diff --git a/options/locale/locale_lv-LV.ini b/options/locale/locale_lv-LV.ini
index 1117de5b2..1c319b57b 100644
--- a/options/locale/locale_lv-LV.ini
+++ b/options/locale/locale_lv-LV.ini
@@ -206,6 +206,7 @@ sign_up_successful=Konts tika veiksmīgi izveidots.
 confirmation_mail_sent_prompt=Jauns apstiprināšanas e-pasts ir nosūtīts uz <b>%s</b>, pārbaudies savu e-pasta kontu tuvāko %s laikā, lai pabeigtu reģistrācijas procesu.
 must_change_password=Mainīt paroli
 allow_password_change=Pieprasīt lietotājam mainīt paroli (ieteicams)
+reset_password_mail_sent_prompt=Apstiprināšanas e-pasts tika nosūtīts uz <b>%s</b>. Pārbaudiet savu e-pasta kontu tuvāko %s laikā, lai pabeigtu paroles atjaunošanas procesu.
 active_your_account=Aktivizēt savu kontu
 account_activated=Konts ir aktivizēts
 prohibit_login=Aizliegt pieteikšanos
@@ -214,7 +215,11 @@ resent_limit_prompt=Jūs pieprasījāt aktivizācijas e-pastu pārāk bieži. L
 has_unconfirmed_mail=Sveiki %s, Jums ir neapstiprināta e-pasta adrese (<b>%s</b>). Ja neesat saņēmis apstiprināšanas e-pastu vai Jums ir nepieciešams nosūtīt jaunu, lūdzu, nospiediet pogu, kas atrodas zemāk.
 resend_mail=Nospiediet šeit, lai vēlreiz nosūtītu aktivizācijas e-pastu
 email_not_associate=Šī e-pasta adrese nav saistīta ar nevienu kontu.
+send_reset_mail=Nosūtīt paroles atjaunošanas e-pastu
+reset_password=Paroles atjaunošana
 invalid_code=Jūsu apstiprināšanas kodam ir beidzies derīguma termiņš vai arī tas ir nepareizs.
+reset_password_helper=Atjaunot paroli
+reset_password_wrong_user=Jūs esat autorizējies kā %s, bet paroles atjaunošanas saite ir lietotājam %s
 password_too_short=Paroles garums nedrīkst būt mazāks par %d simboliem.
 non_local_account=Ārējie konti nevar mainīt paroli, izmantojot, Gitea saskarni.
 verify=Pārbaudīt
@@ -237,6 +242,7 @@ openid_connect_desc=Izvēlētais OpenID konts sistēmā netika atpazīts, bet J
 openid_register_title=Izveidot jaunu kontu
 openid_register_desc=Izvēlētais OpenID konts sistēmā netika atpazīts, bet Jūs to varat piesaistīt esošam kontam.
 openid_signin_desc=Ievadiet savu OpenID URI, piemēram: https://anna.me, peteris.openid.org.lv, gnusocial.net/janis.
+disable_forgot_password_mail=Paroles atjaunošanas iespēja ir atslēgta. Sazinieties ar lapas administratoru.
 email_domain_blacklisted=Nav atļauts reģistrēties ar šādu e-pasta adresi.
 authorize_title=Autorizēt "%s" piekļuvi jūsu kontam?
 authorization_failed=Autorizācija neizdevās
@@ -611,6 +617,8 @@ video_not_supported_in_browser=Jūsu pārlūks neatbalsta HTML5 video.
 audio_not_supported_in_browser=Jūsu pārlūks neatbalsta HTML5 audio.
 stored_lfs=Saglabāts Git LFS
 commit_graph=Revīziju grafs
+blame=Vainot
+normal_view=Parastais skats
 
 editor.new_file=Jauna datne
 editor.upload_file=Augšupielādēt failu
@@ -629,6 +637,7 @@ editor.filename_help=Lai pievienotu direktoriju, ierakstiet tās nosaukumu un sl
 editor.or=vai
 editor.cancel_lower=Atcelt
 editor.commit_changes=Pabeigt revīziju
+editor.add_tmpl=Pievienot '<fails>'
 editor.add=Pievienot '%s'
 editor.update=Atjaunināt '%s'
 editor.delete=Dzēst '%s'
@@ -638,6 +647,7 @@ editor.create_new_branch=Izveidot <strong>jaunu atzaru</strong> un izmaiņu piep
 editor.new_branch_name_desc=Jaunā atzara nosaukums…
 editor.cancel=Atcelt
 editor.filename_cannot_be_empty=Faila nosaukums nevar būt tukšs.
+editor.branch_does_not_exist=Šajā repozitorijā neeksistē atzars '%s'.
 editor.branch_already_exists=Atzars '%s' šajā repozitorijā jau eksistē.
 editor.directory_is_a_file=Ieraksts '%s' vecāka ceļā ir fails nevis direktorija šajā repozitorijā.
 editor.file_is_a_symlink=Fails '%s' ir norāde, kuru nav iespējams labot no tīmekļa redaktora
@@ -654,6 +664,7 @@ editor.cannot_commit_to_protected_branch=Nav atļauts veikt izmaiņas aizsargāt
 
