diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index 032010272..74fe7ebe9 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -100,6 +100,8 @@ never=Niemals
 [error]
 occurred=Ein Fehler ist aufgetreten
 report_message=Wenn du dir sicher bist, dass dies ein Gitea-Fehler ist, suche bitte auf <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues">GitHub</a> nach diesem Fehler und erstelle gegebenenfalls einen neuen Bugreport.
+missing_csrf=Fehlerhafte Anfrage: Kein CSRF Token verfügbar
+invalid_csrf=Fehlerhafte Anfrage: Ungültiger CSRF Token
 
 [startpage]
 app_desc=Ein einfacher, selbst gehosteter Git-Service
@@ -1922,6 +1924,7 @@ settings.archive.success=Das Repo wurde erfolgreich archiviert.
 settings.archive.error=Beim Versuch, das Repository zu archivieren, ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Details finden sich im Log.
 settings.archive.error_ismirror=Du kannst keinen Repo-Mirror archivieren.
 settings.archive.branchsettings_unavailable=Branch-Einstellungen sind nicht verfügbar wenn das Repo archiviert ist.
+settings.archive.tagsettings_unavailable=Tag Einstellungen sind nicht verfügbar, wenn das Repo archiviert wurde.
 settings.unarchive.button=Archivieren rückgängig machen
 settings.unarchive.header=Archivieren dieses Repos rückgängig machen
 settings.unarchive.text=Durch das Aufheben der Archivierung kann das Repo wieder Commits und Pushes sowie neue Issues und Pull-Requests empfangen.
diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index 7183f91e0..ec2ec1f4b 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -1182,8 +1182,8 @@ issues.opened_by_fake=de %[2]s aberto %[1]s
 issues.closed_by_fake=de %[2]s fechada %[1]s
 issues.previous=Anterior
 issues.next=Seguinte
-issues.open_title=Abertas
-issues.closed_title=Fechadas
+issues.open_title=Aberta
+issues.closed_title=Fechada
 issues.num_comments=%d comentários
 issues.commented_at=`comentado <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Tem a certeza que quer eliminar este comentário?
@@ -1414,11 +1414,11 @@ pulls.waiting_count_n=%d revisões pendentes
 pulls.wrong_commit_id=ID do cometimento tem que ser um ID de cometimento no ramo de destino
 
 pulls.no_merge_desc=A integração constante neste pedido não pode ser executada porque todas as opções de integração do repositório estão desabilitadas.
-pulls.no_merge_helper=Habilite as opções de integração nas configurações do repositório ou faça manualmente a integração constante no pedido.
+pulls.no_merge_helper=Habilite as opções de integração nas configurações do repositório ou faça a integração manualmente.
 pulls.no_merge_wip=A integração constante neste pedido não pode ser executada porque está marcada como sendo trabalho em andamento.
 pulls.no_merge_not_ready=A integração constante neste pedido não pode ser executada. Verifique o estado da revisão e as verificações de estado.
 pulls.no_merge_access=Não tem autorização para executar a integração constante neste pedido.
-pulls.merge_pull_request=Executar a integração constante no pedido
+pulls.merge_pull_request=Executar a integração
 pulls.rebase_merge_pull_request=Mudar a base e integrar
 pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Mudar a base e integrar (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=Comprimir e integrar