diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index db05158ca..be82d9b46 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -3051,6 +3051,9 @@ container.labels.key=キー
 container.labels.value=値
 generic.download=コマンドラインでパッケージをダウンロードします:
 generic.documentation=汎用 レジストリの詳細については、<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic">ドキュメント</a> を参照してください。
+helm.registry=このレジストリをコマンドラインからセットアップします:
+helm.install=パッケージをインストールするには、次のコマンドを実行します:
+helm.documentation=Helm レジストリの詳細については、 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/helm/">ドキュメント</a> を参照してください。
 maven.registry=あなたのプロジェクトの <code>pom.xml</code> ファイルに、このレジストリをセットアップします:
 maven.install=パッケージを使用するため <code>pom.xml</code> ファイル内の <code>dependencies</code> ブロックに以下を含めます:
 maven.install2=コマンドラインで実行します: