YouTube permite a lxs administradorxs de una red bloquear videos "inapropiados" (!). Este bloqueo funciona [interceptando DNS o HTTP](https://support.google.com/a/answer/6214622?hl=en). En mi caso, es DNS. Para liberarnos de la censura, podemos agregar IPs no censuradas a `/etc/hosts`: