zsh: chequear bien REMOTE=false

.zshrc

@@ -31,7 +31,7 @@ precmd () { vcs_info }
 
 setopt promptsubst
 PS1='%F{5}%3~ ${vcs_info_msg_0_}%f%# '
-test "$REMOTE" && PS1='%n@%m '$PS1
+"$REMOTE" && PS1='%n@%m '$PS1
 
 alias ls='ls --color=always'
 alias grep='grep --color=always'
@@ -43,9 +43,9 @@ alias r="trash -r"
 
 source /usr/share/fzf/key-bindings.zsh
 source ~/.config/zsh/bg_notify.zsh
-test ! "$REMOTE" && source ~/.config/zsh/osc_7.zsh
+! "$REMOTE" && source ~/.config/zsh/osc_7.zsh
 
-if test ! "$REMOTE"; then
+if ! "$REMOTE"; then
   unset SSH_AGENT_PID
   if [ "${gnupg_SSH_AUTH_SOCK_by:-0}" -ne $$ ]; then
     # Start if not started