diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index 0cd03ebaf..fde5b5c28 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -511,6 +511,7 @@ add_new_gpg_key=GPG-Schlüssel hinzufügen
 key_content_ssh_placeholder=Beginnt mit 'ssh-ed25519', 'ssh-rsa', 'ecdsa-sha2-nistp256', 'ecdsa-sha2-nistp384' oder 'ecdsa-sha2-nistp521'
 key_content_gpg_placeholder=Beginnt mit '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----'
 ssh_key_been_used=Dieser SSH-Key wird auf diesem Server bereits verwendet.
+ssh_key_name_used=Ein gleichnamiger SSH-Key existiert bereits in deinem Account.
 gpg_key_id_used=Ein öffentlicher GPG-Schlüssel mit der gleichen ID existiert bereits.
 gpg_no_key_email_found=Dieser GPG-Schlüssel kann mit keiner E-Mail-Adresse deines Kontos verwendet werden.
 subkeys=Unterschlüssel
@@ -750,6 +751,7 @@ migrate.migrating_failed=Migrieren von <b>%s</b> fehlgeschlagen.
 migrate.github.description=Migriere Daten von Github.com oder Github Enterprise.
 migrate.git.description=Migriere oder spiegele git-Daten von Git-Services
 migrate.gitlab.description=Migriere Daten von GitLab.com oder einem selbst gehostetem gitlab Server.
+migrate.gitea.description=Migriere Daten von Gitea.com oder einem selbst gehostetem Gitea Server.
 
 mirror_from=Mirror von
 forked_from=geforkt von
@@ -1219,6 +1221,8 @@ pulls.required_status_check_administrator=Als Administrator kannst du diesen Pul
 pulls.blocked_by_approvals=Dieser Pull-Request hat noch nicht genügend Zustimmungen. %d von %d Zustimmungen erteilt.
 pulls.blocked_by_rejection=Dieser Pull-Request hat Änderungen, die von einem offiziellen Reviewer angefragt wurden.
 pulls.blocked_by_outdated_branch=Dieser Pull Request ist blockiert, da er veraltet ist.
+pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=Diese Pull Request ist blockiert, weil er eine geschützte Datei ändert:
+pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=Diese Pull Request ist blockiert, weil er geschützte Dateien ändert:
 pulls.can_auto_merge_desc=Dieser Pull-Request kann automatisch zusammengeführt werden.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Dieser Pull-Request kann nicht automatisch zusammengeführt werden, da es Konflikte gibt.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Bitte manuell zusammenführen, um die Konflikte zu lösen.
@@ -1766,6 +1770,7 @@ diff.review.comment=Kommentieren
 diff.review.approve=Genehmigen
 diff.review.reject=Änderung anfragen
 diff.committed_by=committed von
+diff.protected=Geschützt
 
 releases.desc=Behalte den Überblick über Versionen und Downloads.
 release.releases=Releases
@@ -1991,6 +1996,7 @@ dashboard.update_migration_poster_id=Migration Poster-IDs updaten
 dashboard.git_gc_repos=Garbage-Collection auf Repositories ausführen
 dashboard.resync_all_sshkeys=Die Datei '.ssh/authorized_keys' mit Gitea SSH-Schlüsseln aktualisieren.
 dashboard.resync_all_sshkeys.desc=(Nicht benötigt für den eingebauten SSH-Server.)
+dashboard.resync_all_sshprincipals.desc=(Nicht benötigt für den eingebauten SSH-Server.)
 dashboard.resync_all_hooks=Synchronisiere „pre-receive“-, „update“- und „post-receive“-Hooks für alle Repositories erneut.
 dashboard.reinit_missing_repos=Alle Git-Repositories mit Einträgen neu einlesen
 dashboard.sync_external_users=Externe Benutzerdaten synchronisieren
diff --git a/options/locale/locale_lv-LV.ini b/options/locale/locale_lv-LV.ini
index dff2427c2..d1f5b53a2 100644
--- a/options/locale/locale_lv-LV.ini
+++ b/options/locale/locale_lv-LV.ini
@@ -1501,6 +1501,7 @@ settings.trust_model.committer.long=Revīzijas iesūtītāja: Uzticēties paraks
 settings.trust_model.committer.desc=Ticami paraksti tiks atzīmēti kā "uzticami", ja tie atbilst revīzijas iesūtītājam, citos gadījumos tie tiks atzīmēti kā "nesakrītoši". Šis nozīmē, ka Gitea būs kā revīzijas iesūtītājs parakstītām revīzijām, kur īstais revīzijas iesūtītājs tiks atīzmēts revīzijas komentāra beigās ar tekstu Co-Authored-By: un Co-Committed-By:. Noklusētajai Gitea atslēgai ir jāatbilst lietotājam datu bāzē.
 settings.trust_model.collaboratorcommitter=Līdzstrādnieka un revīzijas iesūtītāja
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Līdzstrādnieka un revīzijas iesūtītāja: Uzticēties līdzstrādnieku parakstiem, kas atbilst revīzijas iesūtītājam
+settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Ticami līdzstrādnieku paraksti tiks atzīmēti kā "uzticami", ja tie atbilst revīzijas iesūtītājam, citos gadījumos tie tiks atzīmēti kā "neuzticami", ja paraksts atbilst revīzijas iesūtītajam, vai "nesakrītoši", ja neatbilst. Šis nozīmē, ka Gitea būs kā revīzijas iesūtītājs parakstītām revīzijām, kur īstais revīzijas iesūtītājs tiks atīzmēts revīzijas komentāra beigās ar tekstu Co-Authored-By: un Co-Committed-By:. Noklusētajai Gitea atslēgai ir jāatbilst lietotājam datu bāzē.
 settings.wiki_delete=Dzēst vikivietnes datus
 settings.wiki_delete_desc=Vikivietnes repozitorija dzēšana ir <strong>NEATGRIEZENISKA</strong>. Vai turpināt?
 settings.wiki_delete_notices_1=- Šī darbība dzēsīs un atspējos repozitorija %s vikivietni.