diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index 2b1fcae83..566132313 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -2025,6 +2025,20 @@ monitor.execute_time=Ausführungszeit
 monitor.process.cancel=Prozess abbrechen
 monitor.process.cancel_desc=Abbrechen eines Prozesses kann Datenverlust verursachen
 monitor.process.cancel_notices=Abbrechen: <strong>%s</strong>?
+monitor.queues=Warteschlangen
+monitor.queue=Warteschlange: %s
+monitor.queue.name=Name
+monitor.queue.type=Typ
+monitor.queue.numberworkers=Anzahl der Worker
+monitor.queue.maxnumberworkers=Maximale Anzahl der Worker
+monitor.queue.review=Konfiguration überprüfen
+monitor.queue.review_add=Worker hinzufügen/prüfen
+monitor.queue.configuration=Erstkonfiguration
+monitor.queue.nopool.title=Kein Worker-Pool
+monitor.queue.nopool.desc=Diese Warteschlange umgibt andere Warteschlangen und hat selbst keinen Worker-Pool.
+monitor.queue.pool.timeout=Timeout
+monitor.queue.pool.addworkers.title=Worker hinzufügen
+monitor.queue.pool.addworkers.submit=Worker hinzufügen