diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini
index 0d6f55231..d2ff1305e 100644
--- a/options/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini
@@ -91,8 +91,10 @@ loading=載入中…
 step1=第一步：
 step2=第二步：
 
+error=錯誤
 error404=您正嘗試訪問的頁面 <strong>不存在</strong> 或 <strong>您尚未被授權</strong> 查看該頁面。
 
+never=從來沒有
 
 [error]
 occurred=發生錯誤
@@ -723,6 +725,7 @@ mirror_prune_desc=刪除過時的遠端追蹤參考
 mirror_interval=鏡像間隔（有效時間單位為 'h'、'm'、's'）。設為 0 以停用自動同步。
 mirror_interval_invalid=鏡像週期無效
 mirror_address=從 URL Clone
+mirror_address_desc=在授權資訊中填入必要的資料。
 mirror_address_url_invalid=提供的網址無效。請檢查您輸入的網址是否正確。
 mirror_address_protocol_invalid=提供的網址無效。只能從 http(s):// 或是 git:// 位址鏡像儲存庫。
 mirror_lfs=Large File Storage (LFS)
@@ -785,6 +788,7 @@ form.reach_limit_of_creation_n=您已經達到了您儲存庫的數量上限 (%d
 form.name_reserved=儲存庫名稱 '%s' 是預留的。
 form.name_pattern_not_allowed=儲存庫名稱無法使用 "%s"。
 
+need_auth=授權
 migrate_options=遷移選項
 migrate_service=遷移服務
 migrate_options_mirror_helper=將此儲存庫設定為<span class="text blue">鏡像儲存庫</span>
@@ -1545,7 +1549,16 @@ settings.hooks=Webhook
 settings.githooks=Git Hook
 settings.basic_settings=基本設定
 settings.mirror_settings=鏡像設定
-settings.sync_mirror=現在同步
+settings.mirror_settings.docs=設定您的專案自動向其它儲存庫推送、拉取變更，分支、標籤和提交會自動同步。<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/repo-mirror/">如何鏡像儲存庫？</a>
+settings.mirror_settings.mirrored_repository=已鏡像的儲存庫
+settings.mirror_settings.direction=方向
+settings.mirror_settings.direction.pull=拉取
+settings.mirror_settings.direction.push=推送
+settings.mirror_settings.last_update=最近更新時間
+settings.mirror_settings.push_mirror.none=未設定推送鏡像
+settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=Git 遠端儲存庫 URL
+settings.mirror_settings.push_mirror.add=新增推送鏡像
+settings.sync_mirror=立即同步
 settings.mirror_sync_in_progress=鏡像同步正在進行中。 請稍後再回來看看。
 settings.email_notifications.enable=啟用郵件通知
 settings.email_notifications.onmention=只在被提到時傳送郵件通知
@@ -1610,6 +1623,7 @@ settings.transfer_form_title=輸入儲存庫名稱以確認：
 settings.transfer_in_progress=目前正在進行轉移。如果您想要將此儲存庫轉移給其它使用者，請取消它。
 settings.transfer_notices_1=- 如果將此儲存庫轉移給個別使用者，您將會失去此儲存庫的存取權。
 settings.transfer_notices_2=- 如果將此儲存庫轉移到您(共同)擁有的組織，您將能繼續保有此儲存庫的存取權。
+settings.transfer_notices_3=- 如果此儲存庫為私有儲存庫且將轉移給個別使用者，此動作確保該使用者至少擁有讀取權限（必要時將會修改權限）。
 settings.transfer_owner=新擁有者
 settings.transfer_perform=進行轉移
 settings.transfer_started=此儲存庫已被標記為待轉移且正在等待「%s」的確認