere separati usando il punto e virgola ('\;'). Vedi la documentazione github.com/gobwas/glob per la sintassi del modello. Esempi: .drone.yml, /docs/**/*.txt. settings.add_protected_branch=Attiva protezione settings.delete_protected_branch=Disattiva protezione settings.update_protect_branch_success=La protezione branch per il branch '%s' è stata aggiornata. @@ -1622,11 +2074,26 @@ settings.protected_branch_deletion=Disattiva protezione branch settings.protected_branch_deletion_desc=Disattivare la protezione branch permette agli utenti con permesso di scrittura di pushare sul branch. Continuare? settings.block_rejected_reviews=Blocca il merge di revisioni rifiutate settings.block_rejected_reviews_desc=Il merge non sarà possibile quando sono richiesti cambiamenti da revisori, anche se ci sono sufficienti approvazioni. +settings.block_on_official_review_requests=Blocca il merge sulle richieste ufficiali di revisione +settings.block_on_official_review_requests_desc=Il merge non sarà possibile quando sono richiesti cambiamenti da revisori, anche se ci sono sufficienti approvazioni. +settings.block_outdated_branch=Blocca il merge se la pull request è obsoleta +settings.block_outdated_branch_desc=Il merging non sarà possibile quando il ramo testa è dietro il ramo base. settings.default_branch_desc=Seleziona un branch del repository predefinito per le pull request ed i commit di codice: +settings.default_merge_style_desc=Modalità di merge predefinita per le richieste di pull: settings.choose_branch=Scegli un branch… settings.no_protected_branch=Non ci sono branch protetti. settings.edit_protected_branch=Modifica settings.protected_branch_required_approvals_min=Le autorizzazioni richieste non possono essere negative. +settings.tags=Etichette +settings.tags.protection=Protezione Etichetta +settings.tags.protection.pattern=Sequenza Etichetta +settings.tags.protection.allowed=Consentito +settings.tags.protection.allowed.users=Utenti ammessi +settings.tags.protection.allowed.teams=Squadre ammesse +settings.tags.protection.allowed.noone=Nessuno +settings.tags.protection.create=Proteggi Etichetta +settings.tags.protection.none=Non ci sono etichette protette. +settings.tags.protection.pattern.description=È possibile utilizzare un singolo nome o un modello globo o un'espressione regolare per abbinare più tag. Leggi di più nella guida per i tag protetti. settings.bot_token=Token del Bot settings.chat_id=ID chat settings.matrix.homeserver_url=URL Homeserver @@ -1640,6 +2107,7 @@ settings.archive.success=Il repo è stato archiviato con successo. settings.archive.error=Si è verificato un errore durante il tentativo di archiviare il repo. Vedi il log per maggiori dettagli. settings.archive.error_ismirror=Non puoi archiviare un mirror repo. settings.archive.branchsettings_unavailable=Le impostazioni dei branch non sono disponibili se il repo è archiviato. +settings.archive.tagsettings_unavailable=Le impostazioni delle etichette non sono disponibili se il repo è archiviato. settings.unarchive.button=Non archiviare Repo settings.unarchive.header=Non archiviare questo Repo settings.unarchive.text=Dis-Archiviare la repository ripristinerà la sua capacità di ricevere commit e push, così come la creazione di nuovi problemi e richieste di pull. @@ -1671,6 +2139,12 @@ settings.lfs_pointers.inRepo=Nel repo settings.lfs_pointers.exists=Esiste nel negozio settings.lfs_pointers.accessible=Accessibile all'utente settings.lfs_pointers.associateAccessible=Associa %d OID accessibili +settings.rename_branch_failed_exist=Impossibile rinominare il ramo perché il ramo di destinazione %s esiste. +settings.rename_branch_failed_not_exist=Impossibile rinominare il ramo %s perché non esiste. +settings.rename_branch_success=Il ramo %s è stato rinominato con successo in %s. +settings.rename_branch_from=vecchio nome del ramo +settings.rename_branch_to=nuovo nome del ramo +settings.rename_branch=Rinomina ramo diff.browse_source=Sfoglia il codice sorgente diff.parent=parent @@ -1699,6 +2173,12 @@ diff.file_image_width=Larghezza diff.file_image_height=Altezza diff.file_byte_size=Dimensione diff.file_suppressed=File diff soppresso perché troppo grande +diff.file_suppressed_line_too_long=File diff soppresso perché una o più righe sono troppo lunghe +diff.too_many_files=Alcuni file non sono stati mostrati perché troppi file sono cambiati in questo diff +diff.show_more=Mostra Altro +diff.load=Carica Diff +diff.generated=generato +diff.vendored=esterno diff.comment.placeholder=Lascia un commento diff.comment.markdown_info=Lo stile con markdown è supportato. diff.comment.add_single_comment=Aggiungi un commento singolo @@ -1713,16 +2193,23 @@ diff.review.approve=Approva diff.review.reject=Richiedi cambiamenti diff.committed_by=committato da diff.protected=Protetto +diff.image.side_by_side=A fianco +diff.image.swipe=Scorri +diff.image.overlay=Sovrapposta +diff.has_escaped=Questa riga ha caratteri Unicode nascosti releases.desc=Tenere traccia di versioni e download del progetto. release.releases=Rilasci release.detail=Dettagli rilascio +release.tags=Etichette release.new_release=Nuovo Rilascio release.draft=Bozza release.prerelease=Pre-Rilascio release.stable=Stabile release.compare=Confronta release.edit=modifica +release.ahead.commits=%d commit +release.ahead.target=a %s da questa uscita release.source_code=Codice Sorgente release.new_subheader=Le release organizzano le versioni del progetto. release.edit_subheader=Le release organizzano le versioni del progetto. @@ -1738,13 +2225,20 @@ release.publish=Pubblica Rilascio release.save_draft=Salva Bozza release.edit_release=Aggiorna release release.delete_release=Elimina release +release.delete_tag=Elimina Etichetta release.deletion=Elimina release +release.deletion_desc=L'eliminazione di una release lo rimuove solo da Gitea. Il tag Git, i contenuti del repository e la cronologia rimangono invariati. Continuare? release.deletion_success=La release è stata eliminata. +release.deletion_tag_desc=Eliminerà questo tag dal repository. I contenuti del repository e la cronologia rimangono invariati. Continuare? release.deletion_tag_success=L'etichetta è stata eliminata. release.tag_name_already_exist=Una release con questo nome tag esiste già. release.tag_name_invalid=Il nome tag non è valido. +release.tag_name_protected=Il nome dell'etichetta è protetto. +release.tag_already_exist=Questo nome tag esiste già. release.downloads=Download release.download_count=Scarica: %s +release.add_tag_msg=Utilizzare il titolo e il contenuto del rilascio come messaggio di tag. +release.add_tag=Crea Solo Branch branch.name=Nome branch branch.search=Cerca branch @@ -1766,19 +2260,36 @@ branch.deleted_by=Eliminato da %s branch.restore_success=Il branch '%s' è stato ripristinato. branch.restore_failed=Impossibile ripristinare il branch '%s '. branch.protected_deletion_failed=Il branch '%s' è protetto. Non può essere eliminato. +branch.default_deletion_failed=Il branch '%s' è protetto. Non può essere eliminato. branch.restore=Ripristina Branch '%s' branch.download=Scarica Branch '%s' branch.included_desc=Questo ramo fa parte del ramo predefinito branch.included=Incluso +branch.create_new_branch=Crea un ramo dal ramo: +branch.confirm_create_branch=Crea ramo +branch.create_branch_operation=Crea ramo +branch.new_branch=Crea nuovo ramo +branch.new_branch_from=Crea un nuovo ramo da '%s' +branch.renamed=Il ramo %s è stato rinominato in %s. +tag.create_tag=Crea branch %s +tag.create_tag_operation=Crea etichetta +tag.confirm_create_tag=Crea etichetta +tag.create_tag_from=Crea un nuovo tag da '%s' +tag.create_success=Il branch '%s' è stato creato. topic.manage_topics=Gestisci argomenti topic.done=Fatto topic.count_prompt=Non puoi selezionare più di 25 argomenti topic.format_prompt=Gli argomenti devono iniziare con una lettera o un numero, possono includere trattini ('-') e possono essere lunghi fino a 35 caratteri. +find_file.go_to_file=Vai al file +find_file.no_matching=Nessun file corrispondente trovato +error.csv.too_large=Impossibile visualizzare questo file perché è troppo grande. +error.csv.unexpected=Impossibile visualizzare questo file perché contiene un carattere inatteso alla riga %d e alla colonna %d. +error.csv.invalid_field_count=Impossibile visualizzare questo file perché ha un numero errato di campi alla riga %d. [org] org_name_holder=Nome dell'Organizzazione @@ -1823,6 +2334,7 @@ settings.visibility.private_shortname=Privato settings.update_settings=Aggiorna Impostazioni settings.update_setting_success=Le impostazioni dell'organizzazione sono state aggiornate. settings.change_orgname_prompt=Nota: cambiare il nome dell'organizzazione cambia anche il relativo URL. +settings.change_orgname_redirect_prompt=Il vecchio nome reindirizzerà fino a quando non sarà richiesto. settings.update_avatar_success=L'avatar dell'organizzazione è stato aggiornato. settings.delete=Elimina organizzazione settings.delete_account=Elimina questa organizzazione @@ -1832,6 +2344,7 @@ settings.delete_org_title=Elimina organizzazione settings.delete_org_desc=Questa organizzazione verrà eliminata definitivamente. Continuare? settings.hooks_desc=Aggiungi i webhooks che verranno attivati per tutti i repository sotto questa organizzazione. +settings.labels_desc=Aggiungi i webhooks che verranno attivati per tutti i repository sotto questa organizzazione. members.membership_visibility=Visibilità appartenenza: members.public=Visibile @@ -1842,15 +2355,24 @@ members.member_role=Ruolo del membro: members.owner=Proprietario members.member=Membro members.remove=Rimuovi +members.remove.detail=Rimuovere %[1]s dalla %[2]s? members.leave=Abbandona +members.leave.detail=Lasciare %s? members.invite_desc=Aggiungi un nuovo membro a %s: members.invite_now=Invita ora teams.join=Iscriviti teams.leave=Abbandona +teams.leave.detail=Lasciare %s? teams.can_create_org_repo=Crea repository teams.can_create_org_repo_helper=I membri possono creare nuovi repository nell'organizzazione. Il creatore otterrà l'accesso di amministratore alla nuova repository. +teams.none_access=Nessun Accesso +teams.none_access_helper=I membri non possono visualizzare o fare altre azioni su questa unità. +teams.general_access=Accesso Generale +teams.general_access_helper=I permessi dei membri saranno decisi dalla seguente tabella dei permessi. +teams.read_access=Lettura teams.read_access_helper=I membri possono visualizzare e clonare i repository del team. +teams.write_access=Scrittura teams.write_access_helper=I membri possono leggere e pushare sui repository del team. teams.admin_access=Accesso amministratore teams.admin_access_helper=I membri possono pullare e pushare sulle repository del team e anche aggiungere collaboratori. @@ -1891,6 +2413,7 @@ dashboard=Pannello di Controllo users=Account utenti organizations=Organizzazioni repositories=Repository +hooks=Webhooks authentication=Fonti di autenticazione emails=Email Utente config=Configurazione @@ -1900,9 +2423,11 @@ first_page=Prima last_page=Ultima total=Totale: %d +dashboard.new_version_hint=Gitea %s è ora disponibile, stai eseguendo %s. Controlla il blog per maggiori dettagli. dashboard.statistic=Riepilogo dashboard.operations=Operazioni di manutenzione dashboard.system_status=Stato del sistema +dashboard.statistic_info=Il database Gitea contiene %d utenti, %d organizzazioni, %d chiavi pubbliche, %d depositi, %d orologi, %d stelle, ~%d azioni, %d accessi, %d problemi, %d commenti, %d conti sociali, %d seguono, %d specchi, %d rilasci, %d fonti di autenticazione, %d webhooks, %d pietre miliari, %d etichette, %d attività di aggancio, %d squadre, %d attività di aggiornamento, %d allegati. dashboard.operation_name=Nome Operazione dashboard.operation_switch=Cambia dashboard.operation_run=Esegui @@ -1914,24 +2439,34 @@ dashboard.task.cancelled=Compito: %[1]s annullato: %[3]s dashboard.task.error=Errore in Attività: %[1]s: %[3]s dashboard.task.finished=Compito: %[1]s iniziato da %[2]s ha finito dashboard.task.unknown=Attività sconosciuta: %[1]s +dashboard.cron.started=Cron Avviato: %[1]s dashboard.cron.process=Cron: %[1]s dashboard.cron.cancelled=Cron: %s cancellato: %[3]s dashboard.cron.error=Errore in Cron: %s: %[3]s dashboard.cron.finished=Cron: %[1]s ha finito dashboard.delete_inactive_accounts=Elimina tutti gli account non attivati dashboard.delete_inactive_accounts.started=Attività di eliminazione degli account non attivati iniziata. +dashboard.delete_repo_archives=Elimina tutti gli archivi dei repository (ZIP, TAR.GZ, etc..) dashboard.delete_repo_archives.started=Attività di eliminazione degli archivi del repository iniziata. dashboard.delete_missing_repos=Elimina tutti i repository mancanti dei loro file Git dashboard.delete_missing_repos.started=Elimina tutti i repository mancanti dei loro file Git. dashboard.delete_generated_repository_avatars=Elimina gli avatar generati nelle repository dashboard.update_mirrors=Aggiorna Mirror dashboard.repo_health_check=Controlla integrità di tutti i repository +dashboard.check_repo_stats=Controlla tutte le statistiche del repository dashboard.archive_cleanup=Elimina vecchi archivi del repository dashboard.deleted_branches_cleanup=Pulisci branch eliminati +dashboard.update_migration_poster_id=Aggiorna gli ID del poster di migrazione dashboard.git_gc_repos=Esegui la garbage collection su tutti i repository +dashboard.resync_all_sshkeys=Aggiornare il file '.ssh/authorized_keys' con le chiavi SSH Gitea. +dashboard.resync_all_sshkeys.desc=(Non necessario per il server SSH integrato.) +dashboard.resync_all_sshprincipals=Aggiornare il file '.ssh/authorized_keys' con le chiavi SSH Gitea. +dashboard.resync_all_sshprincipals.desc=(Non necessario per il server SSH integrato.) dashboard.resync_all_hooks=Sincronizza nuovamente gli hook di pre-ricezione, di aggiornamento e di post-ricezione di tutti i repository. dashboard.reinit_missing_repos=Reinizializza tutti i repository Git mancanti per i quali esistono cambiamenti registrati esistenti dashboard.sync_external_users=Sincronizza dati utente esterno +dashboard.cleanup_hook_task_table=Pulisci tabella hook_task +dashboard.cleanup_packages=Pulizia pacchetti scaduti dashboard.server_uptime=Tempo in Attività del Server dashboard.current_goroutine=Goroutine Correnti dashboard.current_memory_usage=Utilizzo di Memoria Corrente @@ -1961,6 +2496,10 @@ dashboard.total_gc_time=Pausa Totale della GC dashboard.total_gc_pause=Pausa Totale della GC dashboard.last_gc_pause=Ultima pausa della GC dashboard.gc_times=Esecuzioni GC +dashboard.delete_old_actions=Elimina tutte le vecchie azioni dal database +dashboard.delete_old_actions.started=Elimina tutte le vecchie azioni dal database iniziate. +dashboard.update_checker=Controllore dell'aggiornamento +dashboard.delete_old_system_notices=Elimina tutte le vecchie notifiche di sistema dal database users.user_manage_panel=Gestione account utente users.new_account=Crea account utente @@ -1995,9 +2534,26 @@ users.allow_import_local=Può importare repository locali users.allow_create_organization=Può creare organizzazioni users.update_profile=Aggiorna account utente