diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index 36e2ae677..9b69d5459 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -932,7 +932,7 @@ form.name_pattern_not_allowed = The pattern '%s' is not allowed in a repository
 need_auth = Authorization
 migrate_options = Migration Options
 migrate_service = Migration Service
-migrate_options_mirror_helper = This repository will be a <span class="text blue">mirror</span>
+migrate_options_mirror_helper = This repository will be a mirror
 migrate_options_lfs = Migrate LFS files
 migrate_options_lfs_endpoint.label = LFS Endpoint
 migrate_options_lfs_endpoint.description = Migration will attempt to use your Git remote to <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">determine the LFS server</a>. You can also specify a custom endpoint if the repository LFS data is stored somewhere else.
diff --git a/templates/repo/migrate/options.tmpl b/templates/repo/migrate/options.tmpl
index 62e92dc13..5fdf6c7ab 100644
--- a/templates/repo/migrate/options.tmpl
+++ b/templates/repo/migrate/options.tmpl
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<label>{{.locale.Tr "repo.migrate_options"}}</label>
 	<div class="ui checkbox">
 		<input id="mirror" name="mirror" type="checkbox" {{if .mirror}} checked{{end}}>
-		<label>{{.locale.Tr "repo.migrate_options_mirror_helper" | Safe}}</label>
+		<label>{{.locale.Tr "repo.migrate_options_mirror_helper"}}</label>
 	</div>
 </div>
 {{end}}