diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini index 14d7acb4b..b73c19575 100644 --- a/options/locale/locale_de-DE.ini +++ b/options/locale/locale_de-DE.ini @@ -439,7 +439,11 @@ manage_openid=OpenID-Adressen verwalten email_desc=Deine primäre E-Mail-Adresse wird für Benachrichtigungen und andere Funktionen verwendet. theme_desc=Dies wird dein Standard-Theme auf der Seite sein. primary=Primär +activated=Aktiviert +requires_activation=Erfordert Aktivierung primary_email=Als primäre E-Mail-Adresse verwenden +activate_email=Aktivierung senden +activations_pending=Aktivierung ausstehend delete_email=Löschen email_deletion=E-Mail-Adresse löschen email_deletion_desc=Die E-Mail-Adresse und die damit verbundenen Informationen werden von deinem Konto entfernt. Git-Commits von dieser E-Mail-Addresse bleiben unverändert. Fortfahren? @@ -808,6 +812,8 @@ commits.date=Datum commits.older=Älter commits.newer=Neuer commits.signed_by=Signiert von +commits.signed_by_untrusted_user=Signiert von nicht vertrauenswürdigen Benutzern +commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Signiert von nicht vertrauenswürdigen Benutzern, der nicht mit dem Committer übereinstimmt commits.gpg_key_id=GPG-Schlüssel-ID ext_issues=Externe Issues @@ -937,6 +943,8 @@ issues.label_deletion_desc=Das Löschen des Labels entfernt es von allen Issues. issues.label_deletion_success=Das Label wurde gelöscht. issues.label.filter_sort.alphabetically=Alphabetisch issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Umgekehrt alphabetisch +issues.label.filter_sort.by_size=Kleinste Größe +issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Größte Größe issues.num_participants=%d Beteiligte issues.attachment.open_tab=`Klicken, um „%s“ in einem neuen Tab zu öffnen` issues.attachment.download=`Klicken, um „%s“ herunterzuladen` @@ -1073,6 +1081,10 @@ pulls.cannot_auto_merge_desc=Dieser Pull-Request kann nicht automatisch zusammen pulls.cannot_auto_merge_helper=Bitte manuell zusammenführen, um die Konflikte zu lösen. pulls.num_conflicting_files_1=%d Datei mit Konflikten pulls.num_conflicting_files_n=%d Dateien mit Konflikten +pulls.approve_count_1=%d Zustimmung +pulls.approve_count_n=%d Zustimmungen +pulls.reject_count_1=%d Änderungsanfrage +pulls.reject_count_n=%d Änderungsanfragen pulls.no_merge_desc=Dieser Pull-Request kann nicht gemerged werden, da keine Mergeoptionen aktiviert sind. pulls.no_merge_helper=Aktiviere Mergeoptionen in den Repositoryeinstellungen oder merge den Pull-Request manuell. @@ -1367,20 +1379,33 @@ settings.event_desc=Auslösen bei: settings.event_push_only=Push-Events settings.event_send_everything=Alle Events settings.event_choose=Benutzerdefinierte Events… +settings.event_header_repository=Repository-Ereignisse settings.event_create=Erstellen settings.event_create_desc=Branch oder Tag erstellt. settings.event_delete=Löschen +settings.event_delete_desc=Branch oder Tag gelöscht. settings.event_fork=Fork +settings.event_fork_desc=Repository geforkt. settings.event_release=Release settings.event_release_desc=Release in einem Repository veröffentlicht, aktualisiert oder gelöscht. settings.event_push=Push settings.event_push_desc=Git push in ein Repository. settings.event_repository=Repository settings.event_repository_desc=Repository erstellt oder gelöscht. +settings.event_header_issue=Issue Ereignisse settings.event_issues=Issues +settings.event_issues_desc=Issue geöffnet, geschlossen, wieder geöffnet oder bearbeitet. +settings.event_issue_assign=Issue zugewiesen +settings.event_issue_assign_desc=Issue zugewiesen oder Zuweisung entfernt. +settings.event_issue_label=Issue mit Label versehen +settings.event_issue_label_desc=Issue-Labels aktualisiert oder geleert. +settings.event_issue_milestone=Meilenstein einem Issue zugewiesen settings.event_issue_comment=Issue-Kommentar settings.event_issue_comment_desc=Issue-Kommentar angelegt, geändert oder gelöscht. +settings.event_header_pull_request=Pull-Request-Ereignisse settings.event_pull_request=Pull-Request +settings.event_pull_request_sync=Pull-Request synchronisiert +settings.event_pull_request_sync_desc=Pull-Request synchronisiert. settings.branch_filter=Branch-Filter settings.branch_filter_desc=Branch-Whitelist für Push, Brancherstellung und Branchlöschung, als glob pattern. Ist dieser leer oder nur * angegeben, werden Ereignisse für alle Branches gemeldet. Siehe Dokumentation unter github.com/gobwas/glob für die Syntax. Beispiele: master, {master,release*}. settings.active=Aktiv @@ -1716,6 +1741,7 @@ organizations=Organisationen repositories=Repositories hooks=Standard-Webhooks authentication=Authentifizierungsquellen +emails=Benutzer E-Mails config=Konfiguration notices=Systemmitteilungen monitor=Monitoring @@ -1785,6 +1811,7 @@ dashboard.gc_times=Anzahl GC users.user_manage_panel=Benutzerkontenverwaltung users.new_account=Benutzerkonto erstellen users.name=Benutzername +users.full_name=Vollständiger Name users.activated=Aktiviert users.admin=Administrator users.restricted=Eingeschränkt @@ -1816,6 +1843,13 @@ users.still_own_repo=Dieser Benutzer besitzt noch mindestens ein Repository. Bit users.still_has_org=Dieser Nutzer ist Mitglied einer Organisation. Du musst ihn zuerst aus allen Organisationen entfernen. users.deletion_success=Der Account wurde gelöscht. +emails.primary=Primär +emails.activated=Aktiviert +emails.filter_sort.email=E-Mail +emails.filter_sort.name=Benutzername +emails.updated=E-Mail aktualisiert +emails.not_updated=Fehler beim Aktualisieren der angeforderten E-Mail-Adresse: %v +emails.change_email_header=E-Mail-Eigenschaften aktualisieren orgs.org_manage_panel=Organisationsverwaltung orgs.name=Name @@ -1911,6 +1945,7 @@ auths.tip.openid_connect=Benutze die OpenID-Connect-Discovery-URL (/.wel auths.tip.twitter=Gehe auf https://dev.twitter.com/apps, erstelle eine Anwendung und stelle sicher, dass die Option „Allow this application to be used to Sign in with Twitter“ aktiviert ist auths.tip.discord=Erstelle unter https://discordapp.com/developers/applications/me eine neue Anwendung. auths.tip.gitea=Registriere eine neue OAuth2-Anwendung. Eine Anleitung findest du unter https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/ +auths.tip.yandex=Erstelle eine neue Anwendung auf https://oauth.yandex.com/client/new. Wähle folgende Berechtigungen aus dem "Yandex.Passport API" Bereich: "Zugriff auf E-Mail-Adresse", "Zugriff auf Benutzeravatar" und "Zugriff auf Benutzername, Vor- und Nachname, Geschlecht" auths.edit=Authentifikationsquelle bearbeiten auths.activated=Diese Authentifikationsquelle ist aktiviert auths.new_success=Die Authentifizierung „%s“ wurde hinzugefügt.