users.delete_account=Elimina account utente +users.cannot_delete_self=Non puoi eliminare te stesso users.still_own_repo=Questo utente possiede ancora una o più repository. Eliminare o trasferire questi repository prima di continuare. users.still_has_org=Questo utente è membro di un'organizzazione. Rimuovi l'utente da tutte le organizzazioni prima di proseguire. +users.purge=Elimina Utente +users.purge_help=Eliminare forzatamente l'utente e tutti i depositi, le organizzazioni e i pacchetti di proprietà dell'utente. Tutti i commenti verranno eliminati troppo. +users.still_own_packages=Questo utente possiede ancora uno o più pacchetti. Elimina prima questi pacchetti. users.deletion_success=L'account utente è stato eliminato. +users.reset_2fa=Resetta 2FA +users.list_status_filter.menu_text=Filtro +users.list_status_filter.reset=Ripristina +users.list_status_filter.is_active=Attivo +users.list_status_filter.not_active=Inattivo +users.list_status_filter.is_admin=Amministratore +users.list_status_filter.not_admin=Non Amministratore +users.list_status_filter.is_restricted=Limitato +users.list_status_filter.not_restricted=Non Limitato +users.list_status_filter.is_prohibit_login=Divieto Di Login +users.list_status_filter.not_prohibit_login=Consenti Login +users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA Abilitato +users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA Disabilitato emails.email_manage_panel=Gestione delle Email Utente emails.primary=Primario @@ -2019,6 +2575,8 @@ orgs.members=Membri orgs.new_orga=Nuova Organizzazione repos.repo_manage_panel=Gestione Repository +repos.unadopted=Depositi Non Adottati +repos.unadopted.no_more=Nessun repository non adottato trovato repos.owner=Proprietario repos.name=Nome repos.private=Privati @@ -2028,9 +2586,24 @@ repos.forks=Fork repos.issues=Problemi repos.size=Dimensione +packages.package_manage_panel=Gestione Pacchetti +packages.total_size=Dimensione totale: %s +packages.owner=Proprietario +packages.creator=Creatore +packages.name=Nome +packages.version=Versione +packages.type=Tipo +packages.repository=Repository +packages.size=Dimensione +packages.published=Pubblicata +defaulthooks=Webhook predefiniti +defaulthooks.desc=I Webhooks effettuano automaticamente richieste HTTP POST ad un server quando si verificano determinati eventi Gitea. I Webhooks definiti qui sono predefiniti e verranno copiati in tutti i nuovi repository. Per saperne di più leggi la guida ai webhooks. +defaulthooks.add_webhook=Aggiungi Webhook predefinito +defaulthooks.update_webhook=Aggiorna Webhook predefinito systemhooks=Webhooks di Sistema +systemhooks.desc=I Webhooks effettuano automaticamente richieste HTTP POST ad un server quando si verificano determinati eventi Gitea. I Webhooks definiti qui agiranno su tutti i repository del sistema, quindi considera le eventuali implicazioni sulle performance che potrebbero avere. Per saperne di più leggi la guida ai webhooks. systemhooks.add_webhook=Aggiungi Webhook di Sistema systemhooks.update_webhook=Aggiorna Webhook di Sistema @@ -2057,6 +2630,7 @@ auths.attribute_name=Attributo nome auths.attribute_surname=Attributo cognome auths.attribute_mail=Attributo email auths.attribute_ssh_public_key=Attributo chiave SSH pubblica +auths.attribute_avatar=Attributo Avatar auths.attributes_in_bind=Estrai Attributi dal Contesto Bind DN auths.allow_deactivate_all=Consenti un risultato di ricerca vuoto per disattivare tutti gli utenti auths.use_paged_search=Utilizza ricerca per pagina @@ -2065,9 +2639,13 @@ auths.filter=Fitro utente auths.admin_filter=Filtro Amministratore auths.restricted_filter=Filtro riservato auths.restricted_filter_helper=Lasciare vuoto per non impostare alcun utente come limitato. Utilizzare un asterisco ('*') per impostare tutti gli utenti che non corrispondono al filtro amministratore. +auths.verify_group_membership=Verifica l'appartenenza al gruppo in LDAP (lascia vuoto il filtro per saltare) auths.group_search_base=Ricerca Gruppo Base DN auths.group_attribute_list_users=Gruppo Attributo Contenente Elenco Utenti auths.user_attribute_in_group=Attributo Utente Elencato nel Gruppo +auths.map_group_to_team=Mappa i gruppi LDAP alle squadre dell'organizzazione (lasciare vuoto il campo per saltare) +auths.map_group_to_team_removal=Rimuovi gli utenti dai team sincronizzati se l'utente non appartiene al gruppo LDAP corrispondente +auths.enable_ldap_groups=Abilita gruppi LDAP auths.ms_ad_sa=Attributi di ricerca AD MS auths.smtp_auth=Tipo di autenticazione SMTP auths.smtphost=Host SMTP @@ -2075,7 +2653,13 @@ auths.smtpport=Porta SMTP auths.allowed_domains=Domini consentiti auths.allowed_domains_helper=Lasciare vuoto per ammettere tutti i domini. Separare più domini con una virgola (','). auths.skip_tls_verify=Salta verifica TLS +auths.force_smtps=Forza SMTPS +auths.force_smtps_helper=SMTPS è sempre utilizzato sulla porta 465. Impostalo per forzare SMTPS su altre porte. (Otherwise STARTTLS sarà utilizzato su altre porte se è supportato dall'host.) +auths.helo_hostname=HELO nome dell'host +auths.helo_hostname_helper=Nome host inviato con HELO. Lasciare vuoto per inviare il nome host corrente. +auths.disable_helo=Disattiva HELO auths.pam_service_name=Nome del Servizio PAM +auths.pam_email_domain=Dominio Email PAM (opzionale) auths.oauth2_provider=OAuth2 Provider auths.oauth2_icon_url=URL icona auths.oauth2_clientID=ID Client (Chiave) @@ -2086,6 +2670,17 @@ auths.oauth2_tokenURL=URL token auths.oauth2_authURL=Autorizza URL auths.oauth2_profileURL=URL profilo auths.oauth2_emailURL=URL email +auths.skip_local_two_fa=Salta 2FA locale +auths.skip_local_two_fa_helper=Lasciare l'azzeramento significa che gli utenti locali con il set 2FA dovranno ancora passare 2FA per accedere +auths.oauth2_tenant=Comproprietà +auths.oauth2_scopes=Ambiti Aggiuntivi +auths.oauth2_required_claim_name=Nome Richiesto +auths.oauth2_required_claim_name_helper=Imposta questo nome per limitare il login da questa fonte agli utenti con un reclamo con questo nome +auths.oauth2_required_claim_value=Valore Richiesto +auths.oauth2_required_claim_value_helper=Imposta questo valore per limitare il login da questa fonte agli utenti con un reclamo con questo nome e valore +auths.oauth2_group_claim_name=Riscatta nome che fornisce nomi di gruppo per questa fonte (facoltativo) +auths.oauth2_admin_group=Valore del reclamo di gruppo per gli utenti amministratori. (Opzionale - richiede il nome della richiesta sopra) +auths.oauth2_restricted_group=Valore di reclamo di gruppo per utenti ristretti. (Facoltativo - richiede il nome di reclamo sopra) auths.enable_auto_register=Abilitare Registrazione Automatica auths.sspi_auto_create_users=Crea automaticamente gli utenti auths.sspi_auto_create_users_helper=Permetti al metodo di autenticazione SSPI di creare automaticamente nuovi account per gli utenti che accedono per la prima volta @@ -2102,6 +2697,7 @@ auths.tips.oauth2.general=Autenticazione OAuth2 auths.tips.oauth2.general.tip="Quando si registra una nuova autenticazione OAuth2, l'URL di callback/reindirizzamento deve essere:/user/oauth2//callback auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 Provider auths.tip.bitbucket=Registra un nuovo cliente OAuth su https://bitbucket.org/account/user//oauth-consumers/new e aggiungi il permesso 'Account' - 'Read' +auths.tip.nextcloud=Registra un nuovo OAuth sulla tua istanza utilizzando il seguente menu "Impostazioni -> Sicurezza -> OAuth 2.0 client" auths.tip.dropbox=Crea una nuova applicazione su https://www.dropbox.com/developers/apps