diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index 384ab1ab7..c89338a5e 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -1357,6 +1357,11 @@ diff.whitespace_ignore_at_eol=Ignorar alterações com espaço em branco no fina
 diff.stats_desc=<strong> %d arquivos alterados</strong> com <strong>%d adições</strong> e <strong>%d exclusões</strong>
 diff.bin=BIN
 diff.view_file=Ver arquivo
+diff.file_before=Antes
+diff.file_after=Depois
+diff.file_image_width=Largura
+diff.file_image_height=Altura
+diff.file_byte_size=Tamanho
 diff.file_suppressed=Diferenças do arquivo suprimidas por serem muito extensas
 diff.too_many_files=Alguns arquivos não foram mostrados porque muitos arquivos mudaram nesse diff
 diff.comment.placeholder=Deixe um comentário
@@ -1705,6 +1710,7 @@ auths.tip.google_plus=Obter credenciais de cliente OAuth2 do console de API do G
 auths.tip.openid_connect=Use o OpenID Connect Discovery URL (<servidor>/.well-known/openid-configuration) para especificar os endpoints
 auths.tip.twitter=Vá em https://dev.twitter.com/apps, crie um aplicativo e certifique-se de que está habilitada a opção “Allow this application to be used to Sign in with Twitter“
 auths.tip.discord=Cadastrar um novo aplicativo em https://discordapp.com/developers/applications/me
+auths.tip.gitea=Cadastrar um novo aplicativo OAuth2. Guia pode ser encontrado em https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/
 auths.edit=Editar fonte de autenticação
 auths.activated=Esta fonte de autenticação está ativada
 auths.new_success=A autenticação '%s' foi adicionada.