 commits.desc=Pārlūkot pirmkoda izmaiņu vēsturi.
 commits.commits=Revīzijas
+commits.no_commits=Nav kopīgu revīziju. Atzariem '%s' un '%s' ir pilnībā atšķirīga izmaiņu vēsture.
 commits.search=Meklēt revīzijas…
 commits.find=Meklēt
 commits.search_all=Visi atzari
@@ -740,8 +751,10 @@ issues.action_assignee=Atbildīgais
 issues.action_assignee_no_select=Nav atbildīgā
 issues.opened_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> atvēra %[1]s
 pulls.merged_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> sapludināja %[1]s
+pulls.merged_by_fake=%[2]s sapludināja %[1]s
 issues.closed_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> aizvēra %[1]s
 issues.opened_by_fake=%[2]s atvēra %[1]s
+issues.closed_by_fake=%[2]s aizvēra %[1]s
 issues.previous=Iepriekšējā
 issues.next=Nākamā
 issues.open_title=Atvērta
@@ -995,6 +1008,27 @@ activity.title.releases_1=%d versiju
 activity.title.releases_n=%d versijas
 activity.title.releases_published_by=%s publicēja %s
 activity.published_release_label=Publicēts
+activity.no_git_activity=Šajā laika periodā nav notikušas nekādas izmaiņas.
+activity.git_stats_exclude_merges=Neskaitot sapludināšanas revīzijas,
+activity.git_stats_author_1=%d autors
+activity.git_stats_author_n=%d autori
+activity.git_stats_pushed_1=iesūtīja
+activity.git_stats_pushed_n=iesūtīja
+activity.git_stats_commit_1=%d revīziju
+activity.git_stats_commit_n=%d revīzijas
+activity.git_stats_push_to_branch=atzarā %s un
+activity.git_stats_push_to_all_branches=visos atzaros.
+activity.git_stats_on_default_branch=Atzarā %s,
+activity.git_stats_file_1=%d fails
+activity.git_stats_file_n=%d faili
+activity.git_stats_files_changed_1=tika izmainīts
+activity.git_stats_files_changed_n=tika izmainīti
+activity.git_stats_additions=un tika veiktas
+activity.git_stats_addition_1=%d pievienošana
+activity.git_stats_addition_n=%d pievienošanas
+activity.git_stats_and_deletions=un
+activity.git_stats_deletion_1=%d dzēšana
+activity.git_stats_deletion_n=%d dzēšanas
 
 search=Meklēt
 search.search_repo=Meklēšana repozitorijā
@@ -1104,6 +1138,7 @@ settings.githook_content=Āķa saturs
 settings.update_githook=Labot āķi
 settings.add_webhook_desc=Uz norādīto URL tiks nosūtīts <code>POST</code> pieprasījums ar notikuma datiem. Detalizētāku informāciju ir iespējams uzzināt <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">tīmekļa āķu rokasgrāmatā</a>.
 settings.payload_url=Saņēmēja URL
+settings.http_method=HTTP metode
 settings.content_type=POST satura tips
 settings.secret=Noslēpums
 settings.slack_username=Lietotājvārds
@@ -1147,6 +1182,8 @@ settings.slack_domain=Domēns
 settings.slack_channel=Kanāls
 settings.add_discord_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Discord</a> repozitorijā.
 settings.add_dingtalk_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Dingtalk</a> repozitorijā.
+settings.add_telegram_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Telegram</a> repozitorijā.
+settings.add_msteams_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Microsoft Teams</a> repozitorijā.
 settings.deploy_keys=Izvietot atslēgas
 settings.add_deploy_key=Pievienot izvietošanas atslēgu
 settings.deploy_key_desc=Izvietošanas atslēgām ir lasīšanas piekļuve repozitorijam.
@@ -1194,6 +1231,7 @@ settings.choose_branch=Izvēlieties atzaru…
 settings.no_protected_branch=Nav neviena aizsargātā atzara.
 settings.edit_protected_branch=Labot
 settings.protected_branch_required_approvals_min=Pieprasīto recenziju skaits nevar būt negatīvs.
+settings.bot_token=Bota talons
 settings.archive.button=Arhivēt
 settings.archive.header=Arhivēt repozitoriju
 settings.archive.text=Arhivējot repozitoriju, tas paliks tikai skatīšanās režīmā. Tas netiks attēlots infopanelī, tam nevarēs iesūtīt jaunas izmaiņas, kā arī pieteikt jaunas problēmas un veidot jaunus izmaiņu pieprasījumus.
@@ -1630,6 +1668,7 @@ config.enable_timetracking=Iespējot laika uzskaiti
 config.default_enable_timetracking=Pēc noklusējuma iespējot laika uzskaiti
 config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Atļaut tikai dalībniekiem uzskaitīt laiku
 config.no_reply_address=Neatbildēt e-pasta adreses domēns
+config.default_visibility_organization=Noklusētā redzamība jaunām organizācijām
 config.default_enable_dependencies=Pēc noklusējuma iespējot problēmu atkarības
 
 config.webhook_config=Tīkla āķu konfigurācija
@@ -1689,6 +1728,7 @@ config.log_config=Žurnalizēšanas konfigurācija
 config.log_mode=Žurnalizēšanas veids
 config.disabled_logger=Atspējots
 config.access_log_template=Šablons
+config.xorm_log_sql=SQL žurnalizēšana
 
 monitor.cron=Cron uzdevumi
 monitor.name=Nosaukums
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index e870cad6f..74f4274c3 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -1756,6 +1756,7 @@ config.cache_config=Configuração de cache
 config.cache_adapter=Adaptador de cache
 config.cache_interval=Intervalo de cache
 config.cache_conn=Conexão de cache
+config.cache_item_ttl=Item de cache TTL
 
 config.session_config=Configuração da sessão
 config.session_provider=Provedor da sessão