diff --git a/options/locale/locale_bg-BG.ini b/options/locale/locale_bg-BG.ini
index 6f61799f2..bd5e2ed07 100644
--- a/options/locale/locale_bg-BG.ini
+++ b/options/locale/locale_bg-BG.ini
@@ -534,7 +534,7 @@ migrate.clone_address_desc=HTTP(S) или Git URL за клониране на
migrate.clone_local_path=или път към локален сървър
migrate.permission_denied=Недостатъчни права за импорт на локални хранилища.
migrate.failed=Грешка при миграция: %v
-migrated_from_fake=Мигриран от %[1]с
+migrated_from_fake=Мигриран от %[1]s
migrate.migrating=Мигриране от %s...
migrate.migrating_failed=Мигрирането от %s беше неуспешно.
diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index 25e6c2e39..5f5a2be67 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -326,7 +326,7 @@ hi_user_x=Hallo %s,
activate_account=Bitte aktiviere dein Konto
activate_account.title=%s, bitte aktiviere dein Konto
-activate_account.text_1=Hallo %[1]s, danke für deine Registrierung bei %[2]!
+activate_account.text_1=Hallo %[1]s, danke für deine Registrierung bei %[2]s!
activate_account.text_2=Bitte klicke innerhalb von %s auf folgenden Link, um dein Konto zu aktivieren:
activate_email=Bestätige deine E-Mail-Adresse
diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini
index f54368e2f..9053c7a64 100644
--- a/options/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/options/locale/locale_es-ES.ini
@@ -326,7 +326,7 @@ hi_user_x=Hola %s,
activate_account=Por favor, active su cuenta
activate_account.title=%s, por favor activa tu cuenta
-activate_account.text_1=¡Hola %[1]s, gracias por registrarse en %[2]!
+activate_account.text_1=¡Hola %[1]s, gracias por registrarse en %[2]s!
activate_account.text_2=Por favor, haga clic en el siguiente enlace para activar su cuenta dentro de %s:
activate_email=Verifique su correo electrónico
diff --git a/options/locale/locale_nl-NL.ini b/options/locale/locale_nl-NL.ini
index 1907c2d49..5309eac53 100644
--- a/options/locale/locale_nl-NL.ini
+++ b/options/locale/locale_nl-NL.ini
@@ -1048,7 +1048,7 @@ issues.action_assignee=Toegewezene
issues.action_assignee_no_select=Geen verantwoordelijke
issues.opened_by=%[1]s geopend door %[3]s
issues.closed_by=door %[3]s gesloten %[1]s
-issues.closed_by_fake=met %[2]gesloten %[1]s
+issues.closed_by_fake=met %[2]s gesloten %[1]s
issues.previous=Vorige
issues.next=Volgende
issues.open_title=Open
diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index af699711f..1a581d40d 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -2245,7 +2245,7 @@ dashboard.task.cancelled=Tarefa: %[1]s cancelada: %[3]s
dashboard.task.error=Erro na tarefa: %[1]s: %[3]s
dashboard.task.finished=Tarefa: %[1]s iniciada por %[2]s foi concluída
dashboard.task.unknown=Tarefa desconhecida: %[1]s
-dashboard.cron.started=Cron iniciado: %[1]
+dashboard.cron.started=Cron iniciado: %[1]s
dashboard.cron.process=Cron: %[1]s
dashboard.cron.cancelled=Cron: %s cancelado: %[3]s
dashboard.cron.error=Erro no cron: %s: %[3]s
@@ -2698,7 +2698,7 @@ notices.delete_success=As notificações do sistema foram eliminadas.
[action]
create_repo=criou o repositório %s
-rename_repo=renomeou o repositório de %[1]s
para %[3]
+rename_repo=renomeou o repositório de %[1]s
para %[3]s
commit_repo=enviou para %[3]s em %[4]s
create_issue=`abriu a questão %s#%[2]s`
close_issue=`fechou a questão %s#%[2]s`
@@ -2724,7 +2724,7 @@ reject_pull_request=`sugeriu modificações para %s#%[2]s<
publish_release=`lançou "%[4]s" à %[3]s`
review_dismissed=`descartou a revisão de %[4]s para %[3]s#%[2]s`
review_dismissed_reason=Motivo:
-create_branch=criou o ramo %[3]s em %[4]
+create_branch=criou o ramo %[3]s em %[4]s
[tool]
ago=há %s
diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index 22b3cbcf4..9a15c4eac 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -334,7 +334,7 @@ activate_email.title=%s, пожалуйста, подтвердите ваш а
activate_email.text=Пожалуйста, перейдите по ссылке, чтобы подтвердить ваш адрес электронной почты в течение %s:
register_notify=Добро пожаловать на Gitea
-register_notify.title=%[1], добро пожаловать в %[2]
+register_notify.title=%[1]s, добро пожаловать в %[2]s
register_notify.text_1=это письмо с вашим подтверждением регистрации в %s!