auths.tip.facebook=Registra una nuova applicazione su https://developers.facebook.com/apps e aggiungi il prodotto "Facebook Login" auths.tip.github=Registra una nuova applicazione OAuth su https://github.com/settings/applications/new @@ -2111,6 +2707,8 @@ auths.tip.openid_connect=Utilizza l'OpenID Connect Discovery URL (/.well auths.tip.twitter=Vai su https://dev.twitter.com/apps, crea una applicazione e assicurati che l'opzione "Allow this application to be used to Sign In with Twitter" sia abilitata auths.tip.discord=Registra una nuova applicazione su https://discordapp.com/developers/applications/me auths.tip.gitea=Registra una nuova applicazione OAuth2. La guida può essere trovata a https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/ +auths.tip.yandex=Crea una nuova applicazione su https://oauth.yandex.com/client/new. Seleziona i seguenti permessi da "Yandex. assport API": "Access to email address", "Access to user avatar" e "Access to username, name and surname, gender" +auths.tip.mastodon=Inserisci un URL di istanza personalizzato per l'istanza mastodon con cui vuoi autenticarti (o usa quella predefinita) auths.edit=Modifica fonte di autenticazione auths.activated=Questa fonte di autenticazione è attiva auths.new_success=L'autenticazione '%s' è stata aggiunta. @@ -2130,6 +2728,7 @@ config.app_ver=Versione Gitea config.app_url=URL di base di Gitea config.custom_conf=Percorso file di configurazione config.custom_file_root_path=Percorso Root File Personalizzato +config.domain=Dominio Server config.offline_mode=Modalità locale config.disable_router_log=Disattivare Log del Router config.run_user=Esegui come Nome utente @@ -2145,6 +2744,7 @@ config.reverse_auth_user=Autenticazione Utente Inversa config.ssh_config=Configurazione SSH config.ssh_enabled=Attivo config.ssh_start_builtin_server=Usa il server integrato +config.ssh_domain=Dominio Server Ssh config.ssh_port=Porta config.ssh_listen_port=Porta in ascolto config.ssh_root_path=Percorso Root @@ -2170,6 +2770,7 @@ config.db_path=Percorso config.service_config=Configurazione Servizio config.register_email_confirm=Richiedere la conferma Email per registrarsi config.disable_register=Disattiva Self-Registration +config.allow_only_internal_registration=Consenti la registrazione solo tramite Gitea stessa config.allow_only_external_registration=Attiva la registrazione solo tramite servizi esterni config.enable_openid_signup=Attiva OpenID Self-Registration config.enable_openid_signin=Attiva l'accesso tramite OpenID @@ -2203,6 +2804,7 @@ config.mailer_user=Utente config.mailer_use_sendmail=Utilizza Sendmail config.mailer_sendmail_path=Percorso Sendmail config.mailer_sendmail_args=Argomenti aggiuntivi per Sendmail +config.mailer_sendmail_timeout=Timeout Sendmail config.test_email_placeholder=Email (es. test@example.com) config.send_test_mail=Invia email di prova config.test_mail_failed=Impossibile inviare mail di prova a '%s': %v @@ -2262,12 +2864,16 @@ monitor.next=La Prossima Volta monitor.previous=La Scorsa Volta monitor.execute_times=Esecuzioni monitor.process=Processi in Esecuzione +monitor.stacktrace=Stacktraces +monitor.goroutines=%d Goroutines monitor.desc=Descrizione monitor.start=Orario Avvio monitor.execute_time=Tempo di Esecuzione +monitor.last_execution_result=Risultato monitor.process.cancel=Annulla processo monitor.process.cancel_desc=L'annullamento di un processo potrebbe causare la perdita di dati monitor.process.cancel_notices=Annulla: %s? +monitor.process.children=Figli monitor.queues=Code monitor.queue=Coda: %s monitor.queue.name=Nome @@ -2275,11 +2881,14 @@ monitor.queue.type=Tipo monitor.queue.exemplar=Tipo di esemplare monitor.queue.numberworkers=Numero di workers monitor.queue.maxnumberworkers=Massimo numero di Workers +monitor.queue.numberinqueue=Numero in coda monitor.queue.review=Rivedi configurazione monitor.queue.review_add=Rivedi/aggiungi Workers monitor.queue.configuration=Configurazione iniziale monitor.queue.nopool.title=Nessun pool di Workers monitor.queue.nopool.desc=Questa coda racchiude altre code al suo interno e non ha un proprio pool. +monitor.queue.wrapped.desc=Una coda a capo avvolge una coda iniziale lenta, le richieste in coda di buffering in un canale. Non ha un pool di lavoratori stesso. +monitor.queue.persistable-channel.desc=Un canale persistibile avvolge due code, una coda di canale che ha un proprio pool di operatori e una coda di livello per le richieste persistenti dagli arresti precedenti. Non ha un pool di operai. monitor.queue.pool.timeout=Timeout monitor.queue.pool.addworkers.title=Aggiungi Workers monitor.queue.pool.addworkers.submit=Aggiungi Workers @@ -2289,7 +2898,15 @@ monitor.queue.pool.addworkers.timeout.placeholder=Imposta 0 per non avere timeou monitor.queue.pool.addworkers.mustnumbergreaterzero=Il numero di Workers da aggiungere deve essere maggiore di zero monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration=Il timeout deve essere una durata golang, per esempio 5m o 0 monitor.queue.pool.flush.title=Pulisci Coda +monitor.queue.pool.flush.desc=Flush aggiungerà un worker che terminerà una volta che la coda sarà vuota, o il tempo sarà esaurito. monitor.queue.pool.flush.submit=Aggiungi un Flush Worker +monitor.queue.pool.flush.added=Flush Worker aggiunto per %[1]s +monitor.queue.pool.pause.title=Coda Di Pausa +monitor.queue.pool.pause.desc=La Pausa di una Coda impedirà all'elaborazione dei dati +monitor.queue.pool.pause.submit=Coda Di Pausa +monitor.queue.pool.resume.title=Riprendi Coda +monitor.queue.pool.resume.desc=Imposta questa coda per riprendere il lavoro +monitor.queue.pool.resume.submit=Riprendi Coda monitor.queue.settings.title=Impostazioni pool monitor.queue.settings.desc=I gruppi crescono dinamicamente con un boost in risposta al loro blocco delle code dei worker. Queste modifiche non influenzeranno i gruppi di worker attuali. @@ -2335,14 +2952,34 @@ notices.delete_success=Gli avvisi di sistema sono stati eliminati. [action] create_repo=ha creato il repository %s rename_repo=repository rinominato da %[1]s a [3]s +commit_repo=a inviato a %[3]s di %[4]s +create_issue=`ha aperto il problema %[3]s#%[2]s` +close_issue=`ha chiuso il problema %[3]s#%[2]s` +reopen_issue=`ha riaperto il problema %[3]s#%[2]s` +create_pull_request=`ha creato la pull request %[3]s#%[2]s` +close_pull_request=`ha chiuso la pull request %[3]s#%[2]s` +reopen_pull_request=`ha riaperto la pull request %[3]s#%[2]s` +comment_issue=`ha commentato sul problema %[3]s#%[2]s` +comment_pull=`ha commentato su pull request %[3]s#%[2]s` +merge_pull_request=`ha unito il pull request %[3]s#%[2]s` transfer_repo=repository %s trasferito in %s +push_tag=ha inviato il tag %[3]s su %[4]s delete_tag=tag eliminato %[2]s da %[3]s delete_branch=branch eliminato %[2]s da %[3]s compare_branch=Confronta compare_commits=Confronta %d commits compare_commits_general=Confronta commit +mirror_sync_push=ha sincronizzato i commit a %[3]s di %[4]s dal mirror +mirror_sync_create=ha sincronizzato un nuovo riferimento %[3]s su %[4]s dal mirror mirror_sync_delete=riferimento sincronizzato ed eliminato %[2]s a %[3]s dal mirror +approve_pull_request=`ha approvato %[3]s#%[2]s` +reject_pull_request=`ha suggerito modifiche per %[3]s#%[2]s` +publish_release=`ha rilasciato "%[4]s" su %[3]s` +review_dismissed=`respinta la recensione da %[4]s per %[3]s#%[2]s` review_dismissed_reason=Motivo: +create_branch=ha creato il ramo %[3]s in %[4]s +starred_repo=ha salvato come preferito %[2]s +watched_repo=ha iniziato a guardare %[2]s [tool] ago=%s fa @@ -2395,8 +3032,100 @@ error.probable_bad_signature=ATTENZIONE! Anche se esiste una chiave con questo I error.probable_bad_default_signature=ATTENZIONE! Anche se la chiave predefinita ha questo ID essa non verifica questo commit! Questo commit è SOSPETTO. [units] +unit=Unità error.no_unit_allowed_repo=Non possiedi il permesso di accedere ad alcuna sezione di questo repository. error.unit_not_allowed=Non possiedi il permesso di accedere a questa sezione di repository. [packages] +title=Pacchetti +desc=Gestisci pacchetti repository. +empty=Non ci sono ancora pacchetti. +empty.