diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index d94bbbd49..62429100f 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -777,9 +777,9 @@ issues.due_date_form_update=Modificar data limite
 issues.due_date_form_remove=Remover data limite
 issues.due_date_not_writer=Você deve ter permissão de escrita no repositório para atualizar a data limite de uma issue.
 issues.due_date_not_set=Data limite não informada.
-issues.due_date_added=adicionou a data limite %s à %s
-issues.due_date_modified=modificou a data limite para %s ao invés de %s à %s
-issues.due_date_remove=removeu a data limite %s à %s
+issues.due_date_added=adicionou a data limite %s %s
+issues.due_date_modified=modificou a data limite para %s ao invés de %s %s
+issues.due_date_remove=removeu a data limite %s %s
 issues.due_date_overdue=Em atraso
 
 pulls.desc=Habilitar solicitações de merge e revisões de código.
diff --git a/options/locale/locale_uk-UA.ini b/options/locale/locale_uk-UA.ini
index 2228722a9..a9fafcb51 100644
--- a/options/locale/locale_uk-UA.ini
+++ b/options/locale/locale_uk-UA.ini
@@ -570,7 +570,7 @@ issues.opened_by=%[1]s відкрито <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 issues.opened_by_fake=%[1]s відкрито %[2]s
 issues.previous=Попередній
 issues.next=Далі
-issues.open_title=Відкрити
+issues.open_title=Відкрито
 issues.closed_title=Закрито
 issues.num_comments=%d коментарів
 issues.commented_at=`прокоментував(ла) <a href="#%s">%s</a>`