diff --git a/public/css/index.css b/public/css/index.css
index f7eb02b29..3ec47eb85 100644
--- a/public/css/index.css
+++ b/public/css/index.css
@@ -818,6 +818,7 @@ i.icon.centerlock{top:1.5em}
 .issue.list>.item .desc .checklist{padding-left:5px}
 .issue.list>.item .desc .checklist .progress-bar{margin-left:2px;width:80px;height:6px;display:inline-block;background-color:#eee;overflow:hidden;border-radius:3px;vertical-align:2px!important}
 .issue.list>.item .desc .checklist .progress-bar .progress{background-color:#ccc;display:block;height:100%}
+.issue.list>.item .desc .due-date{padding-left:5px}
 .issue.list>.item .desc a.milestone{margin-left:5px;color:#999!important}
 .issue.list>.item .desc a.milestone:hover{color:#000!important}
 .issue.list>.item .desc a.ref{margin-left:8px;color:#999!important}
diff --git a/public/less/_repository.less b/public/less/_repository.less
index d585eb03a..84d59bbe9 100644
--- a/public/less/_repository.less
+++ b/public/less/_repository.less
@@ -2073,6 +2073,10 @@
                 }
             }
 
+            .due-date {
+                padding-left: 5px;
+            }
+
             a.milestone {
                 margin-left: 5px;
                 color: #999999 !important;
diff --git a/templates/repo/issue/list.tmpl b/templates/repo/issue/list.tmpl
index d68e6dac2..b4c2d88bf 100644
--- a/templates/repo/issue/list.tmpl
+++ b/templates/repo/issue/list.tmpl
@@ -258,8 +258,9 @@
 							</span>
 						{{end}}
 						{{if ne .DeadlineUnix 0}}
-							<span class="octicon octicon-calendar"></span>
-							<span{{if .IsOverdue}} class="overdue"{{end}}>{{.DeadlineUnix.FormatShort}}</span>
+							<span class="due-date poping up" data-content="{{$.i18n.Tr "repo.issues.due_date"}}" data-variation="tiny inverted" data-position="right center">
+								<span class="octicon octicon-calendar"></span><span{{if .IsOverdue}} class="overdue"{{end}}>{{.DeadlineUnix.FormatShort}}</span>
+							</span>
 						{{end}}
 						{{range .Assignees}}
 							<a class="ui right assignee poping up" href="{{.HomeLink}}" data-content="{{.Name}}" data-variation="inverted" data-position="left center">
diff --git a/templates/user/dashboard/issues.tmpl b/templates/user/dashboard/issues.tmpl
index ac5f10a59..5418c6de4 100644
--- a/templates/user/dashboard/issues.tmpl
+++ b/templates/user/dashboard/issues.tmpl
@@ -126,6 +126,11 @@
 										<span class="octicon octicon-checklist"></span> {{$tasksDone}} / {{$tasks}} <span class="progress-bar"><span class="progress" style="width:calc(100% * {{$tasksDone}} / {{$tasks}});"></span></span>
 									</span>
 								{{end}}
+								{{if ne .DeadlineUnix 0}}
+									<span class="due-date poping up" data-content="{{$.i18n.Tr "repo.issues.due_date"}}" data-variation="tiny inverted" data-position="right center">
+										<span class="octicon octicon-calendar"></span><span{{if .IsOverdue}} class="overdue"{{end}}>{{.DeadlineUnix.FormatShort}}</span>
+									</span>
+								{{end}}
 							</p>
 						</li>
 					{{end}}