register_notify.text_2=Теперь вы можете войти через логин: %s.
register_notify.text_3=Если эта учетная запись была создана для вас, пожалуйста, сначала установите пароль.
@@ -1219,8 +1219,8 @@ issues.reopened_at=`переоткрыл(а) эту проблему %[2]s`
issues.ref_issue_from=`ссылка на эту проблему %[4]s %[2]s`
issues.ref_pull_from=`ссылается на этот Pull Request %[4]s %[2]s`
-issues.ref_closing_from=`ссылается на Pull Request %[4], который закроет эту задачу %[2]s`
-issues.ref_reopening_from=`ссылается на Pull Request %[4], который вновь откроет эту задачу %[2]s`
+issues.ref_closing_from=`ссылается на Pull Request %[4]s, который закроет эту задачу %[2]s`
+issues.ref_reopening_from=`ссылается на Pull Request %[4]s, который вновь откроет эту задачу %[2]s`
issues.ref_closed_from=`закрыл этот запрос %[4]s %[2]s`
issues.ref_reopened_from=`переоткрыл эту задачу %[4]s %[2]s`
issues.ref_from=`из %[1]s`
@@ -1303,7 +1303,7 @@ issues.error_modifying_due_date=Не удалось изменить срок в
issues.error_removing_due_date=Не удалось убрать срок выполнения.
issues.push_commit_1=добавил(а) %d коммит %s
issues.push_commits_n=добавил(а) %d коммитов %s
-issues.force_push_codes=`принудительно залито %[1]s от %[2]
к %[4]s
%[6]s`
+issues.force_push_codes=`принудительно залито %[1]s от %[2]s
к %[4]s
%[6]s`
issues.due_date_form=гггг-мм-дд
issues.due_date_form_add=Добавить срок выполнения
issues.due_date_form_edit=Редактировать
diff --git a/options/locale/locale_tr-TR.ini b/options/locale/locale_tr-TR.ini
index 4f347e1fc..24628212c 100644
--- a/options/locale/locale_tr-TR.ini
+++ b/options/locale/locale_tr-TR.ini
@@ -1147,7 +1147,7 @@ issues.reopened_at=`%[2]s konusunu yeniden açt
issues.commit_ref_at=`%[2]s işlemesinde bu konuyu işaret etti`
issues.ref_issue_from=`bu konuya referansta bulundu %[4]s %[2]s`
issues.ref_pull_from=`bu değişiklik isteğine referansta bulundu %[4]s %[2]s`
-issues.ref_closing_from=`bir değişiklik isteğine referansta bulundu %[4] bu konu kapatılacak %[2]s`
+issues.ref_closing_from=`bir değişiklik isteğine referansta bulundu %[4]s bu konu kapatılacak %[2]s`
issues.ref_reopening_from=`bir değişiklik isteğine referansta bulundu %[4]s bu konu yeniden açılacak %[2]s`
issues.ref_closed_from=`bu konuyu kapat%[4]s %[2]s`
issues.ref_reopened_from=`konuyu yeniden aç%[4]s %[2]s`
diff --git a/options/locale/locale_uk-UA.ini b/options/locale/locale_uk-UA.ini
index ba31505f8..614a8e9b4 100644
--- a/options/locale/locale_uk-UA.ini
+++ b/options/locale/locale_uk-UA.ini
@@ -348,7 +348,7 @@ issue.x_mentioned_you=@%s згадав вас:
issue.action.force_push=%[1]s force-pushed %[2]s з %[3]s в %[4]s.
issue.action.push_n=@%[1]s відправив %[3]d коміти до %[2]s
issue.action.close=@%[1]s закрито #%[2]d.
