diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 0c6c8047f..d620ee48b 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -227,6 +227,7 @@ view_home=%s を表示
 search_repos=リポジトリを探す…
 filter=その他のフィルター
 filter_by_team_repositories=チームリポジトリで絞り込み
+feed_of="%s" のフィード
 
 show_archived=アーカイブ
 show_both_archived_unarchived=アーカイブと非アーカイブの両方を表示
@@ -982,6 +983,7 @@ commit_graph=コミットグラフ
 commit_graph.select=ブランチを選択
 commit_graph.hide_pr_refs=プルリクエストを非表示
 commit_graph.monochrome=モノクロ
+commit_graph.color=カラー
 blame=Blame
 normal_view=通常表示
 line=行
@@ -1098,6 +1100,7 @@ projects.board.set_default=デフォルトに設定
 projects.board.set_default_desc=このボードを未分類のイシューやプルリクエストが入るデフォルトのボードに設定します
 projects.board.delete=ボードを削除
 projects.board.deletion_desc=プロジェクトボードを削除すると、関連するすべてのイシューが '未分類' に移動します。 続行しますか？
+projects.board.color=色
 projects.open=オープン
 projects.close=クローズ
 
@@ -1801,6 +1804,7 @@ settings.content_type=POST Content Type
 settings.secret=Secret
 settings.slack_username=ユーザー名
 settings.slack_icon_url=アイコンのURL
+settings.slack_color=色
 settings.discord_username=ユーザー名
 settings.discord_icon_url=アイコンのURL
 settings.event_desc=トリガー:
@@ -2779,6 +2783,8 @@ publish_release=`が <a href="%[1]s">%[3]s</a> の <a href="%[1]s/releases/tag/%
 review_dismissed=`が <b>%[4]s</b> の <a href="%[1]s/pulls/%[2]s">%[3]s#%[2]s</a> へのレビューを棄却しました`
 review_dismissed_reason=理由:
 create_branch=が <a href="%[1]s">%[4]s</a> にブランチ <a href="%[1]s/src/branch/%[2]s">%[3]s</a> を作成しました
+stared_repo=が <a href="%[1]s">%[2]s</a> にスターをつけました
+watched_repo=が <a href="%[1]s">%[2]s</a> のウォッチを開始しました
 
 [tool]
 ago=%s前