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro dei pacchetti, consultare la documentazione. +empty.repo=Hai caricato un pacchetto, ma non è mostrato qui? Vai alle impostazioni del pacchetto e collegalo a questo repo. +filter.type=Tipo +filter.type.all=Tutti +filter.no_result=Il filtro non ha prodotto risultati. +filter.container.tagged=Etichettato +filter.container.untagged=Nont etichettato +published_by=Pubblicato %[1]s di %[3]s +published_by_in=Pubblicato %[1]s di %[3]s in %[5]s +installation=Installazione +about=Informazioni su questo pacchetto +requirements=Requisiti +dependencies=Dipendenze +keywords=Parole Chiave +details=Dettagli +details.author=Autore +details.project_site=Sito Del Progetto +details.license=Licenza +assets=Asset +versions=Versioni +versions.on=su +versions.view_all=Vedi tutti +dependency.id=ID +dependency.version=Versione +composer.registry=Imposta questo registro nel tuo file ~/.composer/config.json: +composer.install=Per installare il pacchetto utilizzando Composer, eseguire il seguente comando: +composer.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro dei compositori, consultare la documentazione. +composer.dependencies=Dipendenze +composer.dependencies.development=Dipendenze Di Sviluppo +conan.details.repository=Repository +conan.registry=Configura questo registro dalla riga di comando: +conan.install=Per installare il pacchetto usando Conan, eseguire il seguente comando: +conan.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro di Conan, consultare la documentazione. +container.details.type=Tipo Immagine +container.details.platform=Piattaforma +container.details.repository_site=Sito Repository +container.details.documentation_site=Sito Documentazione +container.pull=Tirare l'immagine dalla riga di comando: +container.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro Container, vedere la documentazione. +container.multi_arch=OS / Arch +container.layers=Livelli Immagine +container.labels=Etichette +container.labels.key=Chiave +container.labels.value=Valore +generic.download=Scarica il pacchetto dalla riga di comando: +generic.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro generico, consultare la documentazione. +helm.registry=Configura questo registro dalla riga di comando: +helm.install=Per installare il pacchetto, eseguire il seguente comando: +helm.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro Helm, consultare la documentazione. +maven.registry=Configura questo registro nel file pom.xml del tuo progetto: +maven.install=Per utilizzare il pacchetto includere i seguenti nel blocco dipendenze nel file pom.xml: +maven.install2=Esegui tramite riga di comando: +maven.download=Per scaricare la dipendenza, eseguire tramite riga di comando: +maven.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro Maven, consultare la documentazione. +nuget.registry=Configura questo registro dalla riga di comando: +nuget.install=Per installare il pacchetto utilizzando NuGet, eseguire il seguente comando: +nuget.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro di NuGest, consultare la documentazione. +nuget.dependency.framework=Target Framework +npm.registry=Impostare questo registro nel file del progetto .npmrc: +npm.install=Per installare il pacchetto usando npm, eseguire il seguente comando: +npm.install2=o aggiungerlo al file package.json: +npm.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro npm, vedere la documentazione. +npm.dependencies=Dipendenze +npm.dependencies.development=Dipendenze Di Sviluppo +npm.dependencies.peer=Dipendenze Peer +npm.dependencies.optional=Dipendenze Opzionali +npm.details.tag=Tag +pypi.requires=Richiede Python +pypi.install=Per installare il pacchetto usando pip, eseguire il seguente comando: +pypi.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro PyPI, consultare la documentazione. +rubygems.install=Per installare il pacchetto usando gem, eseguire il seguente comando: +rubygems.install2=o aggiungerlo al file Gem: +rubygems.dependencies.runtime=Dipendenze Runtime +rubygems.dependencies.development=Dipendenze Di Sviluppo +rubygems.required.ruby=Richiede la versione di Ruby +rubygems.required.rubygems=Richiede la versione RubyGem +rubygems.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro di RubyGems, vedere la documentazione. +settings.link=Collega questo pacchetto a un repository +settings.link.description=Se si collega un pacchetto a un repository, il pacchetto è elencato nell'elenco dei pacchetti del repository. +settings.link.select=Seleziona Repository +settings.link.button=Aggiorna Collegamento Repository +settings.link.success=Il link del repository è stato aggiornato correttamente. +settings.link.error=Impossibile aggiornare il link del repository. +settings.delete=Elimina pacchetto +settings.delete.description=L'eliminazione di un pacchetto è permanente e non può essere annullata. +settings.delete.notice=Stai per eliminare %s (%s). Questa operazione è irreversibile, sei sicuro? +settings.delete.success=Il pacchetto è stato eliminato. +settings.delete.error=Impossibile eliminare il pacchetto. diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini index 416f6add0..71d2b5356 100644 --- a/options/locale/locale_ja-JP.ini +++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini @@ -1784,10 +1784,6 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=リモートGitリポジトリ settings.mirror_settings.push_mirror.add=プッシュミラーを追加 settings.sync_mirror=今すぐ同期 settings.mirror_sync_in_progress=ミラー同期を実行しています。 しばらくあとでまた確認してください。 -settings.email_notifications.enable=メール通知有効 -settings.email_notifications.onmention=メンションのみメール通知 -settings.email_notifications.disable=メール通知無効 -settings.email_notifications.submit=メール設定を保存 settings.site=Webサイト settings.update_settings=設定を更新 settings.branches.update_default_branch=デフォルトブランチを更新 diff --git a/options/locale/locale_ko-KR.ini b/options/locale/locale_ko-KR.ini index 6049c4431..ab8908e53 100644 --- a/options/locale/locale_ko-KR.ini +++ b/options/locale/locale_ko-KR.ini @@ -970,8 +970,6 @@ settings.basic_settings=기본 설정 settings.mirror_settings=미러 설정 settings.sync_mirror=지금 동기화 settings.mirror_sync_in_progress=미러 동기화 진행중입니다. 