diff --git a/.config/zsh/bg_notify.zsh b/.config/zsh/bg_notify.zsh
index b3f3d71..b9f0075 100644
--- a/.config/zsh/bg_notify.zsh
+++ b/.config/zsh/bg_notify.zsh
@@ -18,7 +18,7 @@ fi
 
 bgnotify () { ## args: (title, subtitle)
   title="$1"
-  test "$REMOTE" && title="[$(hostname)] $title"
+  "$REMOTE" && title="[$(hostname)] $title"
   echo -e "\033]777;notify;$title;$2\a"
 }