diff --git a/modules/templates/helper.go b/modules/templates/helper.go
index b77928fc9..99b197996 100644
--- a/modules/templates/helper.go
+++ b/modules/templates/helper.go
@@ -976,9 +976,6 @@ type remoteAddress struct {
 
 func mirrorRemoteAddress(ctx context.Context, m *repo_model.Repository, remoteName string) remoteAddress {
 	a := remoteAddress{}
-	if !m.IsMirror {
-		return a
-	}
 
 	remoteURL := m.OriginalURL
 	if remoteURL == "" {