-issue.action.reopen=@%[1] заново відкрив #%[2]d.
+issue.action.reopen=@%[1]s заново відкрив #%[2]d.
issue.action.merge=@%[1]s об'єднав #%[2]d до %[3]s.
issue.action.approve=@%[1]s затвердили цей запит на злиття.
issue.action.reject=@%[1]s запитують зміни на цей запит на злиття.
@@ -555,7 +555,7 @@ delete_email=Видалити
email_deletion=Видалити адресу електронної пошти
email_deletion_desc=Електронна адреса та пов'язана з нею інформація буде видалена з вашого облікового запису. Git коміти, здійснені через цю електронну адресу, залишиться без змін. Продовжити?
email_deletion_success=Адресу електронної пошти було видалено.
-theme_update_success=Тему оновлено.
+theme_update_success=Тему оновлено.
theme_update_error=Вибрана тема не існує.
openid_deletion=Видалити адресу OpenID
openid_deletion_desc=Видалення цієї OpenID-адреси з вашого облікового запису забороняє вам входити з ним. Продовжити?
@@ -1171,7 +1171,7 @@ issues.action_milestone_no_select=Етап відсутній
issues.action_assignee=Виконавець
issues.action_assignee_no_select=Немає виконавеця
issues.opened_by=%[1]s відкрито %[3]s
-pulls.merged_by=до %[3] злито %[1]s
+pulls.merged_by=до %[3]s злито %[1]s
pulls.merged_by_fake=%[2]s об'єднаний %[1]s
issues.closed_by=закрито %[3]s %[1]s
issues.opened_by_fake=%[2]s відкрив(ла) %[1]s
@@ -1285,7 +1285,7 @@ issues.error_modifying_due_date=Не вдалося змінити дату за
issues.error_removing_due_date=Не вдалося видалити дату завершення.
issues.push_commit_1=додав %d коміт %s
issues.push_commits_n=додав %d коміти(-ів) %s
-issues.force_push_codes=`примусово залито %[1]s з %[2]
до %[4]s
%[6]s`
+issues.force_push_codes=`примусово залито %[1]s з %[2]s
до %[4]s
%[6]s`
issues.due_date_form=рррр-мм-дд
issues.due_date_form_add=Додати дату завершення
issues.due_date_form_edit=Редагувати
@@ -2221,7 +2221,7 @@ dashboard.clean_unbind_oauth_success=Всі незавершені зв'язки
dashboard.task.started=Запущено завдання: %[1]s
dashboard.task.process=Завдання: %[1]s
dashboard.task.cancelled=Завдання: %[1]s скасовано: %[3]s
-dashboard.task.error=Помилка у завданні: %[1]:%[3]s
+dashboard.task.error=Помилка у завданні: %[1]s :%[3]s
dashboard.task.finished=Завершилося завдання, яке запустив %[2]s: %[1]s
dashboard.task.unknown=Невідоме завдання: %[1]s
dashboard.cron.started=Запущено Cron: %[1]s
@@ -2701,7 +2701,7 @@ mirror_sync_delete=синхронізовано й видалено посила
approve_pull_request=`схвалив %s#%[2]s`
reject_pull_request=`запропонував зміни до %s#%[2]s`
publish_release=`опублікував випуск "%[4]s" з %[3]s`
-review_dismissed=`відхилений відгук від %[4] у %[3]s#%[2]s`
+review_dismissed=`відхилений відгук від %[4]s у %[3]s#%[2]s`
review_dismissed_reason=Причина:
create_branch=створено гілку %[3]s у %[4]s
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 2a1af4bae..6f5c935d3 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -1380,7 +1380,7 @@ pulls.filter_branch=过滤分支
pulls.no_results=未找到结果
pulls.nothing_to_compare=分支内容相同,无需创建合并请求。
pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=这些分支是相等的,此合并请求将为空。
-pulls.has_pull_request="在这些分支之间的合并请求已存在: %[2]s%#[3]d"
+pulls.has_pull_request="在这些分支之间的合并请求已存在: %[2]s#%[3]d"
pulls.create=创建合并请求
pulls.title_desc=请求将 %[1]d 次代码提交从 %[2]s
合并至 %[3]s
pulls.merged_title_desc=于 %[4]s 将 %[1]d 次代码提交从 %[2]s
合并至 %[3]s