diff --git a/.config/yambar/real-config.yml b/.config/yambar/real-config.yml
index a9ce35f..7502347 100644
--- a/.config/yambar/real-config.yml
+++ b/.config/yambar/real-config.yml
@@ -1,5 +1,3 @@
-nerd: &nerd Overpass Nerd Font:size=14
-
 bar:
   height: 20
   location: bottom
@@ -80,9 +78,8 @@ bar:
            on-click: /bin/sh -c "pamixer --default-source --toggle-mute"
            tag: muted
            values:
-             false:
-               - string: {text: , font: *nerd}
-             true: {string: {text: , font: *nerd, foreground: *accent}}
+             true: {string: {text: Mic en mute, foreground: *accent}}
+             false: {string: {text: "Mic {percent}%"}}
     - alsa:
        card: pulse
        mixer: Master
@@ -91,14 +88,8 @@ bar:
            on-click: /bin/sh -c "pamixer --toggle-mute"
            tag: muted
            values:
-             true: {string: {text: ﱝ, font: *nerd, foreground: *accent}}
-             false:
-               - ramp:
-                   tag: volume
-                   items:
-                     - string: {text: 奄, font: *nerd}
-                     - string: {text: 奔, font: *nerd}
-                     - string: {text: 墳, font: *nerd}
+             true: {string: {text: Audio en mute, foreground: *accent}}
+             false: {string: {text: "Audio {percent}%"}}
 
     - network:
         name: eth0
@@ -110,74 +101,39 @@ bar:
               true:
                 map:
                   tag: state
-                  default: {string: {text: , font: *nerd, foreground: *accent}}
                   values:
+                    down: {string: {text: Ethernet down, foreground: *accent}}
                     up:
                       map:
                         tag: ipv4
-                        default: {string: {text: , font: *nerd}}
+                        default: {string: {text: Ethernet}}
                         values:
-                          "": {string: {text: , font: *nerd, foreground: *accent}}
+                          "": {string: {text: Ethernet sin IPv4, foreground: *accent}}
     - network:
         name: wlan0
         content:
           map:
             tag: state
-            default: {string: {text: 直, font: *nerd, foreground: *accent}}
             values:
-              down: {string: {text: 睊, font: *nerd, foreground: *accent}}
+              down: {string: {text: WiFi down, foreground: *accent}}
               up:
                 map:
                   tag: ipv4
-                  default: {string: {text: 直, font: *nerd}}
+                  default: {string: {text: WiFi}}
                   values:
-                    "": {string: {text: 直, font: *nerd, foreground: *accent}}
+                    "": {string: {text: WiFi sin IPv4, foreground: *accent}}
 
     - battery:
        name: BAT0
        poll-interval: 30
-       anchors:
-         charging: &charging
-           list:
-             items:
-               - ramp:
-                   tag: capacity
-                   items:
-                     - string: {text: , foreground: *accent, font: *nerd}
-                     - string: {text: , foreground: *accent, font: *nerd}
-                     - string: {text: , font: *nerd}
-                     - string: {text: , font: *nerd}
-                     - string: {text: , font: *nerd}
-                     - string: {text: , font: *nerd}
-                     - string: {text: , font: *nerd}
-               - string: {text: " {capacity}%"}
        content:
          map:
            tag: state
            values:
-             discharging:
-               - ramp:
-                   tag: capacity
-                   items:
-                     - string: {text: , foreground: *accent, font: *nerd}
-                     - string: {text: , foreground: *accent, font: *nerd}
-                     - string: {text: , font: *nerd}
-                     - string: {text: , font: *nerd}
-                     - string: {text: , font: *nerd}
-                     - string: {text: , font: *nerd}
-                     - string: {text: , font: *nerd}
-                     - string: {text: , font: *nerd}
-                     - string: {text: , font: *nerd}
-                     - string: {text: , font: *nerd}
-                     - string: {text: , foreground: *accent, font: *nerd}
-               - string: {text: " {capacity}%"}
-             unknown:
-               <<: *charging
-             charging:
-               <<: *charging
-             full:
-               - string: {text: , foreground: *accent, font: *nerd}
-               - string: {text: " {capacity}% full"}
+             discharging: {string: {text: "{capacity}%"}}
+             unknown: {string: {text: "{capacity}% limite"}}
+             charging: {string: {text: "{capacity}% cargando"}}
+             full: {string: {text: "{capacity}% full"}}
 
     - clock:
         date-format: "%A %d of %B"