diff --git a/options/locale/locale_cs-CZ.ini b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
index 065eaa823..db444f8e2 100644
--- a/options/locale/locale_cs-CZ.ini
+++ b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
@@ -237,6 +237,8 @@ users=Uživatelé
 organizations=Organizace
 search=Vyhledat
 code=Zdrojový kód
+search.fuzzy=Fuzzy
+search.match=Shoda
 repo_no_results=Nebyly nalezeny žádné odpovídající repozitáře.
 user_no_results=Nebyly nalezeni žádní odpovídající uživatelé.
 org_no_results=Nebyly nalezeny žádné odpovídající organizace.
@@ -871,6 +873,7 @@ editor.add=Přidat „%s“
 editor.update=Aktualizovat „%s“
 editor.delete=Smazat „%s“
 editor.commit_message_desc=Přidat volitelný rozšířený popis…
+editor.signoff_desc=Přidat Signed-off-by podpis tvůrce revize na konec zprávy o revizi.
 editor.commit_directly_to_this_branch=Uložte změny revize přímo do větve <strong class="branch-name">%s</strong>.
 editor.create_new_branch=Vytvořit <strong>novou větev</strong> pro tuto revizi a spustit požadavek na natažení.
 editor.create_new_branch_np=Vytvořte <strong>novou větev</strong> z této revize.
@@ -926,6 +929,7 @@ ext_issues=Ext. úkoly
 ext_issues.desc=Odkaz na externí systém úkolů.
 
 projects=Projekty
+projects.desc=Spravovat úkoly a požadavky na natažení na projektových nástěnkách.
 projects.description=Popis (volitelné)
 projects.description_placeholder=Popis
 projects.create=Vytvořit projekt
@@ -1461,6 +1465,8 @@ activity.git_stats_deletion_n=%d odebrání
 
 search=Vyhledat
 search.search_repo=Hledat repozitář
+search.fuzzy=Fuzzy
+search.match=Shoda
 search.results=Výsledky hledání „%s“ v <a href="%s">%s</a>
 
 settings=Nastavení
@@ -2064,6 +2070,7 @@ dashboard.resync_all_sshprincipals.desc=(Není potřeba pro vestavěný SSH serv
 dashboard.resync_all_hooks=Znovu synchronizovat háčky před přijetím, aktualizace a po přijetí všech repozitářů.
 dashboard.reinit_missing_repos=Znovu inicializovat všechny chybějící repozitáře, pro které existují záznamy
 dashboard.sync_external_users=Synchronizovat externí uživatelská data
+dashboard.cleanup_hook_task_table=Vyčistit tabulku hook_task
 dashboard.server_uptime=Doba provozu serveru
 dashboard.current_goroutine=Aktuální Goroutines
 dashboard.current_memory_usage=Aktuální využití paměti
diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 644f0d291..f33c563b8 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -237,6 +237,8 @@ users=ユーザー
 organizations=組織
 search=検索
 code=コード
+search.fuzzy=あいまい
+search.match=一致
 repo_no_results=一致するリポジトリが見つかりません。
 user_no_results=一致するユーザーが見つかりません。
 org_no_results=一致する組織が見つかりません。
@@ -1463,6 +1465,8 @@ activity.git_stats_deletion_n=%d行削除
 
 search=検索
 search.search_repo=リポジトリを検索
+search.fuzzy=あいまい
+search.match=一致
 search.results=<a href="%[2]s">%[3]s</a> 内での "%[1]s" の検索結果
 
 settings=設定