diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index 9183e3f37..a0c6390f3 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -662,6 +662,7 @@ ext_issues.desc=Lien vers un gestionnaire de tickets externe.
 
 issues.desc=Organiser les rapports de bug, les tâches et les jalons.
 issues.new=Nouveau ticket
+issues.new.title_empty=Le titre ne peut pas être vide
 issues.new.labels=Étiquettes
 issues.new.no_label=Pas d'étiquette
 issues.new.clear_labels=Effacer les étiquettes
@@ -692,6 +693,8 @@ issues.remove_milestone_at=`a supprimé cela du jalon <b>%s</b> %s`
 issues.deleted_milestone=`(supprimée)`
 issues.self_assign_at=`s'est assigné cela %s`
 issues.add_assignee_at=`s'est vu assigner cela par <b>%s</b> %s`
+issues.remove_assignee_at=`mis en non assigné par <b>%s</b> %s`
+issues.remove_self_assignment=`a retiré son assignation %s`
 issues.change_title_at=`a changé le titre de <b>%s</b> en <b>%s</b> %s`
 issues.delete_branch_at=`a supprimé la branche <b>%s</b> %s`
 issues.open_tab=%d Ouvert
@@ -1522,6 +1525,7 @@ auths.tip.gitlab=Créez une nouvelle application sur https://gitlab.com/profile/
 auths.tip.google_plus=Obtenez des identifiants OAuth2 sur la console API de Google (https://console.developers.google.com/)
 auths.tip.openid_connect=Utilisez l'URL de découvert OpenID (<server>/.well-known/openid-configuration) pour spécifier les points d'accès
 auths.tip.twitter=Rendez-vous sur https://dev.twitter.com/apps, créez une application et assurez-vous que l'option "Autoriser l'application à être utilisée avec Twitter Connect" est activée
+auths.tip.discord=Enregistrer une nouvelle application sur https://discordapp.com/developers/applications/me
 auths.edit=Mettre à jour la source d'authentification
 auths.activated=Cette source d'authentification est activée
 auths.new_success=L'authentification "%s" a été ajoutée.
diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 06305e8d4..ce5ca74fb 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -662,6 +662,7 @@ ext_issues.desc=外部の課題管理システムへのリンク。
 
 issues.desc=バグ報告、タスク、マイルストーンの作成。
 issues.new=新しい課題
+issues.new.title_empty=タイトルは空にできません
 issues.new.labels=ラベル
 issues.new.no_label=ラベルなし
 issues.new.clear_labels=ラベルをクリア