잠시 후 다시 확인해주십시오. -settings.email_notifications.enable=이메일 알림 켜기 -settings.email_notifications.disable=이메일 알림 끄기 settings.site=웹 사이트 settings.update_settings=설정 저장 settings.advanced_settings=고급 설정 diff --git a/options/locale/locale_lv-LV.ini b/options/locale/locale_lv-LV.ini index 5a43101b1..5cecb321d 100644 --- a/options/locale/locale_lv-LV.ini +++ b/options/locale/locale_lv-LV.ini @@ -1775,10 +1775,6 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=Git attālinātā repozitorija U settings.mirror_settings.push_mirror.add=Pievienot iesūtīšanas spoguli settings.sync_mirror=Sinhronizēt tagad settings.mirror_sync_in_progress=Notiek spoguļa sinhronizācija. Atjaunojiet lapu, lai pārbaudītu atkārtoti, pēc brīža. -settings.email_notifications.enable=Iespējot e-pasta paziņojumus -settings.email_notifications.onmention=Tikai, ja esmu pieminēts -settings.email_notifications.disable=Nesūtīt paziņojumus -settings.email_notifications.submit=Saglabāt sūtīšanas iestatījumus settings.site=Mājas lapa settings.update_settings=Mainīt iestatījumus settings.branches.update_default_branch=Atjaunot noklusēto atzaru diff --git a/options/locale/locale_nl-NL.ini b/options/locale/locale_nl-NL.ini index 3e54ef3fd..09e6ac382 100644 --- a/options/locale/locale_nl-NL.ini +++ b/options/locale/locale_nl-NL.ini @@ -34,6 +34,9 @@ twofa=Twee factor authenticatie twofa_scratch=Eenmalige twee factor authenticatie code passcode=PIN +webauthn_insert_key=Voer uw beveiligingssleutel in +webauthn_error_empty=U moet een naam voor deze sleutel instellen. +webauthn_reload=Vernieuwen repository=Repository organization=Organisatie @@ -55,7 +58,7 @@ your_settings=Instellingen all=Alles sources=Bronnen -mirrors=Kopieën +mirrors=Spiegels collaborative=Samenwerkend forks=Forks @@ -90,9 +93,15 @@ error404=De pagina die u probeert te bereiken bestaat niet of < never=Nooit +rss_feed=RSS Feed [error] +occurred=Er is een fout opgetreden +report_message=Als je zeker weet dat dit een Gitea bug is, zoek dan naar problemen op GitHub of open een nieuw probleem indien nodig. missing_csrf=Foutief verzoek: geen CSRF-token aanwezig +invalid_csrf=Verkeerd verzoek: ongeldig CSRF-token +not_found=Het doel kon niet worden gevonden. +network_error=Netwerk fout [startpage] app_desc=Een eenvoudige, self-hosted Git service @@ -109,6 +118,7 @@ license_desc=Alles staat op documentatie voordat je een instelling aanpast. +require_db_desc=Gitea vereist MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 of TiDB (MySQL protocol). db_title=Database-instellingen db_type=Database-type host=Server @@ -122,6 +132,8 @@ ssl_mode=SSL charset=Karakterset path=Pad sqlite_helper=Bestandspad voor de SQLite3-database.
Vul een volledig pad in als je GItea als een service uitvoert. +reinstall_error=U probeert te installeren in een bestaande Gitea database +reinstall_confirm_check_1=De gegevens versleuteld door de SECRET_KEY in de app.ini kan verloren gaan: gebruikers kunnen mogelijk niet meer inloggen met 2FA/OTP & spiegels werken mogelijk niet meer. Door dit vakje aan te vinken bevestigt u dat het huidige app.ini bestand de juiste SECRET_KEY bevat. err_empty_db_path=SQLite3 database pad mag niet leeg zijn. no_admin_and_disable_registration=U kunt zelf-registratie van de gebruiker niet uitschakelen zonder het maken van een administrator-account. err_empty_admin_password=Het administrator-wachtwoord mag niet leeg zijn. @@ -187,8 +199,12 @@ install_btn_confirm=Installeer Gitea test_git_failed=Git test niet gelukt: 'git' commando %v sqlite3_not_available=Deze Gitea-versie biedt geen ondersteuning voor SQLite3. Download de officiële build van %s (niet de versie van de 'gobuild'). invalid_db_setting=De database instelling zijn niet correct: %v +invalid_db_table=De database tabel '%s' is ongeldig: %v invalid_repo_path=Het pad van de hoofdmap van de repository is ongeldig: %v +invalid_app_data_path=Ongeldig app-gegevenspad: %v run_user_not_match=De 'uitvoeren als' gebruikersnaam is niet de huidige gebruikersnaam: %s -> %s +internal_token_failed=Interne token genereren mislukt: %v +secret_key_failed=Geheime sleutel genereren mislukt: %v save_config_failed=Kan de configuratie niet opslaan: %v invalid_admin_setting=Instelling van de administrator-account is ongeldig: %v install_success=Welkom! Bedankt dat u voor Gitea heeft gekozen. Veel plezier en succes ermee! @@ -211,7 +227,7 @@ my_repos=Repositories show_more_repos=Toon meer repositories… collaborative_repos=Gedeelde repositories my_orgs=Mijn organisaties -my_mirrors=Mijn kopieën +my_mirrors=Mijn spiegels view_home=Bekijk %s search_repos=Zoek een repository… filter=Andere filters @@ -236,6 +252,7 @@ users=Gebruikers organizations=Organisaties search=Zoeken code=Code +search.match=Overeenkomst repo_no_results=Er zijn geen overeenkomende repositories gevonden. user_no_results=Er zijn geen overeenkomende gebruikers gevonden. org_no_results=Er zijn geen overeenkomende organisaties gevonden. @@ -249,6 +266,8 @@ register_helper_msg=Heeft u al een account? Klik hier om in te loggen social_register_helper_msg=Heeft u al een account? Koppel deze nu! disable_register_prompt=Registratie is uitgeschakeld. Neem alstublieft contact op met de pagina beheerder. disable_register_mail=E-mailbevestiging voor registratie is uitgeschakeld. +manual_activation_only=Neem contact op met uw sitebeheerder om de activering te voltooien. +remember_me=Onthoud dit apparaat forgot_password_title=Wachtwoord vergeten forgot_password=Wachtwoord vergeten? sign_up_now=Een account nodig? Meld u nu aan. @@ -281,6 +300,7 @@ twofa_scratch_token_incorrect=Je eenmalige code is onjuist. login_userpass=Inloggen login_openid=OpenID oauth_signup_tab=Registreer nieuw account +oauth_signup_title=Voltooi nieuw account oauth_signup_submit=Account voltooien oauth_signin_tab=Bestaand account koppelen oauth_signin_title=Inloggen om het gekoppelde account te machtigen @@ -304,6 +324,8 @@ password_pwned=Het gekozen wachtwoord staat op een over GPG. add_new_key=SSH sleutel toevoegen add_new_gpg_key=GPG sleutel toevoegen +key_content_ssh_placeholder=Begint met 'ssh-ed25519', 'ssh-rsa', 'ecdsa-sha2-nistp256', 'ecdsa-sha2-nistp384', 'ecdsa-sha2-nistp521', 'sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com', of 'sk-ssh-ed25519@openssh.com' key_content_gpg_placeholder=Begint met '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----' add_new_principal=Verantwoordelijke toevoegen ssh_key_been_used=Deze SSH-sleutel is al toegevoegd aan de server. @@ -661,6 +696,7 @@ email_notifications.enable=E-mailnotificaties inschakelen email_notifications.onmention=Alleen e-mail op vermelding email_notifications.disable=E-mailnotificaties uitschakelen email_notifications.submit=E-mailvoorkeur instellen +email_notifications.andyourown=En je eigen notificaties visibility.public=Openbaar visibility.limited=Beperkt @@ -1430,12 +1466,9 @@ settings.mirror_settings=Kopie Settings settings.mirror_settings.direction=Richting settings.mirror_settings.direction.pull=Pull settings.mirror_settings.direction.push=Push +settings.mirror_settings.push_mirror.none=Geen spiegels geconfigureerd settings.sync_mirror=Synchroniseer settings.mirror_sync_in_progress=Mirror-synchronisatie is momenteel bezig - kom later terug. -settings.email_notifications.enable=E-mailnotificaties inschakelen -settings.email_notifications.onmention=Alleen e-mail op vermelding -settings.email_notifications.disable=E-mailnotificaties uitschakelen -settings.email_notifications.submit=E-mailvoorkeur instellen settings.site=Website settings.update_settings=Instellingen bewerken settings.advanced_settings=Geavanceerde opties @@ -1954,6 +1987,7 @@ total=Totaal: %d dashboard.statistic=Overzicht dashboard.operations=Onderhoudswerkzaamheden dashboard.system_status=Systeemtatus +dashboard.statistic_info=De Gitea database heeft %d gebruikers, %d organisaties, %d openbare sleutels, %d repositories, %d volgers, %d sterren, %d acties, %d participanten, %d issues, %d reacties, %d sociale accounten, %d volgers, %d spiegels, %d publicaties, %d authenticatiebronnen, %d webhooks, %d mijlpalen, %d labels, %d hook taken, %d teams, %d bijgewerkte taken, %d bijlagen. dashboard.operation_name=Bewerking naam dashboard.operation_switch=Omschakelen dashboard.operation_run=Uitvoeren diff --git a/options/locale/locale_pl-PL.ini b/options/locale/locale_pl-PL.ini index 5e6c078b2..75c3d6287 100644 --- a/options/locale/locale_pl-PL.ini +++ b/options/locale/locale_pl-PL.ini @@ -1610,10 +1610,6 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.none=Brak skonfigurowanych kopii zapasowych settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=Adres URL zdalnego repozytorium Git settings.sync_mirror=Synchronizuj teraz settings.mirror_sync_in_progress=Synchronizacja kopii lustrzanych jest w toku. Sprawdź ponownie za minutę. -settings.email_notifications.enable=Włącz powiadomienia e-mail -settings.email_notifications.onmention=Wyślij wiadomość e-mail wyłącznie przy wzmiankach -settings.email_notifications.disable=Wyłącz powiadomienia e-mail -settings.email_notifications.submit=Ustaw preferencje wiadomości e-mail settings.site=Strona settings.update_settings=Aktualizuj ustawienia settings.branches.update_default_branch=Aktualizuj domyślną gałąź diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini index 72262c608..99d8fb2db 100644 --- a/options/locale/locale_pt-BR.ini +++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini @@ -861,6 +861,7 @@ default_branch=Branch Padrão default_branch_helper=O branch padrão é o branch base para pull requests e commits de código. mirror_prune=Varrer mirror_prune_desc=Remover referências obsoletas de controle remoto +mirror_interval=Intervalo de espelhamento (unidades válidas são 'h', 'm', ou 's'). O desabilita a sincronização automática. (Intervalo mínimo: %s) mirror_interval_invalid=O intervalo do espelhamento não é válido. mirror_sync_on_commit=Sincronizar quando commits forem enviados mirror_address=Clonar de URL @@ -1419,6 +1420,7 @@ issues.due_date_form_remove=Remover issues.due_date_not_writer=Você deve ter permissão de escrita no repositório para atualizar a data limite de uma issue. issues.due_date_not_set=Data limite não informada. issues.due_date_added=adicionou a data limite %s %s +issues.due_date_modified=modificou a data limite de %[2]para %[1]s %[3]s issues.due_date_remove=removeu a data limite %s %s issues.due_date_overdue=Em atraso issues.due_date_invalid=A data limite é inválida ou está fora do intervalo. Por favor, use o formato 'dd/mm/aaaa'. @@ -1530,6 +1532,7 @@ pulls.remove_prefix=Remover o prefixo %s pulls.data_broken=Este pull request está quebrado devido a falta de informação do fork. pulls.files_conflicted=Este pull request tem alterações conflitantes com o branch de destino. pulls.is_checking=Verificação de conflitos do merge está em andamento. Tente novamente em alguns momentos. +pulls.is_empty=As alterações neste branch já estão na branch de destino. Este será um commit vazio. pulls.required_status_check_failed=Algumas verificações necessárias não foram bem sucedidas. pulls.required_status_check_missing=Estão faltando algumas verificações necessárias. pulls.required_status_check_administrator=Como administrador, você ainda pode aplicar o merge deste pull request. @@ -1597,10 +1600,14 @@ pulls.merge_instruction_step1_desc=No repositório do seu projeto, crie um novo pulls.merge_instruction_step2_desc=Faça merge das alterações e atualize no Gitea. pulls.auto_merge_button_when_succeed=(Quando a verificação for bem-sucedida) +pulls.auto_merge_when_succeed=Mesclar automaticamente quando todas as verificações forem bem sucedidas pulls.auto_merge_newly_scheduled=O merge do pull request foi agendado para quando todas as verificações forem bem-sucedidas. pulls.auto_merge_cancel_schedule=Cancelar merge automático +pulls.auto_merge_not_scheduled=Este pull request não está programado para ser automaticamente mesclado. +pulls.auto_merge_canceled_schedule=O merge automático foi cancelado para este pull request. +pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`cancelou o merge automático deste pull request quando todos as verificações tiverem sucesso %[1]s` pulls.delete.title=Excluir este pull request? pulls.delete.text=Você realmente deseja excluir este pull request? (Isto irá remover permanentemente todo o conteúdo. Considere fechá-la em vez disso, se você pretende mantê-la arquivado) @@ -1774,10 +1781,6 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL do repositório do Git remot settings.mirror_settings.push_mirror.add=Adicionar Espelho de Push settings.sync_mirror=Sincronizar agora settings.mirror_sync_in_progress=Sincronização do espelhamento está em andamento. Verifique novamente em um minuto. -settings.email_notifications.enable=Habilitar notificações de e-mail -settings.email_notifications.onmention=Somente e-mail com menção -settings.email_notifications.disable=Desabilitar notificações de e-mail -settings.email_notifications.submit=Atualizar preferências de e-mail settings.site=Site settings.update_settings=Atualizar configurações settings.branches.update_default_branch=Atualizar Branch Padrão @@ -2526,6 +2529,8 @@ users.delete_account=Excluir conta de usuário users.cannot_delete_self=Você não pode excluir você mesmo users.still_own_repo=Este usuário ainda possui um ou mais repositórios. Exclua ou transfira esses repositórios primeiro. users.still_has_org=Este usuário é membro de uma organização. Remova o usuário de qualquer organização primeiro. +users.purge=Eliminar usuário +users.purge_help=Exclua forçosamente o usuário e quaisquer repositórios, organizações e pacotes pertencentes ao usuário. Todos os comentários também serão excluídos. users.still_own_packages=Este usuário ainda possui um ou mais pacotes. Exclua esses pacotes primeiro. users.deletion_success=A conta de usuário foi excluída. users.reset_2fa=Reinicializar 2FA diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini index 6c2b8599b..57254925c 100644 --- a/options/locale/locale_pt-PT.ini +++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini @@ -799,6 +799,7 @@ email_notifications.enable=Habilitar notificações por email email_notifications.onmention=Enviar email somente quando mencionado(a) email_notifications.disable=Desabilitar notificações por email email_notifications.submit=Definir preferência do email +email_notifications.andyourown=e as suas próprias notificações visibility=Visibilidade do utilizador visibility.public=Pública @@ -1784,10 +1785,6 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL do repositório remoto Git settings.mirror_settings.push_mirror.add=Adicionar réplica de envio settings.sync_mirror=Sincronizar agora settings.mirror_sync_in_progress=A sincronização da réplica está em andamento. Volte a verificar daqui a um minuto. -settings.email_notifications.enable=Habilitar notificações por email -settings.email_notifications.onmention=Enviar email somente quando mencionado(a) -settings.email_notifications.disable=Desabilitar notificações por email -settings.email_notifications.submit=Definir preferência do email settings.site=Sítio web settings.update_settings=Modificar configurações settings.branches.update_default_branch=Definir o ramo principal diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini index e95ceb245..ad8ee86d0 100644 --- a/options/locale/locale_ru-RU.ini +++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini @@ -2,6 +2,7 @@ home=Главная dashboard=Панель управления explore=Обзор help=Помощь +logo=Логотип sign_in=Вход sign_in_with=Войдите с помощью sign_out=Выход @@ -1260,6 +1261,7 @@ issues.previous=Предыдущая issues.next=Следующая issues.open_title=Открыто issues.closed_title=Закрыто +issues.draft_title=Черновик issues.num_comments=комментариев: %d issues.commented_at=`прокомментировал(а) %s` issues.delete_comment_confirm=Вы уверены, что хотите удалить этот комментарий? @@ -1281,7 +1283,7 @@ issues.reopened_at=`переоткрыл(а) эту проблему %[2]s` issues.ref_issue_from=`ссылка на эту проблему %[4]s %[2]s` issues.ref_pull_from=`ссылается на этот запрос на слияние %[4]s %[2]s` -issues.ref_closing_from=`ссылается на запрос на слияние %[4], который закроет эту задачу %[2]s` +issues.ref_closing_from=`ссылается на запрос на слияние %[4]s, который закроет эту задачу %[2]s` issues.ref_reopening_from=`ссылается на запрос на слияние %[4]s, который вновь откроет эту задачу %[2]s` issues.ref_closed_from=`закрыл этот запрос %[4]s %[2]s` issues.ref_reopened_from=`переоткрыл эту задачу %[4]s %[2]s` @@ -1716,10 +1718,6 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL удалённого хра settings.mirror_settings.push_mirror.add=Добавить Push-зеркало settings.sync_mirror=Синхронизировать settings.mirror_sync_in_progress=Синхронизируются репозитории-зеркала. Подождите минуту и обновите страницу. -settings.email_notifications.enable=Включить почтовые уведомления -settings.email_notifications.onmention=Посылать письмо на эл. почту только при упоминании -settings.email_notifications.disable=Отключить почтовые уведомления -settings.email_notifications.submit=Установить настройки электронной почты settings.site=Сайт settings.update_settings=Обновить настройки settings.branches.update_default_branch=Обновить ветку по умолчанию @@ -2932,6 +2930,8 @@ installation=Установка about=Об этом пакете requirements=Требования dependencies=Зависимости +composer.dependencies=Зависимости +conan.details.repository=Репозиторий container.multi_arch=ОС / архитектура container.labels.key=Ключ container.labels.value=Значение diff --git a/options/locale/locale_si-LK.ini b/options/locale/locale_si-LK.ini index a07ff0378..069a87104 100644 --- a/options/locale/locale_si-LK.ini +++ b/options/locale/locale_si-LK.ini @@ -1585,10 +1585,6 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=GIT දුරස්ථ ගබඩ settings.mirror_settings.push_mirror.add=Push මිරර් එකතු කරන්න settings.sync_mirror=සමමුහූර්ත කරන්න settings.mirror_sync_in_progress=මිරර් සමමුහුර්තකරණය ක්රියාත්මක වෙමින් පවතී. විනාඩියකින් නැවත පරීක්ෂා කරන්න. -settings.email_notifications.enable=වි-තැපැල් දැනුම්දීම් සබල කරන්න -settings.email_notifications.onmention=සැඳහුම් සඳහා තැපැල් කරන්න -settings.email_notifications.disable=වි-තැපැල් දැනුම්දීම් අබල කරන්න -settings.email_notifications.submit=ඊ-තැපැල් මනාප සකසන්න settings.site=වියමන අඩවිය settings.update_settings=යාවත්කාල සැකසුම් settings.branches.update_default_branch=පෙරනිමි ශාඛාව යාවත්කාල කරන්න diff --git a/options/locale/locale_sv-SE.ini b/options/locale/locale_sv-SE.ini index c2ea1b327..717481ec5 100644 --- a/options/locale/locale_sv-SE.ini +++ b/options/locale/locale_sv-SE.ini @@ -1299,10 +1299,6 @@ settings.basic_settings=Basinställningar settings.mirror_settings=Inställningar för spegling settings.sync_mirror=Synkronisera nu settings.mirror_sync_in_progress=Synkronisering utav speglingar pågår. Kontrollera igen om en minut. -settings.email_notifications.enable=Aktivera notiser via mejl -settings.email_notifications.onmention=Endast e-post vid omnämnande -settings.email_notifications.disable=Inaktivera notiser via mejl -settings.email_notifications.submit=Ställ in e-postinställningar settings.site=Webbplats settings.update_settings=Uppdatera inställningar settings.advanced_settings=Advancerade Inställningar diff --git a/options/locale/locale_tr-TR.ini b/options/locale/locale_tr-TR.ini index d2a19bc8f..20e3b89d0 100644 --- a/options/locale/locale_tr-TR.ini +++ b/options/locale/locale_tr-TR.ini @@ -1183,7 +1183,7 @@ issues.reopened_at=`%[2]s konusunu yeniden açt issues.commit_ref_at=`%[2]s işlemesinde bu konuyu işaret etti` issues.ref_issue_from=`bu konuya referansta bulundu %[4]s %[2]s` issues.ref_pull_from=`bu değişiklik isteğine referansta bulundu %[4]s %[2]s` -issues.ref_closing_from=`bir değişiklik isteğine referansta bulundu %[4] bu konu kapatılacak %[2]s` +issues.ref_closing_from=`bir değişiklik isteğine referansta bulundu %[4]s bu konu kapatılacak %[2]s` issues.ref_reopening_from=`bir değişiklik isteğine referansta bulundu %[4]s bu konu yeniden açılacak %[2]s` issues.ref_closed_from=`bu konuyu kapat%[4]s %[2]s` issues.ref_reopened_from=`konuyu yeniden aç%[4]s %[2]s` @@ -1600,10 +1600,6 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=Git Uzak Depo URL'si settings.mirror_settings.push_mirror.add=Yansı Gönderimi Ekle settings.sync_mirror=Şimdi Eşitle settings.mirror_sync_in_progress=Yansı senkronizasyonu devam ediyor. Bir dakika sonra tekrar kontrol edin. -settings.email_notifications.enable=E-posta Bildirimlerini Etkinleştir -settings.email_notifications.onmention=Sadece Bahsedilen E-posta -settings.email_notifications.disable=E-posta Bildirimlerini Devre Dışı Bırak -settings.email_notifications.submit=E-posta Tercihlerini Ayarla settings.site=Web Sitesi settings.update_settings=Ayarları Güncelle settings.branches.update_default_branch=Varsayılan Dalı Değiştir diff --git a/options/locale/locale_uk-UA.ini b/options/locale/locale_uk-UA.ini index 7fbb0b62d..49be51a4d 100644 --- a/options/locale/locale_uk-UA.ini +++ b/options/locale/locale_uk-UA.ini @@ -1650,10 +1650,6 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL віддаленого ре settings.mirror_settings.push_mirror.add=Додати Push дзеркало settings.sync_mirror=Синхронізувати зараз settings.mirror_sync_in_progress=Синхронізуються репозиторії-дзеркала. Зачекайте хвилину і обновіть сторінку. -settings.email_notifications.enable=Увімкнути сповіщення email -settings.email_notifications.onmention=Повідомнення email тільки при згадуванні -settings.email_notifications.disable=Вимкнути email сповіщення -settings.email_notifications.submit=Налаштувати параметри email settings.site=Веб-сайт settings.update_settings=Оновити налаштування settings.branches.update_default_branch=Оновити гілку за замовчуванням diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini index 2823b9a2e..fb7c0e505 100644 --- a/options/locale/locale_zh-CN.ini +++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini @@ -1680,7 +1680,7 @@ wiki.page_already_exists=相同名称的 Wiki 页面已经存在。 wiki.reserved_page=维基名称 '%s' 是被保留的。 wiki.pages=所有页面 wiki.last_updated=最后更新于 %s -wiki.page_name_desc=输入此 Wiki 页面的名称。特殊名称有：'Home', '_Sidebar ' 和 '_Footer'。 +wiki.page_name_desc=输入此 Wiki 页面的名称。特殊名称有：'Home', '_Sidebar' 和 '_Footer'。 activity=动态 activity.period.filter_label=周期： @@ -1780,10 +1780,6 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=Git 远程仓库链接 settings.mirror_settings.push_mirror.add=添加推送镜像 settings.sync_mirror=同步 settings.mirror_sync_in_progress=镜像同步正在进行中，请稍后再试。 -settings.email_notifications.enable=启用邮件通知 -settings.email_notifications.onmention=只在被提到时邮件通知 -settings.email_notifications.disable=停用邮件通知 -settings.email_notifications.submit=邮件通知设置 settings.site=网站 settings.update_settings=更新仓库设置 settings.branches.update_default_branch=更新默认分支 diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini index f795879e1..f3311af57 100644 --- a/options/locale/locale_zh-TW.ini +++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini @@ -1780,10 +1780,6 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=Git 遠端儲存庫 URL settings.mirror_settings.push_mirror.add=新增推送鏡像 settings.sync_mirror=立即同步 settings.mirror_sync_in_progress=鏡像同步正在進行中。 請稍後再回來看看。 -settings.email_notifications.enable=啟用郵件通知 -settings.email_notifications.onmention=只在被提到時傳送郵件通知 -settings.email_notifications.disable=關閉郵件通知 -settings.email_notifications.submit=套用郵件偏好設定 settings.site=網站 settings.update_settings=更新設定 settings.branches.update_default_branch=更新預設分支