diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index fd0a6a8b4..6f4c44232 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -3054,7 +3054,7 @@ filter.type.all=所有
 filter.no_result=您的过滤器没有产生任何结果。
 filter.container.tagged=已加标签
 filter.container.untagged=未加标签
-published_by=于 %[1]s 发布了 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 
+published_by=由 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 发布于 %[1]s
 published_by_in=<a href="%[2]s">%[3]s</a> 于 %[1]s 发布了 <a href="%[4]s"><strong>%[5]s</strong></a>
 installation=安装
 about=关于这个软件包